Installation Guide

Manuel de Série VC 53
Environment
L’air entourant le chaue-eau, la venlaon et la/les
terminaison(s) de venlaon est ulisé pour la combuson,
et ne doit comporter aucun des composés pouvant
provoquer une corrosion de composants internes. Cela
inclut des composés corrosifs venant des bombes aérosol,
des détergents, agents de blanchiment, solvants de
neoyage, peintures à l’huile/vernis, et réfrigérants. L’air
ambiant des salons de beauté, des bouques de neoyage
à sec, des laboratoires de traitement photographique, et
des zones d’entreposage pour fournitures de piscine,
conennent souvent de ces composés. De ce fait, il est
recommandé si possible que des modèles d’extérieur
soient ulisés pour ces applicaons.
Le chaue-eau, la venlaon et la/les terminaison(s) de
venlaon ne doivent pas être installés dans toute zone où
l’air est suscepble de contenir ce type de composés
corrosifs. S’il est nécessaire que le chaue-eau soit placé
dans des zones pouvant contenir des composés corrosifs,
les instrucons qui suivent sont fortement recommandées.
IMPORTANTES CONSIDÉRATIONS POUR :
Chaue-eau d’intérieur
 N’installez PAS dans des zones où l’air pour la
combuson peut être contaminé par des produits
chimiques.
 Avant l’installaon, prenez en considéraon où l’air a
la possibilité de circuler dans le bâment vers le
chaue-eau.
 Là où c’est possible, installez le chaue-eau dans une
armoire fermée de façon à ce qu’il soit protégé d’une
contaminaon potenelle par l’air ambiant.
 Des produits chimiques de nature corrosive ne
doivent pas être entreposés ou ulisés près du
chaue-eau.
Chaue-eau d’extérieur et terminaisons de venlaon de
chaue-eau d’intérieur
 Installez le chaue-eau le plus loin possible des hoes
de venlaon d’échappement.
 Installez-le le plus loin possible des bouches
d’admission d’air. Des fumées corrosives peuvent être
libérées par ces évents quand l’air n’est pas aspiré
dedans.
 Des produits chimiques de nature corrosive ne
doivent pas être entreposés ou ulisés près du
chaue-eau ou de la terminaison de venlaon.
Les dommages et les réparaons résultant de la présence
de composés corrosifs dans l’air ne sont pas couverts par la
garane.
L’évaluaon de la qualité de l’eau et à considérer pour
l’entreen de votre chaue-eau.
Une eau qui conent des produits chimiques dépassant
les seuils montré dans ce tableau aecte et endommage
l’échangeur thermique. Un remplacement de chaue-eau
résultant d’une mauvaise qualité d’eau n’est pas couvert
par la garane.
Niveau maximal
Dureté totale Jusqu’à 200 mg / L
Aluminium * Jusqu’à 0,2 mg / L
Chlorures * Jusqu’à 250 mg / L
Cuivre * Jusqu’à 1,0 mg / L
Fer * Jusqu’à 0,3 mg / L
Manganèse * Jusqu’à 0,05 mg / L
pH * 6,5 à 8,5
TDS (Total des solides dissous) * Jusqu’à 500 mg / L
Zinc * Jusqu’à 5 mg / L
Déterminaon d’emplacement de l’installaon
Qualité de l’eau
* Source : Pare 143 des réglementaons secondaires
américaines sur l’eau potable
Vous devez assurer que tous les dégagements seront
respectés et que la longueur de venlaon sera dans les
limites requises. Prenez en considéraon l’environnement
de l’installaon, la qualité de l’eau, et le besoin de
protecon contre le gel. Les besoins concernant la conduite
de gaz, les conduites d’eau, la connexion électrique et la
mise au rebut du condensat peuvent se trouver dans leurs
secons d’installaon spéciques de ce manuel.
Si vous vivez dans une région connue pour la dureté de son
eau, ou pour causer des accumulaons de tartre, vous
devez traiter votre eau et/ou rincer régulièrement le
chaue-eau.
Quand du tartre qui s’accumule dans le chaue-eau
commence à aecter sa performance, un code de
diagnosc “LC#” va s’acher. Rincez le chaue-eau pour
éviter qu’il ne soit endommagé. Un entartrage est causé
par de l’eau dure, et peut être accéléré si l’appareil est
réglé pour une température de sore élevée.
Rinnai propose le “Système de condionnement d’eau
ScaleCuer” de Southeastern Filtraon qui permet une
prévenon supérieure du niveau d’entartage et du
contrôle de la corrosion, en injectant un mélange de
composés de contrôle dans l’alimentaon en eau froide.
N° de pièce Descripon
103000038
Système ScaleCuer de Southeastern
Filtraon pour alimentaon en 3/4”
103000039
Recharge de ScaleCuer