Technical data

Manuel de Série VC 91
Ce qui est couvert
La garane limitée standard de Rinnai couvre tous les défauts dus aux matériaux ou à la main-d’œuvre quand le produit est
installé et exploité en conformité avec les instrucons d’installaon écrites de Rinnai, en foncon des termes de ce
document de garane limitée. Cee garane limitée ne s’applique qu’à des produits qui ont été installés correctement. Une
mauvaise installaon peut rendre caduque cee garane limitée. Pour que cee garane soit applicable, il est exigé que
vous fassiez appel à un professionnel agréé ayant suivi le cours de formaon à l’installaon de Rinnai avant d’installer ce
chaue-eau. La couverture de cee garane limitée comme décrite dans le tableau ci-dessous s’applique pour l’acheteur
d’origine et les propriétaires successifs, mais uniquement si le produit reste sur le lieu de son installaon d’origine. Si le
produit est déplacé et réinstallé ailleurs, cee garane se termine et n’a été applicable que pour la première installaon
d’origine du produit.
Remède apporté par Rinnai
Rinnai va réparer ou remplacer le produit couvert, ou n’importe quels de ses pares ou composants étant défectueux du
fait des matériaux ou de la main-d’œuvre, comme c’est explicité dans le tableau précédent. Rinnai va prendre en charge des
charges de main-d’œuvre raisonnables associées à la réparaon ou au remplacement de pièces/composants, durant la
période de garane pour la main-d’œuvre. Toutes les pièces de réparaon seront des pièces Rinnai d’origine. Toutes les
réparaons ou les remplacements seront eectués par un professionnel agréé convenablement formé, habilité dans l’État
ou la Province pour ce type de réparaons.
Le remplacement du produit ne peut être autorisé que par Rinnai, à sa seule discréon. Rinnai n’autorise aucune personne
ou société à assumer pour cela une quelconque obligaon ou responsabilité de remplacement du produit. Si Rinnai
détermine qu’une réparaon d’un produit est impossible, Rinnai peut le remplacer par un produit comparable à sa seule
discréon. Si un composant ou produit retourné à Rinnai s’avère exempt de défauts dus aux matériaux ou à la main-
d’œuvre, ou endommagé par une installaon, un usage ou un fonconnement inappropriés, ou abîmé pendant le transport
de renvoi, la demande d’exercice de garane pour produit, pièces et main-d’œuvre sera rejetée.
Garane pour les RL75, RL94, RLX94i de Série Luxury
[1] La période de couverture est ramenée à 3 ans à compter de la date d’achat en cas d’ulisaon comme chaue-eau à recirculaon dans une boucle
d'eau chaude, où le chaue-eau est en série avec un système de recirculaon avec toute l'eau en recirculaon passant par ce chaue-eau, et un
système de recirculaon à la demande n’est pas incorporé.
Une recirculaon à la demande est dénie comme une boucle ou un système de recirculaon de l’eau chaude qui ulise les conduites chaude et
froide existantes ou une conduite de reprise dédiée, et qui ne s’acve que quand de l’eau chaude est consommée. Son acvaon peut se faire par un
bouton-poussoir, un détecteur de mouvement ou vocalement, mais pas par un capteur de température. Si une minuterie est ajoutée à une pompe de
recirculaon standard, ce n’est plus considéré comme une recirculaon à la demande.
[2] La période de couverture est réduite à 5 ans à compter de la date d’achat si le réglage du point de consigne de température du chaue-eau Rinnai
dépasse 160°F (71 °C).
[3] La couverture pour la main-d’œuvre est étendue à 5 ans pour des applicaons résidenelles et à 2 ans pour des applicaons commerciales si le
produit a été enregistré dans les 30 jours (Cet enregistrement n’est pas exigé pour la Californie et le Québec), et/ou si les autres condions
menonnées précédemment pour ces deux types d’applicaons sont sasfaites.
REMARQUE : Le contrôleur intégré dans les modèles d’intérieur bénécie d’une garane de 1 an sur les pièces.
Arcle
Période de couverture (à parr de la date d’achat)
Ulisaon résidenelles mixtes de
fourniture d’eau chaude/chauage
d’espace
Applicaons commerciales Applicaons résidenelles
Échangeur thermique 12 ans [1] [2] 10 ans [1] [2] 5 ans [1]
Autres pièces et composants
5 ans [1] 5 ans [1] 5 ans [1]
Main-d’œuvre raisonnable 1 an [3] 1 an [3] 1 an [3]
Durée de la couverture sous garane