Installation Manual

Manual de operación e instalación del calentador de agua sin tanque Rinnai 11
ESTA SECCIÓN ESTÁ DIRIGIDA AL INSTALADOR
Calicaciones del instalador: Un profesional capacitado y cercado debe instalar el aparato, inspeccionarlo y realizar las
pruebas de fuga en el calentador de agua antes de usarlo. La garana se anulará por cualquier instalación inadecuada. El
profesional capacitado y cercado debe tener habilidades tales como las siguientes: dimensionamiento de gas; conexión
de las tuberías de gas y agua, válvulas y electricidad; conocimiento de los códigos de aplicación nacionales, estatales y
locales; instalación de sistemas de venlación a través de una pared o un techo; y capacitación en la instalación de
calentadores de agua sin tanque. La capacitación para los Calentadores de agua sin tanque Rinnai se encuentra disponible
en el internet en www.trainingevents.rinnai.us.
3. Cómo instalar el calentador de agua
3.1 Pautas de instalación
• Este calentador de agua está cercado para instalarse en
aplicaciones residenciales y casas (móviles) manufacturadas
• Este calentador de agua es adecuado para calentamiento de
agua combinado y calentamiento de espacios y no es adecuado
solamente para aplicaciones de calentamiento de espacios.
• La instalación se debe hacer de conformidad con los códigos
locales o, a falta de códigos locales, según ANSI Z223.1/NFPA
54 del Código Nacional de Gas Combusble, o del Código de
Instalación de Gas Natural y Propano, CSA B149.1. Si se instala
en una casa manufacturada, la instalación debe cumplir con el
Título 24 del Código Federal de Regulaciones, Parte 3280,
Normava de Construcción y Seguridad de Casas
Manufacturadas y/o con las Series CAN/SCA Z240 MH de Casas
Móviles.
• El aparato, cuando se instale, debe estar conectado
eléctricamente a erra de conformidad con códigos locales o, a
falta de códigos locales, según el Código Nacional de
Electricidad, ANSI/NFPA 70, o el Código Eléctrico Canadiense,
CSA C22.1.
• Este aparato y su válvula de gas principal deben estar
desconectados del sistema de tuberías de suministro de gas
durante cualquier prueba de presión de ese sistema a
presiones de prueba que excedan 1/2 lb/in
2
(3.5 kPa) (13.84
pulg. H
2
O). Para pruebas del sistema a presiones menores o
iguales a 1/2 lb/in
2
(3.5 kPa) (13.84 pulg. H
2
O), el aparato se
debe aislar de las tuberías de suministro de gas cerrando su
válvula de cierre manual individual.
• Usted debe seguir las instrucciones de instalación y las que se
encuentran en la sección “3.5 Venle el Calentador de Agua”
para obtener aires de combusón y escape adecuados.
• Si un calentador de agua se instala en un sistema de suministro
de agua cerrado, tal como uno que tenga una válvula
contrarreujo en el suministro de agua fría, se deben
proporcionar los medios para controlar la expansión térmica.
Póngase en contacto con su proveedor de agua o inspector de
plomería local para saber cómo controlar la expansión térmica.
• En caso de sobrecalentamiento o si el suministro de gas no se
puede cortar, cierre la válvula de control de gas manual del
aparato.
• (En cas de surchaue ou si l’alimentaon en gaz ne s’arrête
pas, fermez manuellement le robinet d’arrêt de l’admission de
gaz.)
• La combusón de aire debe estar libre de químicos, tales como
el cloro o los blanqueadores, que producen vapores. Estos
vapores pueden dañar los componentes y reducir la vida de su
aparato.
Cuando instale el calentador de agua, siga las siguientes pautas:
NO INSTALE los siguientes calentadores de agua
internos (para interiores) en el exterior: RU199i,
RU180i, RU160i o RU130i.
NO INSTALE los siguientes calentadores de agua
externos (para exteriores) en el interior: RU199e,
RU180e, RU160e, or RU130e.
NO INSTALE el calentador de agua en un área
donde una fuga de agua de la unidad o las
conexiones resulten en daños al área adyacente al
aparato o a los pisos debajo de la construcción.
Cuando no hay forma de evitar tales ubicaciones,
se recomienda instalar una bandeja de drenaje
adecuada, debidamente drenada, debajo del
calentador de agua. El depósito no debe restringir
el ujo del aire de combusón.
NO INSTALE el calentador de agua en un área con
presión de aire negava.
NO OBSTRUYA el ujo del aire de combusón ni el
del aire de venlación.
NO USE este aparato en una aplicación tal como
un calentador de piscinas o spas que usan agua
tratada con químicos. Este aparato es adecuado
para llenar nas grandes o de hidromasaje po
spa con agua potable.
NO USE piezas sustutas que no están autorizadas
para este aparato.
QUÉ NO DEBE HACER