Installation Manual

6 V53De Manual
Espacios libres de terminación de emisiones
Ref
Descripción
Instalaciones canadienses (CSA B149.1) Instalaciones de los Estados Unidos
(ANSI Z223.1 / NFPA 54)
A Espacio libre sobre nivel, pórco abierto, porche, terraza o balcón 12 pulg. (30 cm) 12 pulg. (30 cm)
B Espacio libre a la ventana o puerta que se puede abrir
6 pulg. (15 cm) para aparatos ≤ 10,000 Btu/h
(3 kW), 12 pulg. (30 cm) para aparatos >
10,000 Btu/h (3 kW) y ≤ 100,000 Btu/h (30
kW), 36 pulg.(91 cm) para aparatos ≤ 100,000
Btu/h (30 kW)
4 pies (1.2 m) debajo o al lado de la
abertura; 1 pie (300 mm) por encima
de la abertura
C Espacio libre a ventana cerrada permanentemente * *
D
Espacio libre vercal al plafón venlado, ubicado sobre la terminal dentro
de una distancia horizontal de 2 pies (61 cm) desde la línea central de la
terminal
* *
E Espacio libre al plafón sin venlación * *
F Espacio libre a la esquina exterior * *
G Espacio libre a la esquina interior * *
H
Espacio libre a cada lado de la línea central extendido sobre el conjunto de
medidor/regulador
* *
I Espacio libre a la salida de venlación del regulador de servicio
Por encima de un regulador a 3 pies (91 cm)
horizontalmente de la línea central vercal de
la salida de venlación del regulador a una
distancia vercal máxima de 15 pies (4.5 m)
*
J
Espacio libre a la entrada de suministro de aire no mecánico a la
construcción o a la entrada de aire de combusón a cualquier otro
disposivo
6 pulg. (15 cm) para aparatos ≤ 10,000 Btu/h
(3 kW), 12 pulg. (30 cm) para aparatos >
10,000 Btu/h (3 kW) y ≤ 100,000 Btu/h (30
kW), 36 pulg. (91 cm) para aparatos ≤ 100,000
Btu/h (30 kW)
4 pies (1.2 m) debajo o al lado de la
abertura; 1 pie (300 mm) por encima
de la abertura
K Espacio libre a una entrada de suministro de aire mecánico 6 pies (1.83 m)
3 pies (91 cm) por encima si está dentro
de 10 pies (3 m) horizontalmente
L
Espacio libre sobre la acera pavimentada o camino pavimentado ubicado
en propiedad pública
7 pies (2.13 m)[1] 7 pies (2.13 m)
M Espacio libre sobre pórco abierto, porche, terraza o balcón 12 pulg. (30 cm) [2] *
L
Para espacios libres no especicados en ANSI Z223.1/NFPA 54 o CSA B149.1, se indicará uno de los siguientes:
A) un valor mínimo de espacio libre determinado por pruebas de acuerdo con la cláusula 5.21, Campanas de extracción; o
B) una referencia a la siguiente nota: "Los espacios libres van de acuerdo con las leyes de instalación locales y los requisitos del proveedor de gas."
Una venlación de aire no debe terminar directamente encima de una acera o camino pavimentado que se encuentre entre dos viviendas unifamiliares y sirva a ambas viviendas.
Permido solo si el pórco abierto, porche, terraza o balcón está completamente abierto en al menos dos lados por debajo del piso.
Notes: 1) In accordance with the current CSA B149.1, Natural Gas and Propane Installaon Code.
2) In accordance with the current ANSI Z223.1/NFPA 54, Naonal Fuel Gas Code.