Installation Sheet

- MAKE SURE THE CHECK-VALVES ARE
WELL POSITIONED
- ASSUREZ VOUS QUE LES VALVES
ANTI-RETOUR SOIENT BIEN
POSITIONNÉES
- ASEGURAR QUE LAS VALVULAS ESTEN
BIEN POSICIONADAS
- ALIGNED THE PINS WITH BOTH HOLE
- ALIGNER LES TIGES DE POSITIONNEMENT
AVEC LES DEUX TROUS
- ALINEAR LOS BULONES CON AMBOS
HOYOS
*
6
11
CHECK
VÉRIFIER
VERIFICAR
OPEN THE VALVES
OUVRIR LES VALVES
ABRIR LAS VALVULAS
12
DO NOT FORGET THE GASKET
NE PAS OUBLIER LE JOINT D'ÉTANCHÉITÉ
NO OLVIDAR EL EMPAQUE
7
8
9
10
DO NOT OVER TIGHTEN
NE PAS TROP SERRER
NO SOBREAJUSTAR
*