Installation & Assembly

Installation guide / Guide d'installation / Guía de instalación
USA / QC : 1.866.473.8442 - ONT :1.888.287.5354
Before beginning the installation:
Read all instructions.
Purge the water supply system before connecting it to the faucet.
Avant de commencer l'installation:
Lire toutes les instructions.
Purger votre système d’alimentation d'eau avant d’effectuer le branchement au
robinet.
Antes de iniciar la instalación:
Lea todas las instrucciones.
Es necesario purgar previamente su sistema de alimentación de agua para efectuar
la conexión del grifo.
Tools and equipment required / Outils et autre matériel requis / Herramientas
y otros equipos para la instalación :
GUI-RHBX Rev01 2016-06
FINISHED FLOOR
PLANCHER FINI
PISO TERMINADO
TUB
BAIN
BAÑO
4
[101 mm]
SUPPLY TUBE
TUYAUX D'ALIMENTATION
TUBERÍA DE SUMINISTRO
WALL
MUR
PARED
HOT
CHAUD
CALIENTE
HOT
CHAUD
CALIENTE
L'ensemble des tiges d'ajustement est
vendu séparément
The adjustment rod kit is sold
separately
Todas las varillas des ajuste se venden
separado