Installation Sheet

Installation guide / Guide d'installation / Guía de instalación

USA / QC : 1.866.473.8442 - ONT :1.888.287.5354

Before beginning the installation:

Read all instructions.

Purge the water supply system before connecting it to the faucet.

Avant de commencer l'installation:

Lire toutes les instructions.

Purger votre système d’alimentation d'eau avant d’effectuer le branchement au

robinet.

Antes de iniciar la instalación:

Lea todas las instrucciones.

Es necesario purgar previamente su sistema de alimentación de agua para

efectuar la conexión del grifo.

Tools and equipment required / Outils et matériel requis / Herramientas y

material requerido para instalación

GUI-16-Trim Rev01 2017-02

ALIGN

ALIGNER

ALINEAR

ASSEMBLE IN THE ORDER SHOWN

ASSEMBLER DANS L'ORDRE INDIQUÉ

ENSEMBLAR EN EL ORDEN INDICADO

TOP VIEW

VUE DE DESSUS

VISTA SUPERIOR

6ͲA5ͲA

6ͲB

5ͲB

PAGE 1
2 3 4 TOP VIEW VUE DE DESSUS VISTA SUPERIOR Installation guide / Guide d'installation / Guía de instalación ALIGN ALIGNER ALINEAR Before beginning the installation: Read all instructions. Purge the water supply system before connecting it to the faucet. 5ͲA 6ͲA 5ͲB 6ͲB 7 8 Avant de commencer l'installation: Lire toutes les instructions. Purger votre système d’alimentation d'eau avant d’effectuer le branchement au robinet. Antes de iniciar la instalación: Lea todas las instrucciones.
PAGE 2
9 10 1 11 12 14 13 * 2 * TIGHT IN THE ORDER SHOWN SERRER DANS L'ORDRE INDIQUÉ APRETAR EN EL ORDEN INDICADO 15 HAND TIGHTEN SERRER À LA MAIN APRETAR A MANO 16 17 18 20 19 1 2 OK 3 HAND TIGHTEN SERRER À LA MAIN APRETAR A MANO 1/4 TURN 1/4 DE TOUR GIRAR 1/4 ASSEMBLE IN THE ORDER SHOWN ASSEMBLER DANS L'ORDRE INDIQUÉ ENSEMBLAR EN EL ORDEN INDICADO CHECK VÉRIFIER VERIFICAR