Installation Sheet

1.
HOT WATER : 5 SECONDS
EAU CHAUDE : 5 SECONDES
AGUA CALIENTE : 5 SEGUNDOS
2.
COLD WATER : 5 SECONDS
EAU FROIDE : 5 SECONDES
AGUA FRÍA : 5 SEGUNDOS
57
HAND TIGHTEN
SERRER À LA MAIN
APRETAR A MANO
HOT
CHAUD
CALIENTE
COLD
FROID
FRÍO
HOT
CHAUD
CALIENTE
COLD
FROID
FRÍO
56
CHECK
VÉRIFIER
VERIFICAR
CLOSED POSITION COLD WATER
POSITION FERMÉE EAU FROIDE
POSICIÓN CERRADA AGUA FRÍA
CLOSED POSITION HOT WATER
POSITION FERMÉE EAU CHAUDE
POSICIÓN CERRADA AGUA CALIENTE
TOP VIEW
VUE DE DESSUS
VISTA SUPERIOR
ALIGN
ALIGNER
ALINEAR
TIGHTEN SCREWS
SERRER LES VIS
APRETAR LOS TORNILLOS
TIGHTEN IN THE ORDER SHOWN
SERRER DANS L'ORDRE INDIQUÉ
APRETAR EN EL ORDEN INDICADO
1
2
3
>1G
=
54
55
58
59
x2
>1H
EQ08
x2
1
2
TIGHTEN IN THE ORDER SHOWN
SERRER DANS L'ORDRE INDIQUÉ
APRETAR EN EL ORDEN INDICADO
?
IF NEEDED
SI NÉCESSAIRE
SI NECESARIO