In the case of missing or damaged parts, do not return product to store . Please contact: En cas de pièces manquantes ou endommagées, ne pas retourner le produit au magasin. Veuillez communiquer avec : En caso de que falten piezas o alguna esté dañada, no devuelva el producto a la tienda.
I1 Hobby Gardener® 8x8 Opaque Glazing Snow Load 75kg/.2 15.4lbsge IWind Resistance 90k.
IMPORTANT Please read these instructions carefully before you start to assemble this Please carry product . out the steps in the order set out in these instructions. Keep these instructions in a safe place for future reference. Safety Advice For safety purposes we strongly recommend the product to be assembled by at least Before Assembly two people. Some parts may have sharp edges. Please be careful when handling components.
During Assembly Make sure the base is square by measuring the diagonals and level by using a spirit level. You may use silicone lubricant spray in order to help you slide the panels into the profiles. Do not spray the polycarbonate panels. Use a rubber mallet if necessary. All panels with the stamped words "THIS SIDE OUT" must be facing out to create full UV protection. Remove plastic sticker as panels are locked in place.
IMPORTANT Veuillez lire attentivement ces instructions avant de debuter le montage du produit. Veuillez suivre les etapes dans l'ordre indique dans ces instructions. Conservez ces instructions en lieu sin' pour reference ulterieure. Consignes de securite Pour des raisons de securite, nous recommandons vivement que le produit soit assemble par au moins deux personnes. Certaines pieces presentent des bords metalliques.Veuillez manipuler les composants avec precaution.
Pendant ('assemblage Assurez-vous que la base soft bien carree en mesurant les diagonales et le nivelage a l'aide d'un niveau a bulle. Vous pouvez utiliser un spray de silicone lubrifiant afin de vous aider a glisser les panneaux dans les profils. Ne pulverisez pas les panneaux en polycarbonate. Utilisez un maillet en caoutchouc si necessaire. Tous les panneaux estampilles THIS SIDE OUT doivent etre orientes vers l'exterieur pour assurer une protection UV integrale.
co WICHTIG Bitte lesen Sie die vorliegenden Anweisungen sorgfaltig durch, bevor Sie mit dem Zusammenbau dieses Schuppens beginnen. Bitte fuhren Sie die Schritte in derin der vorliegenden Anleitung aufgefuhrten Reihenfolge aus. Bewahren Sie die Anleitung fur eine spatere Bezugnahme an einem sicheren Ort auf. Pflege- und Sicherheitshinweise Aus Sicherheitsgrunden empfehlen wir, das Produkt nicht alleine zusammenzubauen. Einige Teile besitzen Kanten aus Metall.
co Wahrend der Montage Vergewissern Sie sich, dass die Basis sowohl quadratisch als auch waagrecht ist, indem Sie die Diagonalen messen und die Basis mit einerWasserwaage prufen. Urn das Einfuhren der einzelnen Platten in die Profile zu vereinfachen, konnen Sie Silikon-Gleitspray verwenden. BesprOhen Sie nicht die Polycarbonat-Platten. Nehmen Sie - falls notig - einen Gummihammer zur Hilfe.
IMPORTANTE Le rogamos lea con atencion las siguientes instrucciones antes de empezar a montar este producto. Siga los distintos pasos en el mismo orden de las instrucciones. Guarde las instrucciones en un lugar seguro para poder consultarlas en el futuro. Consejos de cuidado y seguridad Antes de empezar: Por motivos de seguridad, recomendamos encarecidamente que el producto sea montado al menos por Elija su sitio cuidadosamente antes del ensamblaje inicial. dos personas.
Durante la instalacion Asegurese de que la base es cuadrada, midiendo las diagonales y el nivel mediante el use de un nivel de burbuja. Es posible utilizar un aerosol lubricante de silicona con el fin de ayudar a deslizar los paneles en los perfiles. No pulverice los paneles de policarbonato. Utilice un martillo de goma si es necesario. Todos los paneles con las palabras estampadas THIS SIDE OUT deben estar mirando hacia afuera para crear una proteccion UV completa.
J Item Front Back Middle PN2A 2 2 4 2 2 3 1 1 1 1 4 6 7538 1 1 7537 1 1 7541 2 This side out This side out PN40A This side out This side out This side out Thiss PN73L 41111111111 PN73R 1111111 111111 7539 This side out This side out This side out This side out.
J Item Front PN61 Back Middle 2 1 586 1 1 7540 1( hIlirlit!!Illf " D1 -v. ....\ip. D2 !0_,* 72 $,-,,r1r2 Tfir 1111111N 1 3-, 1 1 1 2 2 2 2 2 To 73 mil% iffifie, Sir 74 mina. z".
Item Front Back Middle RC3 1 1 2 7552 4 4 8 RA1 1 1 2 GSC10 2 DSN 1 lir 160 220 01 2 2 2D 2 5 15 1 53 1 1 75 1 1 pin1 120 4 5A 1 2 51 4 8 76 1 1 71 1 1 8A 1 1 10 3
ontents . Item 09 o jil Front Back 7 3 Middle iN iii 18 Door33 8 Ok 1 B2 4 6 6 2 2 2 2 2 2 6 5 4 7 13 14 2 3 2 2 . R1 A, 11 R2 R8 E1 .
Item Front SRI 2 GT1 1 7223 Back Middle 1 2 .:(14, ' 7218 2 LIP 7216 2 7215 2 c:Lk' 7217 -4,--..
Contents Item Front Back Middle 989 1 991 1 1 992 7533 ''.
Item Front Back Middle 8797 1 8798 1 8801 1 410 1 412 1 8799 1 8800 1 461 2 466 2 7441 1 OR 99 1 22 1 7441 1 7220 1 466 2 411 2
item Qty.
2 Arrange all 2D connectors with the stamped word OUT facing the outside of the greenhouse. Item 7217 Qty. Fi--',.ii...
Arrange all 2D connectors with the stamped word OUT facing the outside of the greenhouse. Item Qty.
Arrange all 2D connectors with the stamped word OUT facing the outside of the greenhouse. Item Qty.
Arrange all 2D connectors with the stamped word OUT facing the outside of the greenhouse. 115 Item Qty. B2 4 2D 3 pint 8'x8'= 4xB2 8'x12'= 6xB2 16 7,2 a %. b 1 . 1 II a _. il..4 ..........----- ,-- ..
Make sure that the frame is perfectly rectilinear by measuring the diagonals and verifying that they are the same. Make sure that the frame is level and anchor it with screw / screw + dibble / spike (not included) according to the selected surface.
Item Qty. El 11 *.
.1, Item Qty. 2 E2 .10 .
,, 10 b
Item Qty.
111 Item Qty.
Walls assembly must be made gradually (1.panel 2.profile 3.connector) according to describe method in 12 Item Qty. Item 7539 6 53 This side out This side out This side out This side 0 04}4 Qty.
13 a b
Item Qty.
Item R2 PN73R H Qty.
e Item Qty.
----J
18 Item Qty.
19 Item Qty.
Item Qty. R8 A.
10 mm 13/32" Item 71 \ 0 \ O Item 1 09 2 ..44 Nil \ 2 7272 1 .... 1 7224 C 4 Qty. k E5 E12 Qty.
22 Item Qty.
PM Item Qty.
Item Qty.
25 Item Qty. AI 76 1 AtIrv/ er44 III ,i 09 3 ,...4 mi l E5 2 .. E2 _. pint 2 . 7J.9 a E5 e e . .--- 14 .. .
Item Qty.
PI Item pin1 Qty. n572 16 a + b , , ..
28 Item Qty. 6 E6 >4. . .
FM Item Qty.
Item Qty. E2 4 *.
Item Qty.
I
Item Qty.
Item 992 Qty. 2 _ 586 1 a : F a v Item Qty.
screw (411) for handel (99) Item Qty.
36 Item Qty. 7536 1 " 7 7533 1 7534 1 465 .
Item Qty.
Qty.
r113 Windows Location Standort FR Fenetre Emplacement 110 Ventana UbicaciOn DE Fenster I
Item Qty.
42 Item Window Qty. 1 ''''''''--' ,. ,"' atly111L-11111111114 %Ionit.
43 Item Qty.
a Gl rn N 0 n.
Qty.
46 Item Qty. RC3 1 D1 D2 ,r * Amt----,,-,-.01 1 Appp---- 1 "Z.
I a Co N ct Ln Ln N.
48 SPA% ZOAelM -11111W1-
49 Item Qty.
50 Item Qty.
Fir Item Qty. Item Qty.
52 Item Qty. Item Qty. Item El 4 7218 1 7224 [103 2 18 iiii 4 le 44 7223 ev,, 1 466 (1) 6 7222 @a 4 423 -6) 4 kolorft Qty.
Item Qty. Item 7542 2 DoorH33 Thissitleout Thissitleout IbIssitleout ThIsskleout 01 1 qe 'Ms..- pint El 03 Qty.
Item Qty. Item Qty. Item Qty. E101 4 7218 1 7215 1 E103 2 466 6 7216 1 18 iii 4 re --..0 7223 op.,... a 7222 1 4111:ft, 4 pint 423 il 4 7224 (k 6 59 4 a 18 %% b+c d 18 18 E103 e 18 El 111.
Qty. Item 7541 g 2 a g .
Item Qty.
Item Qty.
58 Item 7217 7281 Qty. c:::,,, (1,1k 1 °,:z..4.
Qty.
60 r I. I I ...... / -Item - - - - - - - - - - -Qty.- I - --8797 --c 1 40.1.-. -.tr..... ...) r -Item -- .1 F I I I ...40 ' I ' .-..,, 1 I 8798 I 8801 1 oil .1 I I 1 I 410 1 1 I 1 I 1 4 461 1 I 1 i 1 1 I % I 466 al 1 I , 7441 1 I I 1 I i 1 -40_,... I I I I I I 1 1 8800 I I i 1 1 I 1:4 a L 61 OR 1 1 \ 1 1 22 1 7441 1 7220 1 466 2 1 8799 1 i 1 1 I I fr 0 412 1 1 17 1 1 , 4p 'fr.
FM Item Qty.
PM Item Qty.
63 the window is not closed properly, please release the screws, adjust the profile and tighten the screw. In case Qty.
obi J e -
Qty. Item CAB40 3 ---- Hookl AS70 J4 3 !(((r(* to 6 1111111 s OMNI %II.
Palram's 7 years Limited Warranty 7 OD Product Details: Greenhouses Palram Applications (1995) Ltd (Company number: 512106824) whose registered office is atTeradion Industrial Park, M.P Misgav 20174, a period of 7 years from the original that the product will be free from defects in material or workmanship for date of purchase subject to the definitions, terms and conditions contained in this warranty. Israel ("Palram") warrants 1. Conditions 1.
Garantie limitee a 7 ans de Palram Details du produit: Serres 3. Compensation 3.1 Si Palram Applications (1995) Ltd (Compagnie M 512106824) dont le siege social est adresse au Parc Industriel Teradion, M.P. Misgav 2017400, garantit que le Produit n'a aucun defaut de materiel ou de manufacture pour une periode de d'acguisition, conformement aux definitions et conditions incluses dans cette garantie.
ni5n 5W nv3v.) 7-5 n5main Garantia limitada de 7 afios de Palram Angaben zum Produkt: Invernaderos ,2017400 mwn ,n1pnn nuoin ,rnin p1N9: on,z)3] nniwn 1V' x ,(512106824 .o.n) onnIn: onno r,r55 n'n' nyin TiNnn any 5 iwn5 n-rnvn Palram Applications (1995) Ltd (Numero de la compania: 512106824) cuya oficina registrada se encuentra en Teradion Industrial Park, M.P Misgav 20174, 7.1177.17,5157n n (1995) nt,p,5oN o159 n:,,nnn ("on5n")5),riv.
Begransningar i Palrams 7-ars garanti Palrams 7 ars begrensede garanti Produktinformation: Vaxthus Produktdetaljer: Drivhus Palram Applications (1995) Ltd (Bolagsnummer: 512106824) vars registrerade huvudkontor har adressen:Teradion Industrial Park, M.P Misgav Palram Applications (1995) Ltd (Selskapsnummer: 512106824) med hovedkontor Teradion Industrial Park, M.
Pa Iram'n 7 vuoden rajoitetut takuuehdot Palrams 7 ars Begraenset Garanti Tuotetiedot: kasvihuoneet Produktdetaljer: Drivhuse Palram Applications (1995) Ltd (yhtion rek.nro 512106824)jonka paatoimipiste toimii osoitteessa Teradion Industrial Park, M.P Misgav 20174, Palram Applications (1995) Ltd. (Virksomhedsregistreringsnummer: 512106824), registreret pa adressen Teradion Industrial Park, M.P Misgav 20174, Israel.
PALRAM's 7 jaars beperkte garantie Garanzia !imitate 7 anni Palram Productgegevens: kassen Informazioni sul prodotto: Serre Palram Applications (1995) Ltd (Bedrijfsnummer: 512106824) met maatschappelijke zetel teTeradion Industrial Park, M.P Misgav 20174, Israel ("Palram") garandeert dat het product vrij is van materiaal-en fabricagefouten voor een periode van 7 jaar vanaf de oorspronkelijke datum van aankoop door de definities en voorwaarden van deze garantie. Voorwaarden 1.
7-roZna obmedzena zaruka Palram CI Podrobnosti o produkte: Skleniky Palrami 7-aastane piiratud garantii Toote Oksikasjad: Kasvuhooned Palram Applications (1995) Ltd (Cis lo spoloCnosti: 512106824), ktorej sidlo je v priemyselnom parku Teradion, M.P Misgav 20174000, lzrael (d'alej len Palram") poskytujezaruku,aevyrobok bude bez chyb materialu a vyhotovenia po datumu nakupu, na ktory sa vzfahuju definicie a podmienky obsiahnute vtejto zaruke.
A Palram 7 eves korlatozott jotallasa Gwarancja Palramu ograniczona na 7 lat. Palram Applications (1995) Ltd (Numer firmy: 512106824) kt6rejzarejestrowane biuro znajduje sig wTeradion Industrial Park, M.
7 !eta omezena zaruka Palram co Detaily produktu: Sklenik Ileptopiaitivn Eyyinimi 7 crcini AETTTOliapElEc: eEpl_10KliTT R2 Palram Applications (1995) Ltd (Spole6nost 6islo: 512106824), jeji2 registra6ni kancelar je na adreseTeradion Industrial Park, M.P Misgav 20174000, Izrael (Palram"),zaru6uje, Ze Produkt nebude mit Zadne vady materialu nebo remesIneho zpracovani po dobu 7 let od data pOvodniho nakupu. Toto podleha definicim, podminkam a ujednanim obsaZenym vteto zaruce. 1. Podminky 1.
Certificat de garantie Palram cu o durata determinate de 7 ani Detalii produs: Sere Palram Applications (1995) Ltd (Numar de Inregistrare: 512106824), cu sediul social In Teradion Industrial Park, M.P Misgav 20174000, Israel (Palram") garanteaza ca Produsul nu prezinta defecte de material sau de fabricatie pentru o perioada de 7 ani de la data cumpararii, cu respectarea definitiilor si a termenilor si condifiilor din prezentul certificat de garanfie. 1. Conditii 1.1 1.