User manual

c) Laser
• Quandosiusaildispositivolaserèessenzialeaccertarsicheilraggiolasernonsiarivolto
versopersoneecheindesideratiraggiriessi(adesempiocausatidaoggettiriettenti)non
raggiunganozonedovesonopresentipersone.
• Leradiazionilaserpossonoesserepericoloseseilraggiolasercolpiscedirettamenteodi
riessounocchiononprotetto.Primadimettereinfunzioneildispositivo,informarsicircale
normedileggeeleprecauzioniperl'usodiundispositivoalaserdelgenere.
• Nonguardaremaiilraggiolaserenonpuntarloversopersoneoanimali.Altrimentisipossono
provocarelesioniagliocchi!
• Selaradiazionelasercolpiscegliocchi,bisognachiuderliespostareimmediatamentelatesta
dallazonaincuièrivoltoilraggio.
• Segliocchivenisseroirritati da radiazioni laser,non svolgerepiùinnessunacircostanza
attivitàchecomportanorischi,comeadesempiolavorareconmacchineadaltaquotaoin
prossimitàdialtatensione.Nonguidarepiùveicolinchénonscomparel’irritazione.
• Nonpuntaremaiilraggiolaserversounospecchiooaltresuperciriettenti.Ilfasciodeviato
incontrollatopotrebbecolpirepersoneoanimali.
• Non aprire mai il prodotto. Gli interventi di regolazione o manutenzione devono essere
effettuatisolodapersonalequalicato,cheabbiafamiliaritàconirischispecici.Regolazioni
effettuateimpropriamentepossonocausareradiazionilaserpericolose.
• Ilprodottoèdotatodiunlaserdiclasse2.Lafornituracomprendeetichettediavvertenzain
piùlingueinerentiidispositivilaser.Qualoral'etichettasulprodottolasernonriportiindicazioni
nellaproprialingua,applicaresulprodottol'etichettaappropriata.
• Attenzione!Sevengonousatidispositividiversidaquelliindicatioppuresevengonosvolte
procedurediversedaquelleindicatenelmanualed’uso,cisipotrebbeesporrearadiazioni
pericolose.
Dispositivi di comando
1
5
4
3
2
8
7
6
1 Clip(peragganciareilcinturino)
2 SpiaLED
3 Tastoperilrisparmioenergetico
4 Tastodiattivazione
5 Tastotastierasuschermo(perrichiamarela
tastierasulloschermo,funzionasolocon
dispositiviiOS)
6 Finestrascanner
7 Pulsantediripristino(incassato)
8 PortaminiUSB
Installazione dello scanner codici a barre
 Labatteriaricaricabiledelprodottodeveesserecaricataprimadellaprimamessainfunzione.
Se lo stato di carica della batteria non è sufciente, l'indicatore LED (2) lampeggia in arancione e
viene emesso un unico bip. Ricaricare la batteria immediatamente. Se il prodotto si fosse già spento
automaticamente,ricaricarlocompletamente,primadirimetterloinfunzione,cioèprimadipremereiltastodi
attivazione(4).Procederecomedescrittodiseguito:
• Toglierelacoperturadellaportamini-USB(8),estraendoladall'alloggiamento.
• Collegarelaspinamini-USBdelcavoUSBindotazioneallaportamini-USBdelprodotto.
• Collegareil connettore USB-AdelcavominiUSBconuna porta USBdiuncomputeroaltrafontedi
alimentazioneUSBappropriata,comeperesempiounalimentatoreUSB.
• IllampeggiodellaspiaLED(2)indicacheèincorsolaricaricadellabatteriainterna.Asecondadellostato
dicaricainiziale,laricaricaduradalle4alle5ore.
 Se in precedenza, tuttavia, è stato premuto il tasto per il risparmio energetico (3), (cioè il
dispositivoèinmodalitàarisparmioenergetico),laspiaLEDnonsiaccendeduranteilprocesso
dicarica.
• LabatteriaècompletamentecaricaquandolaspiaLEDsiaccendeinarancione.
• Scollegareilprodottodalla fonte di alimentazioneUSBquandoil display indica la caricacompleta.A
questopuntoilprodottoècompletamentecaricoeprontoperl'uso.
• Richiuderelacopertura,inserendolainmodosicuronell'alloggiamento.
 Loscannercodiciabarrenonentraautomaticamenteinmodalitàsleepdurantelaricaricadella
batteriainterna.
Accoppiamento dello scanner codici a barre con un dispositivo portatile
tramite Bluetooth
®
 IdispositiviportatiliconnessidevonosupportarealmenounodeiseguentiproliBluetooth:Prolo
Bluetooth
®
HIDoBluetooth
®
SPP.
Impostazione Bluetooth
®
Assicurarsiche il dispositivo portatile ed il softwareinstallato supportinoi proliBluetooth
®
HID o SPP.
Attivare Bluetooth
®
 sul proprio dispositivo portatile. Vedere anche le istruzioni del dispositivo portatile.
Seguireleistruzioniperl'accoppiamentosuldisplay.LaspiaLED(2)siaccendeinrossoduranteilprocesso
diaccoppiamento.Sispegneunavoltacompletatol'accoppiamentoestabilitaunaconnessionetraidue.Lo
scannercodiciabarreèoraprontoperilfunzionamentoedèingradodileggereicodiciabarreetrasmettere
informazionisullaconnessioneBluetooth
®
.
• Premereetenerepremutoiltastodiattivazione(4)percirca8secondi,peraccendereloscannercodici
abarre.
• SelezionareMain>Setup>BTsetup e confermareconENTER(tastodiattivazione (4)), per entrare nel
menuimpostazioniBluetooth
®
.
Istruzioni
iDC9602A RIOTEC Scanner di codici a barre laser 1D
tascabile wireless
N°. 1426915
Utilizzo conforme
Gliscannercodiciabarrevengonousatiperlaletturaveloceeafdabiledeipiùusaticodiciabarre,come
peresempioicodiciabarreUPCedEAN.Labatteriaintegrata,completamentecarica,èsufcienteperpiù
di25.000letture.Loscannercodiciabarreèidealeperusoportatileinnegozi,magazzinioufcigrazie
allasuaportatawirelessdicirca100m.LatrasmissionedeidatiavvienetramiteBluetooth
®
classe1.Nella
memoriainternadi1MBpossonoesserememorizzatinoa65.000codiciabarreEAN13oppurequesti
possonoessereinviatiperlaletturaadispositiviportatilibluetooth
®
.
L'usoèconsentitosoloinambientichiusienonall'aperto.Bisognaassolutamenteevitareilcontattocon
l'umidità,peresempioinunastanzadabagno.
Permotivi di sicurezza edi autorizzazioni (CE)il prodotto nondeve essere trasformatoe/o modicato.
Nelcasoincuiilprodottovengautilizzatoperscopidiversidaquelliprecedentementedescritti,potrebbe
subiredeidanni.Inoltreunutilizzoinappropriatopotrebbecausarepericoliqualicortocircuiti,incendi,scosse
elettricheecc.Leggereattentamenteleistruzioniperl'usoeconservarleconcura.Consegnareilprodottoad
altrepersonesoloinsiemealleistruzioniperl'uso.
Ilprodottoèconformeairequisitidileggenazionaliedeuropei.Tuttiinomidiaziendeeledenominazionidi
prodottiivicontenutisonomarchideirispettivititolari.Tuttiidirittiriservati.
Bluetooth
®
èunmarchioregistratodiBluetoothSIG,Inc.
Contenuto della confezione
• Scannercodiciabarre
• CavodiricaricaminiUSB
• Guidarapida
• Istruzioni
Istruzioni per l'uso aggiornate
Èpossibilescaricareimanualid'usoaggiornatiallinkwww.conrad.com/downloadsoconlascansionedel
codiceQR.Seguireleistruzionisulsitoweb.
Avvertenze per la sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettare in particolare le avvertenze per
la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le avvertenze per la sicurezza e le
indicazioni relative all'utilizzo conforme contenute in queste istruzioni per l'uso, non ci
assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni a cose o persone risultanti. Inoltre
in questi casi si estingue la garanzia.
a) Generalità
• Questoprodottononèungiocattolo.Tenerlofuoridallaportatadeibambiniedeglianimali
domestici.
• Nonlasciareincustoditoilmaterialediimballaggio.Potrebbetrasformarsi inunpericoloso
giocattoloperibambini.
• Proteggereilprodottodalletemperatureestreme,dallalucesolarediretta,dafortivibrazioni,
dall'eccessivaumidità,dalbagnato,dagas,vaporiosolventiinammabili.
• Nonsottoporreilprodottoadalcunasollecitazionemeccanica.
• Nelcasononsiapiùpossibilel'usosicuro,disattivareilprodottoedevitarechepossaessere
utilizzatoinmodononintenzionale.L'usosicurononèpiùgarantitoseilprodotto:
- presentadannivisibili
- nonfunzionapiùcorrettamente,
- èstatoconservatoperperiodiprolungatiincondizioniambientalisfavorevolioppure
- èstatoespostoaconsiderevolisollecitazionidovutealtrasporto.
• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un'altezza minima
potrebberodanneggiarlo.
• Osservareancheleavvertenzeperlasicurezzaeleistruzioniperl'usodeglialtridispositivia
cuivienecollegatoilprodotto.
• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o alle
modalitàdicollegamentodelprodotto.
• Fareseguireilavoridimanutenzione,adattamentoeriparazioneesclusivamenteaunesperto
oaun'ofcinaspecializzata.
• Sussisteilpericolodiferirsi.Nonrivolgereilprodottoversopersoneoanimali.
• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste istruzioni per l'uso,
rivolgersialnostroservizioclientitecnicooppureadaltrispecialisti.
b) Accumulatori
• L’accumulatoreèintegratoalprodotto,nonèpossibilecambiarlo.
• Non danneggiare mai l’accumulatore. Nel caso l’involucro dell’accumulatore venga
danneggiato,sussisterischiodiesplosioneediincendio!
• Noncortocircuitaremaiicontatti/connettoridell’accumulatore.Nongettarel’accumulatoreoil
prodottonelfuoco.C’èrischiodiesplosioneediincendio!
• Caricarel’accumulatoreregolarmente,ancheseilprodottononvieneutilizzato.Latecnologia
utilizzatanell’accumulatorerendesuperuoscaricarel’accumulatoreprimaditaleoperazione.
• Nonricaricaremail’accumulatoredelprodottosenzasupervisione.
• Duranteilprocedimentodicarica,porreilprodottosuunasupercienonsensibilealcalore.
Uncertogradodiriscaldamentoènormaledurantelacarica.