User's Manual

11. 12.
SENSIBILISATION À L’EXPOSITION ÉNERGIE RF ET LE CONTRÔLE DES INFORMATIONS
SENSIBILISATION À L’EXPOSITION ÉNERGIE RF ET LE CONTRÔLE DES INFORMATIONS ET INSTRUCTIONS
OPÉRATIONNELLES POUR LES EXIGENCES D’UTILISATION PROFESSIONNELLES FAC
AVANT D’UTILISER VOTRE PORTABLE RADIO 2-WAY, LIRE CETTE IMPORTANTE SENSIBILISATION À L’ÉNERGIE RF
ET LES INFORMATIONS DE CONTRÔLE ET LES INSTRUCTIONS OPÉRATIONNELLES POUR ASSURER LA CONFOR-
MITÉ AVEC LES DIRECTIVES D’EXPOSITION RF DE FAC.
AVIS: Cette radio est destinée pour utilisation dans des conditions professionnelles et contrôlées, où les utilisateurs ont
connaissance de leur exposition et peuvent exercer un contrôle sur leur exposition pour répondre aux limites de la FCC.
Ce dispositif radio n’est pas autorisé pour la population générale, consommateur ou toute autre utilisation.
Cette radio 2 voies utilise l’énergie électromagnétique dans le spectre des radiofréquences (RF) à fournir des communica-
tions entre deux ou plusieurs utilisateurs sur une distance. Il utilise une énergie radiofréquence (RF) ou des ondes radio
pour envoyer et recevoir des appels. L’énergie RF est une forme d’énergie électromagnétique. Autres formes incluent, mais
ne se limitent pas à l’énergie électrique, les rayons du soleil et les rayons x. Énergie RF, cependant, ne faut pas confondre
avec ces autres formes d’énergie électromagnétique, qui lorsqu’il est utilisé correctement peuvent causer des dommages
biologiques. Par exemple, des niveaux très élevés de rayons x, peuvent endommager les tissus et le matériel génétique.
Experts en sciences, ingénierie, médecine, santé et industrie collaborent avec les organisations à élaborer des normes pour
l’exposition à l’énergie RF. Ces normes fournissent des niveaux recommandés d’exposition RF pour les travailleurs et le
grand public. Ces recommandé niveaux d’exposition RF comprennent des marges importantes de protection. Toutes les
radios 2-way commercialisés en Amérique du Nord sont conçus, fabriqués et testés pour s’assurer qu’ils répondent
aux niveaux d’exposition RF gouvernement établi. En outre, les fabricants recommandent également les instructions
d’exploitation spéciques aux utilisateurs de radios 2 voies. Ces instructions sont importantes parce qu’ils informer les
utilisateurs sur l’exposition énergie RF et fournissent un simples procédures à suivre pour le contrôler. Veuillez consulter
les sites Web suivants pour plus d’informations sur ce qu’est l’exposition énergie RF et comment contrôler votre
exposition à assurer le respect des limites d’exposition RF établies.
http://www.fcc.gov/OET/rfsafety/RF-FAQs.html http://www.osha.gov/SLTC/radiofrequencyradiation/index.html
Règles de la FCC The FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION règlements exigent que les fabricants à respecter les
limites d’exposition énergie RF FCC pour des radios portatives 2 voies avant qu’ils peuvent être commercialisés aux États-
Unis. Lorsqu’on utilise des radios 2 voies de l’emploi, la FCC oblige les utilisateurs à être pleinement conscient et capable de
contrôler leur exposition pour répondre aux exigences professionnelles. Sensibilisation à l’exposition peut être facilitée par
l’utilisation d’une étiquette de produit enjoignant aux utilisateurs de l’information de sensibilisation utilisateur spécique. Votre
radio 2 voies de la série J Ritron a une étiquette de produit de l’exposition RF. Aussi, ce manuel de l’utilisateur comprend les
renseignements et les instructions nécessaires pour contrôler votre exposition RF et à satisfaire les exigences de conformité
d’exploitation. (Voir suite page)
CONFORMITÉ AVEC LES NORMES D’EXPOSITION RF -Votre radio 2 voies de Ritron est conçu et testé pour se conformer
à un certain nombre de normes nationales et internationales et lignes directrices (ci-dessous) pour l’exposition des humains
à l’énergie électromagnétique radiofréquence. Cette radio est conforme à l’IEEE et Limites d’exposition pour l’exposition RF
au travail et contrôlées CIPRNI l’environnement de fonctionnement des facteurs de l’obligation de jusqu’à 50 % de transmis-
sion et est autorisée par la FCC uniquement à des ns professionnelles. En termes mesurer l’énergie RF pour le respect de
l’exposition de la FCC lignes directrices, votre radio irradie mesurable énergie RF seulement alors qu’il transmet (au cours
de parler), pas quand il reçoit (écouter) ou en mode veille.
REMARQUE: Les piles approuvés fournis avec cette radio sont évalués pour un facteur de devoir 5-5-90 (5 % talk
-5 % listen - standby 90 %), même si cette radio conforme aux limites d’exposition RF professionnelle les FCC et peut
s’appliquer à des facteurs de l’obligation de jusqu’à 50 % talk.
Votre radio 2 voies de Ritron est conforme à la RF suivant énergie exposition normes et lignes directrices :
• United States Federal Communications Commission, Code of Federal Regulations ; 47 CFR JJ, 1.1307, 1.1310,
2.1091 et 2.1093
• American National Standards Institute (ANSI) / Institut de Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95.3-2003
• Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95.3 2003 Edition
LIGNES DIRECTRICES DE CONTRÔLE ET DE CONFORMITÉ DE L’EXPOSITION RF ET LES INSTRUCTIONS
D’EXPLOITATION -Pour contrôler votre exposition et à assurer le respect de l’environnement au travail/contrôlé les limites
d’exposition toujours respectent les procédures suivantes.
LIGNES DIRECTRICES:
• Ne pas enlever l’étiquette de l’exposition RF du périphérique.
• Ce manuel de l’utilisateur doit accompagner le périphérique lorsque transférés à d’autres utilisateurs.
• Ne pas utiliser ce dispositif si les exigences opérationnelles décrits ci-après ne sont pas remplies.
MODE D’EMPLOI :
• Transmettre le facteur de devoir nominale de 50 % du temps. Pour transmettre (talk), appuyez sur le bouton de
Push-To-Talk (PTT). Pour recevoir des appels, relâchez le bouton PTT. Transmission de 50 % de l’époque, ou moins,
est important parce que cette radio génère mesurable exposition d’énergie RF seulement lors de la transmission
(en termes de conformité aux normes de mesure).
• Tenir la radio en position verticale, en face de visage avec le microphone (et les autres parties de la radio, y compris
la antenne) au moins un pouce (2,5 cm) loin du nez. K e e p je g n la radio à la bonne distance est important parce que
l’exposition RF diminue avec la distance de l’antenne. Antenne doit rester loin des yeux.
• Lorsqu’elles sont portées sur le corps, a toujours lieu la radio dans un clip, titulaire, étui, cas ou harnais pour ce produit
Ritron approuvé. À l’aide d’accessoires de portés par l’organisme agréés est important parce que l’utilisation de Ritron
ou autre fabricant non - approuvé accessoires peuvent entraîner des niveaux d’exposition, qui dépassent les limites
d’exposition professionnelle et contrôlées environnement RF de FAC.
• Si vous n’utilisez pas un accessoire porté par l’organisme et n’utilisez pas la radio dans la position de l’utilisation
prévue de la face, puis assurer l’antenne et la radio sont conservés au moins 2,5 cm (un pouce) de
l’organisme lors de la
transmission. Il est important de garder la radio à la distance appropriée, car l’exposition RF diminue avec
l’augmentation de la distance de l’antenne.
• Utilisation seulement Ritron approuvé fournie ou antennes de remplacement, batteries et accessoires. Utilisation de
Ritron non approuvée antennes, batteries, et accessoires peuvent dépasser les lignes directrices d’exposition RF
de la FCC.
• Pour obtenir une liste d’accessoires Ritron approuvé voir ce manuel de l’utilisateur, ou visitez http://www.ritron.com
ou appelez Ritron au 800-872-1872.
CONTACT INFORMATION
Pour plus d’informations sur les exigences d’exposition ou d’autres renseignements, veuillez communiquer avec Ritron
au 800-872-1872.
Avez-vous des questions? Composez le 800-USA-je-USA (800-872-1872) ou visitez notre site Web à www.ritron.
com