Data Sheet

Technical System Catalogue/Climate control
Chillers – General remarks on installation
3 - 60
Unit with enclosures
Chillers may be connected directly to a bayed enclosure
suite, providing effective, centralised cooling of all cases
and enclosures on a machine or plant.
Chillers in the TS 8 Top enclosure system are easily inte-
grated into existing enclosure combinations. The chillers for
wall and roof mounting in output categories, with cooling
outputs up to 6 kW are ideally suited for applications in con-
fined areas, due to their space-saving, compact design.
Chiller
Air/water heat exchanger, roof-mounted
1
2
2
1
2
Spatial separation
High heat loads may be dissipated from awkward and con-
fined spaces, thanks to the option of positioning the chiller
remote to the enclosures and machine. In all cases, as well
as enclosure cooling, cooling water may also be produced
for process and machine cooling or for cooling liquid media.
Chillers, with their robust design, are the ideal stand-alone
solution, and provide optimum accessibility for servicing
purposes.
Chiller
Air/water heat exchanger, roof-mounted
Air/water heat exchanger, wall-mounted
Other cooling options, e.g. machine cooling
1
2
3
3
4
1
2
3
4
Outdoor siting
To avoid putting additional thermal pressure on the factory
air due to the internal dissipation of heat created during a
process. chillers suitable for outdoor siting may be supplied
(for ambient temperatures up to –20 °C).
In such cases, a rain canopy should be provided to protect
the chiller from extreme weather. The water circuit must be
filled with 34% anti-freeze agent Antifrogen N (or equivalent)
to 66% water by volume, or with Rifrost 1:2.