CMC III Temperatursensor CMC III Temperature Sensor 7030.
Vorwort DE Vorwort Sehr geehrter Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für einen CMC III Temperatursensor (im Folgenden als „Temperatursensor“ bezeichnet) aus unserem Hause entschieden haben! Viel Erfolg wünscht Ihnen Ihre Rittal GmbH & Co. KG Rittal GmbH & Co. KG Auf dem Stützelberg 35745 Herborn Germany Tel.: +49(0)2772 505-0 Fax: +49(0)2772 505-2319 E-Mail: info@rittal.de www.rittal.com www.rittal.de Wir stehen Ihnen zu technischen Fragen rund um unser Produktspektrum zur Verfügung.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zur Dokumentation .......... 4 1.1 1.2 1.3 1.4 CE-Kennzeichnung ...................................... 4 Aufbewahrung der Unterlagen .................... 4 Symbole in dieser Betriebsanleitung ........... 4 Mitgeltende Unterlagen ............................... 4 2 Sicherheitshinweise ........................ 5 2.1 2.2 Allgemein gültige Sicherheitshinweise ........ 5 Bedien- und Fachpersonal .......................... 5 3 Produktbeschreibung .........
1 Hinweise zur Dokumentation DE 1 Hinweise zur Dokumentation 1.1 CE-Kennzeichnung Rittal GmbH & Co. KG bestätigt die Konformität des CMC III Temperatursensors zur EG-EMV-Richtlinie 2004/108/EG. Eine entsprechende Konformitätserklärung wurde ausgestellt. Sie kann auf Anforderung vorgelegt werden. 1.2 Aufbewahrung der Unterlagen Die Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen sind ein integraler Bestandteil des Produkts.
2 Sicherheitshinweise 2 Sicherheitshinweise 2.1 Allgemein gültige Sicherheitshinweise DE Bitte beachten Sie die nachfolgenden allgemeinen Sicherheitshinweise bei Installation und Betrieb des Systems: – Verwenden Sie im Zusammenhang mit dem Temperatursensor ausschließlich Original-Rittal oder von Rittal empfohlene Produkte. – Bitte nehmen Sie an dem Temperatursensor keine Änderungen vor, die nicht in dieser oder in den mitgeltenden Montage- und Bedienungsanleitungen beschrieben sind.
3 Produktbeschreibung DE 3 Produktbeschreibung 3.1 Funktionsbeschreibung und Bestandteile 3.1.1 Funktion Der Temperatursensor dient zur Temperaturmessung am Einsatzort. Er liefert die gemessenen Temperaturwerte an die angeschlossene CMC III Processing Unit. Der Temperatursensor enthält eine Kennung, durch die er automatisch von der CMC III Processing Unit erkannt wird.
4 Transport und Handhabung 4 Transport und Handhabung 4.1 Transport DE Das Gerät wird in einem Karton geliefert. 4.2 Auspacken Entfernen Sie die Verpackung des Gerätes. Hinweis: Die Verpackung muss nach dem Auspacken umweltgerecht entsorgt werden. Sie besteht aus folgenden Materialien: Poly-Ethylen-Folie (PE-Folie), Karton. Prüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. Hinweis: Schäden und sonstige Mängel, z. B. Unvollständigkeit, sind der Spedition und der Fa. Rittal GmbH & Co.
5 Installation DE 5 Installation 5.1 Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die zur Installation gültigen Vor- schriften des Landes, in dem der Temperatursensor installiert und betrieben wird, sowie dessen nationale Vorschriften zur Unfallverhütung. Bitte beachten Sie außerdem betriebsinterne Vorschriften wie Arbeits-, Betriebs- und Sicherheitsvorschriften. Die technischen Daten und angegebenen Grenzwerte dürfen auf keinen Fall überschritten werden.
5 Installation Schrauben Sie zunächst den Halter auf den Feder- Hinweis: Wenn der externe Temperaturfühler eingesteckt ist, wird der interne Temperaturfühler abgeschaltet. clip zur Hutschienenmontage. DE Verbinden Sie den Temperatursensor über ein CAN-Bus-Verbindungskabel mit einer CAN-BusSchnittstelle der CMC III Processing Unit bzw. der benachbarten Komponente im CAN-Bus (Abb. 8, Pos. 3). Abb.
5 Installation Schließen Sie ggf. an der zweiten, freien CAN-Bus- DE Schnittstelle des Temperatursensors (Abb. 8, Pos. 4) eine weitere Komponente an (z. B. einen anderen Sensortyp). Anzeige der Statusänderung: – Die beiden grünen sowie die beiden roten CANBus LEDs am CAN-Bus-Anschluss blinken. – Die Multi-LED der Processing Unit blinkt dauerhaft in der Reihenfolge grün – orange – rot. – Die Multi-LED des Temperatursensors blinkt dauerhaft blau.
6 Bedienung 6 6.1 Bedienung Status Orange Der Temperatursensor hat den Status „Warnung“. Schnelles Blinken: oberer Grenzwert überschritten. Langsames Blinken: unterer Grenzwert unterschritten. Rot Der Temperatursensor hat den Status „Alarm“. Schnelles Blinken: oberer Grenzwert überschritten. Langsames Blinken: unterer Grenzwert unterschritten. Blau Kommunikation über den CAN-Bus.
6 Bedienung DE Parameter Erläuterung Description Individuelle Beschreibung des Temperatursensors. Location Aufstellungsort des Temperatursensors. Tab. 4: Einstellungen in der Ebene „Device“ Des Weiteren werden noch Parameter angezeigt, die Detailinformationen zum Temperatursensor liefern, wie z. B. die Version der Soft- und Hardware des Temperatursensors. Diese Informationen sollten Sie insbesondere bei Rückfragen an Rittal bereithalten, um eine schnelle Fehlerdiagnose zu ermöglichen. 6.4.
7 Lagerung und Entsorgung 7 Lagerung und Entsorgung 7.1 Lagerung DE Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht im Einsatz ist, empfiehlt Rittal das Gerät spannungsfrei zu schalten und vor Feuchtigkeit und Staub zu schützen. 7.2 Entsorgung Da der Temperatursensor hauptsächlich aus den Bestandteilen „Gehäuse“ und „Leiterplatte“ besteht, ist das Gerät zur Entsorgung der Elektronikverwertung zuzuführen.
8 Technische Daten DE 8 Technische Daten Technische Daten CMC III Temperatursensor Best.-Nr. 7030.
9 Kundendienstadressen 9 Kundendienstadressen DE Zu technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Tel.: +49(0)2772 505-9052 E-Mail: info@rittal.de Homepage: www.rittal.de Bei Reklamationen oder Servicebedarf wenden Sie sich bitte an: Tel.: +49(0)2772 505-1855 E-Mail: service@rittal.
Enclosures Power Distribution Climate Control IT Infrastructure 01.2014 / Id.-Nr. A47365 02 IT75 Software & Services RITTAL GmbH & Co. KG Postfach 1662 · D-35726 Herborn Phone +49(0)2772 505-0 · Fax +49(0)2772 505-2319 E-mail: info@rittal.de · www.rittal.
