Operating instructions

Table Of Contents
®
R i t t a l GmbH & Co. KG
Auf dem Stützelberg
D – 3 5 7 4 5 H e r b o r n
3. Transport and handling
ATTENTION:
Please note when using water refrigerant!
When the recooling unit is stored or transported at temperatures below freezing point the consumer circuit must
be drained completely and if necessary flushed with a water-glycol mixture for preventing frost damage.
This also applies to the cooling circuit for water-cooled condensers.
Until first start-up the cooling system may be transported only in its original packaging material. In case of
damage the manufacturer must be informed immediately. If the unit is being moved inside the works all
connections must be disconnected from the unit. Moving of the unit must be done in a manner that no damage
can occur. If damage should occur in spite of these notes, the unit must be inspected prior to renewed start-up
by an expert and be repaired if necessary.
A possibly existing tank must be emptied prior to transportation.
ENGLISH
When preventing the recooling system the weight specified on the type plate must be taken into
consideration. A fork lift truck or transport device of the appropriate carrying capacity should be used.
For preventing damage on transport:
The unit may be transported in upright position only.
Suspend the recooling unit for transport only at the lifting rings provided for this purpose or on the
pallet supplied with it.
Strong shocks during transport must be prevented.
FRIEDHELM L O H GROUP
4