SO-309001_16173 Rival Iron WM USA IM_Layout 1 12-04-11 11:37 AM Page 1 lightweight ™ iron plancha ligera Customer Assistance: Atencion al cliente 1-866-321-9509 16173
SO-309001_16173 Rival Iron WM USA IM_Layout 1 12-04-11 11:37 AM Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING APPLIANCE. Close supervision is necessary when appliance is used near children. Keep the Iron out of the reach of children and pets. This appliance is not for use by children.
SO-309001_16173 Rival Iron WM USA IM_Layout 1 12-04-11 11:37 AM Page 3 ADDITIONAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat and escaping steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires or other injury to persons or damage to property. 1. 2. 3. 4. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance.
SO-309001_16173 Rival Iron WM USA IM_Layout 1 12-04-11 11:37 AM Page 4 GETTING TO KNOW YOUR LIGHTWEIGHT IRON PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATIONS. Figure 1 Spray Mist Button Transparent Water Tank Steam Control Dial Heel Water Tank Inlet Power READY Light MAX Spray Nozzle Power Cord Temperature Control/ Fabric Selector Dial Polished Soleplate with Steam Vents BEFORE USING FOR THE FIRST TIME 1. 2. 3. Remove any adhesive stickers that may be attached to the soleplate.
SO-309001_16173 Rival Iron WM USA IM_Layout 1 12-04-11 11:37 AM Page 5 5. 6. If you are unsure of a garment’s fabric content, start on a low setting and test the Iron on an area of the garment that does not show, such as a seam. Gradually increase the heat setting until wrinkles remove without damaging the fabric. To prevent shine, iron dark garments or those made of silk, acetate or rayon, inside out.
SO-309001_16173 Rival Iron WM USA IM_Layout 1 12-04-11 11:37 AM Page 6 DRY PRESSING 1. 2. The Iron can be used on the NO STEAM (dry) setting with or without water in the tank, however, it is best to avoid having the tank too full of water while dry ironing. Turn the steam control dial to NO STEAM. (See Figure 5.) Figure 5 3. 4. 5. 6. 7. 8. Turn the temperature control/fabric selector dial to MIN. (See Figure 3a.
SO-309001_16173 Rival Iron WM USA IM_Layout 1 12-04-11 11:37 AM Page 7 SPRAY MIST Use the Spray Mist to dampen dry, difficult fabrics, to remove wrinkles and to set creases. The spray mist can be used while either dry or steam pressing. 1. Make sure there is adequate water in the water tank. See Filling the Water Tank section for specific operating instructions. CAUTION: IF THE IRON IS HOT, DO NOT ADD WATER. 2. Firmly press the spray mist button. (See Figure 7.
SO-309001_16173 Rival Iron WM USA IM_Layout 1 12-04-11 11:37 AM Page 8 ONE YEAR LIMITED WARRANTY This product carries a warranty that it will be free from defects in material and workmanship for a period of one year from the date of purchase. This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase and is not transferable. Keep your original sales receipt.
SO-309001_16173 Rival Iron WM USA IM_Layout 1 12-04-11 11:37 AM Page 9 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar electrodomésticos, siempre deben cumplirse las precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL ELECTRODOMÉSTICO. 2. Es necesario que haya una estricta supervisión cuando el electrodoméstico sea utilizado cerca de niños. Mantenga la plancha fuera del alcance de los niños o de mascotas. 3.
SO-309001_16173 Rival Iron WM USA IM_Layout 1 12-04-11 11:37 AM Page 10 OTRAS MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCIÓN, SUPERFICIES CALIENTES: Este electrodoméstico genera calor y libera vapor mientras está en uso. Se deben tomar las medidas adecuadas para evitar el riesgo de quemaduras, incendios u otro tipo de lesiones personales o daños a la propiedad. 1. Todos los usuarios de este electrodoméstico deben leer y comprender este manual de instrucciones antes de ponerlo en funcionamiento o limpiarlo. 2.
SO-309001_16173 Rival Iron WM USA IM_Layout 1 12-04-11 11:37 AM Page 11 CONOZCA SU PLANCHA LIVIANA EL PRODUCTO PUEDE DIFERIR LEVEMENTE DE LAS ILUSTRACIONES.
SO-309001_16173 Rival Iron WM USA IM_Layout 1 12-04-11 11:37 AM Page 12 6. Para evitar el brillo, planche las prendas oscuras o aquellas de seda, acetato o rayón dadas vuelta. IMPORTANTE: Para evitar rayar la suela, no pase la plancha sobre broches, cierres, botones metálicos, etc. Cubra estos objetos con un paño de planchado (no incluido) antes de planchar. CÓMO LLENAR EL TANQUE DE AGUA ADVERTENCIA: Asegúrese de que la plancha esté completamente fría y desenchufada antes de agregar agua al tanque. 1.
SO-309001_16173 Rival Iron WM USA IM_Layout 1 12-04-11 11:37 AM Page 13 PLANCHADO EN SECO 1. 2. La plancha puede utilizarse en la configuración NO STEAM (Sin vapor) (seco) con el tanque lleno o vacío. Sin embargo, se recomienda no tener el tanque con demasiada agua mientras se plancha en seco. Lleve el indicador de control de vapor a NO STEAM (Sin vapor). (Ver figura 5). Figura 5 3. 4. 5. 6. 7. 8. Lleve el indicador de control de temperatura/selector de tejidos a MIN (Mínimo). (Ver figura 3a).
SO-309001_16173 Rival Iron WM USA IM_Layout 1 12-04-11 11:37 AM Page 14 PULVERIZADOR Utilice el Pulverizador para humedecer telas difíciles secas, quitar arrugas y marcar pliegues. El Pulverizador puede utilizarse ya sea para el planchado en seco o a vapor. 1. Asegúrese de que haya una cantidad suficiente de agua en el tanque. Consulte la sección “Cómo llenar el tanque de agua” para obtener instrucciones de funcionamiento específicas. PRECAUCIÓN: SI LA PLANCHA ESTÁ CALIENTE, NO AGREGUE AGUA. 2.
SO-309001_16173 Rival Iron WM USA IM_Layout 1 12-04-11 11:37 AM Page 15 GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO Este producto cuenta con una garantía por defectos de materiales y fabricación por el período de un año a partir de la fecha de compra. Esta garantía es válida para el comprador minorista original desde la fecha de compra inicial y no es transferible. Guarde su comprobante de venta original.
SO-309001_16173 Rival Iron WM USA IM_Layout 1 12-04-11 11:37 AM Page 16
