Customer Assistance: 1-866-321-9509 RV-932
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances especially when children are present, basic safety injury to persons, including the following: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE PRODUCT. Do not touch hot surfaces. Use any handles or knobs. Parts become hot during popping. To protect against electrical shock, do not place cord, plug or appliance in water or other liquid. This appliance should not be used by children.
OPERATING INSTRUCTIONS PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATIONS 1. 2. 3. 4. 5. Measuring scoop / Butter melter Upper cover Popcorn chute Popping reservoir On / Off switch This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY. It may be plugged into an AC electrical outlet (ordinary household current). Do not use any other electrical outlet. CORD PLUG A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from entanglement or tripping over a longer cord.
Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. If a longer detachable power-supply cord or extension cord is used: 1) The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance, and 2) The cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally.
MELTING BUTTER: Use the measuring scoop / butter melter to melt 3 tablespoons of butter to drizzle over the popped corn. Use softened butter or margarine only as refrigerator or hard butter will not melt during the popping process. The melted butter should be added to the popped corn in a separate bowl and NEVER while corn is still in the popping reservoir. 5. Place a heat-resistant bowl under the popping chute to collect the popped corn.
CLEANING AND MAINTENANCE This appliance requires little maintenance. It contains no user serviceable parts. Do not try to repair it yourself. 1. Before cleaning, turn the switch to the OFF position, unplug from outlet and allow to cool. 2. Hand wash the cover and measuring scoop in warm soapy water. Rinse and dry thoroughly. DO NOT PLACE THE COVER OR MEASURING SCOOP IN THE DISHWASHER. THE PLASTIC MATERIAL COULD DEFORM AND NOT PROPERLY FIT THE POPPING BASE. 3.
ONE YEAR LIMITED WARRANTY This product carries a warranty that it will be free from defects in material and workmanship for a period of one year from the date of purchase. This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase and is not transferable. Keep your original sales receipt.
GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO Este producto cuenta con una garantía por defectos de materiales y fabricación por el período de un año a partir de la fecha de compra. Esta garantía es válida para el comprador minorista original desde la fecha de compra inicial y no es transferible. Guarde su comprobante de venta original.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Este aparato no contiene partes utilizables por separado. No intente repararlo usted mismo. 1. Antes de lavar, apague el interruptor a la posición de OFF, desenchufe de la corriente eléctrica y deje que se enfríe. 2. Lave la cubierta y la pala medidora en agua tibia jabonosa. Enjuague y seque bien. NO META LA CUBIERTA O PALA MEDIDORA EN EL LAVAVAJILLAS, YA QUE EL PLÁSTICO SE PODRÍA DEFORMAR Y NO ENCAJAR CORRECTAMENTE EN LA BASE. 3.
DERRETIR LA MANTEQUILLA: Use la pala medidora / calentador de mantequilla para derretir 3 cucharadas de mantequilla para luego esparcir sobre las palomitas una vez hechas. Utilice mantequilla o margarina blanda, ya que si esta fría del refrigerador o dura no se derretirá durante el proceso de hacer las palomitas. La mantequilla derretida se debe añadir a las palomitas en un recipiente o bol y NUNCA directamente en la base de la máquina para hacer palomitas. 5.
1) El índice eléctrico indicado en el cordón o extensión debe ser por lo menos tan alto como el índice eléctrico del aparato, y 2) El cordón debe ser colocado de modo tal que no quede colgando del mostrador o mesa de dónde puede ser jalado por niños o causar tropiezos NO OPERE ESTE APARATO SI EL CABLE MUESTRA CUALQUIER DAÑO, O SI EL APARATO FUNCIONA DE MANERA INTERMITENTE, O SI DEJA DE FUNCIONAR COMPLETAMENTE. IMPORTANTE Durante los primeros minutos de uso inicial, puede notar un leve olor.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN EL PRODUCTO PUEDE NO SER EXACTAMENTE IGUAL A LAS ILUSTRACIONES 1. 2. 3. 4. 5. Pala medidora / Calentador de mantequilla Cubierta Vertedor de palomitas Base sujeta granos de maíz Interruptor de encendido / apagado (On / Off) Este aparato es para USO DOMÉSTICO SOLAMENTE. Puede enchufarse en un tomacorriente eléctrico CA (corriente doméstica común). No use ningún otro tomacorriente eléctrico.
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice aparatos electrodomésticos, en particular cuando lo hace con niños presentes, siempre deben seguirse las medidas de seguridad básicas para reducir los riesgos de incendio, choque eléctrico y/o lesiones, incluidas las siguientes: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO cuando salen las palomitas de maíz.
Asistencia al Cliente: 1-866-321-9509 RV-932
