User Manual

XR520H Quick Installation Guide
Installez l'appareil en veillant à conserver une distance d'au moins 23.2 cm entre les éléments
rayonnants et les personnes. Cet avertissement de sécurité est conforme aux limites d'exposition
définies par la norme CNR-102 at relative aux fréquences radio.
High Power Radars: High power radars are allocated as primary users (meaning they have
priority) in the 5250MHz to 5350MHz and 5650MHz to 5850MHz bands. These radars could
cause interference and/or damage to Wireless LAN devices used in Canada.
Les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-
d., qu’ils ont la priorité) pour les bandes 5 250 - 5 350 MHz et 5 650 - 5 850 MHz. Ces
radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.
EU Directive 1999/5/EC Compliance Information
This section contains compliance information for the Xirrus Wireless Access Point
family of products. The compliance information contained in this section is relevant to
the European Union and other countries that have implemented the EU Directive
1999/5/EC.
This declaration is only valid for configurations (combinations of software, firmware and
hardware) provided and/or supported by Xirrus Inc. The use of software or firmware not
supported/provided by Xirrus Inc. may result that the equipment is no longer compliant with
the regulatory requirements.
Declaration of Conformity
Cesky [Czech] Toto zahzeni je v souladu se základnimi požadavky a ostatnimi odpovidajcimi
ustano veni mi Směrnice 1999/5/EC.
Dansk [Danish] Dette udstyr er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante
bestemmelser i Direktiv 1999/5/EF.
Deutsch [German] Dieses Gerat entspricht den grundlegenden Anforderungen und den
weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtinie 1999/5/EU.
Eesti [Estonian] See seande vastab direktiivi 1999/5/EU olulistele nöuetele ja teistele as
jakohastele sätetele.
English This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.
Español [Spain] Este equipo cump le con los requisitos esenciales asi como con otras
disposiciones de la Directiva 1999/5/ CE.
Ελληνυκη [Greek] Αυτόζ ο εξοπλτσμόζ είναι σε συμμόρφωση με τιζ ουσιώδειζ απαιτήσειζ
και ύλλεζ σχετικέζ διατάξειζ τηζ Οδηγιαζ 1999/5/EC.
Français [French] Cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions
pertinentes de la Directive 1999/5/EC.
ĺslenska [Icelandic] Þetta tæki er samkvæmt grunnkröfum og öðrum viðeigandi ákvæðum
Tilskipunar 1999/5/EC.
- 18 -
26
Caution : (i) the device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the
potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems;
(ii) high-power radars are allocated as primary users (i.e. priority users) of the bands 5250-5350 MHz
and 5650-5850 MHz and that these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN devices.
Avertissement:(i) les dispositifs fonctionnant dans la bande 5 150-5 250 MHz sont réservés
uniquement pour une utilisation à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux
systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux;
(ii) De plus, les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de radars de haute puissance
sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu'ils ont la priorité) pour les bandes 5 250-5 350 MHz et
5 650-5 850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs
LAN-EL.