Instructions / Assembly

1. Remove weight.
1. Remueva la pesa.
2. Fill column with #4 Napkins or Tampons.
3. Replace weight.
3. Vuelva a colocar la pesa.
4. Drop empty flag on coin mechanism.
4. Deje caer la palanquita, “vacia”, en el
mecanismo de moneda.
5. Empty coins from coin box.
5. Saque las monedas de la caja.
FORM 3007-EAC
Made in China
TROUBLE SHOOTING-1) Failure to shut off
when empty: Be sure weight is installed correctly.
2) Delivery of more than one package or no
package: Be sure weight is installed correctly and
that door is properly closed. WHEN RE-ORDER-
ING- Specify #4 Napkins, pantyshields, or
Tampons. LOST KEY- Write Impact Products-
address above- give vendor number. WHEN
ORDERING PARTS- Specify for J10 Vendor.
INVESTIGACIÓN DE FALLAS: 1) Si la máquina
sique funcionando después de estar vacía,
verifique que el contrapeso está instalado
correctamente. 2) Si la máquina
2. Llene la columna con #4
Napkins o tampones.
J10 VENDOR DISPENSES
1. Remove weight.
1. Remueva la pesa.
2. Fill column with #4 Napkins or Tampons.
3. Replace weight.
3. Vuelva a colocar la pesa.
4. Drop empty flag on coin mechanism.
4. Deje caer la palanquita, “vacia”, en el
mecanismo de moneda.
5. Empty coins from coin box.
5. Saque las monedas de la caja.
FORM 3007-EAC
Made in China
#4 Sanitary Napkins Pantyshields
Tampons
entrega más de un paquete, o ninguno,
verifique que el contrapeso está instalado
correctamente y que la puerta está bien
cerrada. PARA REORDENAR: Especifique #4
napkins, pantyshields, o tampones. PERDIDA
DE LLAVE: Escriba a Impact Products,
(dirección arriba) dando el número del
dispensador. PARA ORDENAR PARTES:
Especifique que son para el dispensador J10.
TROUBLE SHOOTING-1) Failure to shut off
when empty: Be sure weight is installed correctly.
2) Delivery of more than one package or no
package: Be sure weight is installed correctly and
that door is properly closed. WHEN RE-ORDER-
ING- Specify #4 Napkins, pantyshields, or
Tampons. LOST KEY- Write Impact Products-
address above- give vendor number. WHEN
ORDERING PARTS- Specify for J10 Vendor.
INVESTIGACIÓN DE FALLAS: 1) Si la máquina
sique funcionando después de estar vacía,
verifique que el contrapeso está instalado
correctamente. 2) Si la máquina
entrega más de un paquete, o ninguno,
verifique que el contrapeso está instalado
correctamente y que la puerta está bien
cerrada. PARA REORDENAR: Especifique #4
napkins, pantyshields, o tampones. PERDIDA
DE LLAVE: Escriba a Impact Products,
(dirección arriba) dando el número del
dispensador. PARA ORDENAR PARTES:
Especifique que son para el dispensador J10.
2. Llene la columna con #4
Napkins o tampones.
J10 VENDOR DISPENSES
#4 Sanitary Napkins Pantyshields
Tampons