User manual
DeutschDeutsch
17 18
Für den MW-Empfang werden die Signale über eine eingebaute Ferritantenne empfangen.
Sie brauchen das Gerät nur auszurichten, bis der beste Empfang erreicht wird.
UKW-Stereo- und Mono-Empfang
Wenn ein UKW-Signal eingestellt wird und Sie den UKW-Modus-Wahlschalter auf FM ST
(UKW-Stereo) stellen, können Sie die Sendung in Stereo empfangen. Die UKW-Stereo-
Anzeige (19) leuchtet auf. Wenn die Stereosignale schwach sind und der Empfang
geräuschvoll ist, ist es oft vorzuziehen, die Sendung in Mono zu empfangen. Stellen Sie den
UKW-Modus-Wahlschalter auf FM (Mono). Der Empfang ist dann weniger geräuschvoll.
PLATTENSPIELERBETRIEB
Vorbereitung
Öffnen Sie die Abdeckung. Entfernen Sie die Tonarmklemme und nehmen Sie die
Schutzkappe der Wiedergabenadel weg.
Plattenspielerbetrieb
1. Stellen Sie den Funktionswahlschalter (15) auf PHONO.
2. Legen Sie eine Schallplatte auf die mittlere Spindel des Plattentellers. Legen Sie den
EP- Adapter auf die mittlere Spindel, wenn Sie 17 cm-EP-Platten abspielen.
3. Stellen Sie die Drehzahl-Wahlschalter(24) auf 33 oder 45 U./Min., entsprechend der
Schallplatte.
4. Entriegeln Sie die Tonarm-Klemme und entfernen Sie die Schutzklappe von der
Wiedergabenadel.
5. Heben Sie den Tonarm mit dem Tonarm-Hebel an.
6. Bewegen Sie den Tonam an den Anfang der Plane oder eines bestimmten Titels.
7. Senken Sie den Tonarm vorsichtig mit dem Tonarm-Hebel auf die Platte, um die
Wiedergabe zu starten.
8. Am Ende der Platte, heben Sie den Tonarm und bringen Sie es zum Rest.
9. Wenn Sie die Platte während der Wiedergabe stoppen wollen, den Tonarm von der
Platte heben und zur Ruhe zurückbringen.
10. Auto Stop schalter auf OFF (29), für die Platte automaisch stoppen.
Hinweise: Drehen oder stoppen Sie den Plattenteller nicht manuell. Wenn Sie den
Plattenteller bewegen oder anstossen, ohne den Tonarm mit der Klemme gesichert zu
haben, konnte der Tonarm beschadigt werden
Stecken Sie die Schutzkappe auf die Wiedergabenadel, wenn das Gerät nicht benutzt wird.
WIEDERGABEEINERCD
z Erste Schritte
1. Wählen Sie mit dem Funktionswahlschalter (16) den Modus „CD/USB/SD” aus.
2. Öffnen Sie das CD-Fach (10) mittels der Taste „OPEN/CLOSE” (11).
3. Legen Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach oben in das CD-Fach und schließen
Sie dieses wieder.
4. Die CD wird daraufhin eingelesen, und auf dem LCD-Display (18) werden die
Gesamtzahl der Tracks sowie die Gesamtspielzeit angezeigt.
z Wiedergabe, Pause und Stop
1. Starten Sie die Wiedergabe mittels der Taste „CD PLAY/PAUSE/STOP” (2); der erste
Track wird nun abgespielt.
2. Zum Unterbrechen der Wiedergabe drücken Sie ein weiteres Mal auf die Taste „CD
PLAY/PAUSE/STOP” (2). Die Spielzeit hält nun an und blinkt auf dem LCD-Display.
Betätigen Sie die Taste erneut, um die normale Wiedergabe fortzusetzen.
3. Wenn Sie die Taste „CD PLAY/PAUSE/STOP” (2) während der Wiedergabe länger als
zwei Sekunden gedrückt halten, wird die Wiedergabe beendet.
z Skip- und Suchfunktion
1. Wenn Sie während der Wiedergabe oder Pause auf die Taste „SKIP UP” (3) drücken,
springt das Gerät zum nächsten Track, zeigt die entsprechende Tracknummer an
und bleibt dann im Wiedergabe- bzw. Pausenmodus.
2. Wird während der Wiedergabe oder Pause die Taste „SKIP DOWN” (3) betätigt, springt
das Gerät zum Anfang des aktuellen Tracks zurück, zeigt die aktuelle Tracknummer
an und bleibt dann im Wiedergabe- bzw. Pausenmodus.
3. Wenn Sie im Anschluss an Schritt 2 erneut auf die Taste „SKIP DOWN” (3) drücken,
wird der vorangehende Track aufgerufen und das Gerät bleibt dann im Wiedergabe-
bzw. Pausenmodus.
4. Halten Sie die Taste „SKIP UP/DOWN” (3) während der CD/MP3-Wiedergabe gedrückt,
erfolgt der schnelle Vor- bzw. Rücklauf, bis Sie die Taste wieder loslassen.
zWiedergabe von MP3/WMA-Discs
1. Drücken Sie zur Ordnerauswahl in aufsteigender Reihenfolge auf die Taste „FOLDER
UP” (4).
2. Verwenden Sie die Taste „SKIP UP/DOWN” (3) zur Auswahl der gewünschten
Tracknummer.
3. Haben Sie den gewünschten Track ausgewählt, drücken Sie auf die Taste „CD PLAY/
PAUSE/STOP” (2), um die Wiedergabe zu starten.
ID3-FUNKTIONZUR ANZEIGEVON TRACK-/ALBUMTITELN(MITTELS
FERNBEDIENUNG)
1. Drücken Sie zur Anzeige des Tracktitels während der Wiedergabe einer MP3/WMA-
Disc auf die Taste „INFO”. Betätigen Sie die Taste „INFO” erneut, um die Funktion
wieder zu deaktivieren.
SUCHENACHTRACKTITELN/ORDNERNAMEN (MITTELSFERNBEDIENUNG)
Sie können einen gewünschten Track über seinen Titel oder den Namen des
entsprechenden Ordners auf der Disc im Stoppmodus suchen:
1. Drücken Sie einmal auf die Taste „FIND” und anschließend auf die Taste „SKIP UP/
DOWN” (3), um die Tracktitel in alphabetischer Reihenfolge auf dem LCD-Display zu
durchsuchen. Nach Auswahl eines Tracks drücken Sie auf die Taste „CD PLAY/PAUSE/
STOP” (2), um die Wiedergabe dieses Tracks zu starten.