User manual

FrançaisFrançais
2. Appuyez de nouveau sur la touche “ FIND “, le nom du dossier s’affiche. Appuyez
ensuite sur la touche “skip up” (ou skip down) pour sélectionner le dossier désiré, et
appuyez sur la touche “ PLAY/PAUSE/STOP “(2) pour lancer la lecture de toutes les
pistes contenues dans le dossier sélectionné.
REMARQUE:
- Si aucun nom n’a été attribué à la piste, “ none “ (aucun) ou “ unknown “ (inconnu)
s’affiche à l’écran (18).
- L’écran LCD ne supporte que la langue anglaise.
CRITÈRES DE FORMATDE PISTE MP3/WMA REQUIS:
- Débit binaire MP3: 32 kbps~256 kbps et débit binaire WMA: 32 kbps ~ 320 kbps
- La lecture du disque MP3 dépend de la qualité de l’enregistrement et de la méthode
d’enregistrement du disque. De plus, la durée de la recherche pour un disque MP3 est
supérieure à celle d’un CD normal à cause de la différence de format.
MODERÉPÉTER/INTRO/LECTUREALÉATOIRE
En appuyant sur la touche repeat/intro/random avant ou pendant la lecture, il est possible
de répéter la lecture d’une piste, d’un dossier (MP3 uniquement) ou de toutes les pistes.
Chaque pression change la modalité de lecture comme suit:
POUR CD
(1) REPEAT 1 (2) REPEAT ALL TRACK (3) INTRO (4) RANDOM
(5) OFF MODE
INDICATOR
PLAY MODE
ON LCD DISPLAY
REPEAT TRACK
REPEAT ALL ALL
INTRO INTRO
RANDOM RANDOM
OFF MODE ------------
FOR MP3/WMA DISC
(1) REPEAT 1 (2) REPEAT 1 FOLDER (3) REPEAT ALL FOLDER
(6) OFF MODE (5) RANDOM (4) INTRO PLAY
INDICATOR
PLAY MODE
ON LCD DISPLAY
REPEAT SINGLE TRACK
REPEAT ALL TRACKS ALL
REPEAT SINGLE FOLDER
INTRO PLAY MODE INTRO
RANDOM MODE RANDOM
OFF MODE -------------
- Répéter la lecture (Repeat play)
Cette fonction permet de répéter la lecture des pistes ou des dossiers désirés.
- Fonction lecture de l’intro (Intro play) activée à l’aide de la télécommande
Cette fonction permet d’écouter le début (les 10 premières secondes) de chaque piste
d’un CD et de gagner du temps dans la recherche de la piste désirée.
- Lecture aléatoire (random play)
Cette fonction permet d’activer la lecture aléatoire de toutes les pistes ou des pistes d’un
dossier.
PROGRAMMATIOND’UNCD ÀL’AIDEDE LA TÉLÉCOMMANDE
Il est possible de programmer jusqu’à 32 pistes pour la lecture d’un CD ou de fichiers
MP3 dans un ordre quelconque. Avant de procéder à la programmation, assurez-vous
que le système se trouve en mode stop:
1. Activez le mode CD/USB et interrompez la lecture du CD.
2. Appuyez sur la touche “PROGRAM”, “ PROG “ s’affiche sur l’écran LCD (18). Le numéro
de programme et les numéros de piste pour la programmation seront également
visibles.
3. Sélectionnez une piste désirée en appuyant sur la touche SKIP (3) ou sur les
touches numériques.
4. Appuyez sur la touche “ program “ pour mettre la piste en mémoire.
5. Si nécessaire, répétez les étapes 3 et 4 pour mettre en mémoire des pistes
supplémentaires.
6. Lorsque toutes les pistes ont été programmées, appuyez sur la touche “ PLAY/PAUSE/
STOP “(2) pour lire le disque dans l’ordre paramétré.
7. Pour effacer le fichier programmé, appuyez sur la touche “STOP” de la télécommande
jusqu’à ce que le mot “ PROG “ disparaisse de l’écran LCD (18)
31 32
LECTURE DE PISTES MP3/WMA PAR L’INTERMÉDIAIRE D’UN DISPOSITIF
USBOUD’UNECARTE MÉMOIRE
Le système est en mesure de décoder et de lire tous les fichiers MP3 /WMA sauvegardés
dans le dispositif de stockage grâce à la connexion au port USB ou dans la carte mémoire
SD/MMC.
1. Positionnez le sélecteur de fonction (15) sur CD/USB/SD puis appuyez sur la touche
SOURCE (6) pour sélectionner le mode “ USB or CARD” (USB ou CARTE).
2. Insérez à fond le dispositif USB ou introduisez la carte mémoire, bien droite et sans
la plier, en suivant la direction de la flèche reportée en dessous du cache de la
CARTE MÉMOIRE.
l Le fait de connecter le dispositif USB dans le mauvais sens pourrait endommager le
système ou le support de stockage (USB / carte SD/MMC). Vérifiez le sens avant
d’effectuer le branchement.
3. Le système commencera à lire automatiquement le dispositif de stockage après la
connexion, l’écran LCD (18) affichera le nombre total de fichiers MP3/WMA et le nombre
total de dossiers détectés.
4. Répétez la même procédure de lecture, décrite ci-dessus, que pour le disque CD/
MP3.