User manual

'PINKUJ 2CIG 
&GWVUEJ 5GKVG
(TCPÁCKU 2CIG
+VCNKCPQ 2CIKPC 
'URCÌQN 2¶IKPC 
2QTVWIWÂU 2CIKPC 
*+(67/20
+0&':
Ŗ ;QWT PGY WPKV YCU OCPWHCEVWTGF CPF CUUGODNGF
WPFGT UVTKEV 41#&56#4 SWCNKV[ EQPVTQN
6JCPM [QW HQT RWTEJCUKPI QWT RTQFWEV
$GHQTG QRGTCVKPI VJG WPKV RNGCUG TGCF VJKU KPUVTWE
VKQP OCPWCN ECTGHWNN[ -GGR KV CNUQ JCPF[ HQT HWTVJGT
HWVWTG TGHGTGPEGU
Ŗ 8QVTG PQWXGN CRRCTGKN C ÃVÃ HCDTKSWÃ GV OQPVÃ GP
ÃVCPV UQWOKU CWZ PQODTGCWZ VGUVU 41#&56#4 0QWU
GURÃTQPU SWG EGV CRRCTGKN XQWU FQPPGTC GPVKÂTG UCV
KUHCEVKQP
#XCPV FG XQWU CFQPPGT ´ EGU CEVKXKVÃU XGWKNNG\ NKTG
CVVGPVKXGOGPV EG OCPWGN FŏKPUVTWEVKQPU %QPUGTXG\NG
´RQTVÃGFGOCKP´HKPFGTÃHÃTGPEGWNVÃTKGWTG
Ŗ 8WGUVTQ PWGXQ UKUVGOC JC UKFQ EQPUVTWKFQ UGIÕP NCU
PQTOCU GUVTKEVCU FG EQPVTQN FG ECNKFCF 41#&56#4
.G HGNKEKVCOQU [ NG FCOQU NCU ITCEKCU RQT UW GNGEEKÎP
FG GUVG CRCTCFQ 2QT HCXQT NGGT GN OCPWCN CPVGU FG
RQPGT GP HWPEKQPCOKGPVQ GN GSWKRQ [ IWCTFCT GUVC
FQEWOGPVCEKÎP GP ECUG FG SWG UG PGEGUKVG
PWGXCOGPVG
Ŗ +JT PGWGU )GT¼V YWTFG WPVGT $GCEJVWPI FGT UVTGPIGP
41#&56#43WCNKV¼VUXQTUEJTKHVGP IGHGTVKIV
9KT FCPMGP +JPGP H×T FGP -CWH WPUGTGU 2TQFWMVGU
$KVVG NGUGP 5KG FKGUG $GFKGPWPIUCPNGKVWPI FWTEJ
WPF JGDGP 5KG UKG CWH WO LGFGT\GKV FCTKP
PCEJUEJNCIGP \W MÑPPGP
Ŗ +N XQUVTQ PWQXQ CRRCTGEEJKQ Â UVCVQ RTQFQVVQ GF
CUUGODNCVQ UQVVQ NQ UVTGVVQ EQPVTQNNQ FK SWCNKV¶
41#&56#4
8K TKPITC\KCOQ FK CXGT CESWKUVCVQ WP PQUVTQ RTQFQVVQ
2TKOC FK RTQEGFGTG CNNWVKNK\\Q FGNNCRRCTGEEJKQ
NGIIGVG CVVGPVCOGPVG KN OCPWCNG FŏKUVTW\KQPK G
VGPGVGNQ UGORTG C RQTVCVC FK OCPQ RGT HWVWTK
TKHGTKOGPVK
Ŗ 5GW PQXQ CRCTGNJQ HQK EQPUVTWKFQ G OQPVCFQ UQD Q
GUVTKVQ EQPVTQNG FG SWCNKFCFG FC 41#&56#4
#ITCFGEGOQU RQT VGT EQORTCFQ PQUUQ RTQFWVQ RCTC
CUWCFKXGTUºQ
#PVGU FG WUCT GUVC WPKFCFG Ã PGEGUU¶TKQ NGT EQO
CVGPÁ¸Q GUVG OCPWCN FG KPUVTWÁÐGU RCTG SWG RQUUC
UGT WUCFC CRTQRTKCFCOGPVG OCPVGPJC Q OCPWCN
CQ UGW CNECPEG RCTC QWVTCU KPHQTOCÁÐGU