User manual

EspañolEspañol
2. Al pulsar otra vez el botón FIND, se visualizará el nombre de la carpeta. Pulse
posteriormente el botón SKIP UP o SKIP DOWN para seleccionar la carpeta deseada,
y el botón PLAY/PAUSE/STOP del cd (2) para iniciar la reproducción de todas las
pistas incluidas en dicha carpeta.
OBSERVACIONES:
- En caso de que no se haya asignado un nombre a la pista, la pantalla mostrará el título
“none” (ninguno) o “unknown” (desconocido) (18).
- El inglés es el único idioma compatible con la pantalla LCD.
REQUISITOS DE FORMATO PARA PISTAS DE MP3/WMA:
- Velocidad de transmisión de MP3: 32 kbps ~ 256 kbps y velocidad de transmisión
de wma: 32 kbps ~ 320 kbps
- El rendimiento en la reproducción de un disco MP3 depende de la calidad de la
grabación y del método empleado para ésta. Asimismo, el tiempo de búsqueda en los
CD en MP3 es mayor que en los CD normales debido a las diferencias de formato.
MODODEREPETICIÓN/INTRODUCCIÓN/ALEATORIO
Al pulsar el botón REPEAT/INTRO/RANDOM (repetición/introducción/aleatorio) antes o
en el transcurso de la reproducción, pueden reproducirse en los modos siguientes una
sola pista, una única carpeta (sólo para MP3) o todas las pistas:
CD
(1) REPEAT 1 (2) REPEAT ALL TRACK (3) INTRO (4) RANDOM
(5) OFF MODE
INDICATOR
PLAY MODE
ON LCD DISPLAY
REPEAT TRACK
REPEAT ALL ALL
INTRO INTRO
RANDOM RANDOM
OFF MODE ------------
MP3/WMA DISC
(1)
REPEAT 1 (2) REPEAT 1 FOLDER (3) REPEAT ALL FOLDER
(6) OFF MODE (5) RANDOM (4) INTRO PLAY
INDICATOR
PLAY MODE
ON LCD DISPLAY
REPEAT SINGLE TRACK
REPEAT ALL TRACKS ALL
REPEAT SINGLE FOLDER
INTRO PLAY MODE INTRO
RANDOM MODE RANDOM
OFF MODE -------------
z Repetir reproducción
Esta función permite escuchar las pistas o la carpeta deseadas de manera repetida.
z Reproducir introducción (por mando a distancia)
Esta función permite escuchar el inicio (10 segundos) de cada pista de un CD y reducir el
tiempo de búsqueda de una canción concreta.
z Reproducir aleatorio
Esta función permite escuchar todas las pistas o seleccionar las carpetas en orden
aleatorio.
PROGRAMACIÓNDELDISCO DE CD(PORMANDO A DISTANCIA)
Es posible programar un orden de reproducción para un máximo de 32 pistas de un CD
o archivo de MP3. Antes de utilizar esta función, asegúrese de que el sistema se encuentra
en el modo de parada.
1. Fije el modo de CD/USB/SD y detenga la reproducción del CD.
2. Pulse el botón PROGRAM (programación). La pantalla LCD mostrará la indicación
PROG (18). También indicará el número de programa y los dígitos disponibles para
el número de pista que se programará.
3. Seleccione una pista con los botones SKIP (saltar hacia delante/hacia atrás)
(3).
4. Pulse el botón PROGRAM para almacenar el registro en la memoria.
5. Si desea introducir otras pistas en la memoria, repita los pasos 3 y 4.
6. Una vez programadas todas las pistas deseadas, pulse el botón PLAY/PAUSE/STOP
(reproducción/pausa/parada) (2) del CD para reproducir el disco en el orden
determinado.
7. Para cancelar la reproducción del archivo programado, pulse el botón STOP (parada)
en el terminal remoto hasta que desaparezca el mensaje PROG de la pantalla LCD (18).
55 56
REPRODUCCIÓNDE UNACANCIÓNDEMP3/WMAMEDIANTE UNACONEXIÓN
DEDISPOSITIVODE ALMACENAMIENTO USBOTARJETA DE MEMORIA
El sistema puede descodificar y reproducir todos los archivos MP3/WMA almacenados
en el dispositivo de memoria a través de un puerto de conexión USB o una tarjeta de
memoria SD/MMC.
1. Ajuste el selector de funciones (15) en el modo de CD/USB y pulse el botón SOURCE
(fuente) (6) para seleccionar el modo de USB o TARJETA.
2. Conecte el dispositivo USB con la parte superior hacia arriba, comprobando que
está totalmente introducido, o inserte la tarjeta de memoria en la dirección de la
flecha que muestra la etiqueta del lado inferior de la cubierta de la ranura para
tarjetas de memoria. No doble el dispositivo al introducirlo.
z Al conectar el USB hacia abajo o hacia detrás podría dañarse el sistema de audio o
el dispositivo de almacenamiento (unidad de almacenamiento USB o tarjeta MMC/
SD). Compruebe la dirección del dispositivo antes de realizar la conexión.
3. El sistema comenzará la lectura del soporte de almacenamiento automáticamente
tras su conexión. La pantalla LCD (18) mostrará el número total de archivos MP3/
WMA y de carpetas detectado.
4. Repita el procedimiento de reproducción de los discos de CD/MP3 indicado
anteriormente.