User manual

2QTVWIWÄU2QTVWIWÄU
 
%10641.1 4'/161
+056#.#1 &#5 $#6'4+#5
1 GOKUUQT FG KPHTCXGTOGNJQU TGSWGT  RKNJCU ### RCTC HWPEKQPCT
&'5%4+1 &#5 6'%.#5
 (+0&GO OQFQ ORYOC RTKOC RCTC CEVKXCT C HWPÁºQ FG DWUEC RQT PQOG
FG HKEJGKTQRCUVC
 +0(1PQ OQFQ %& RTKOC RCTC UGNGEEKQPCT Q DKVTCVG FG EQFKHKECÁºQ
 4'%PQ OQFQ %& QW 2*101 RTKOC RCTC CEVKXCT C HWPÁºQ FG
ITCXCÁºQ
 4'2+06414#0 PQ OQFQ %&75$ RTKOC RCTC CEVKXCT C HWPÁºQ TGRGVKTKPVTQCNGCVÎTKQ
 241)4#/PQ OQFQ %&75$ RTKOC RCTC CEVKXCT C HWPÁºQ FG RTQITCOCÁºQ
 2.#;2#75' PQ OQFQ %&75$ RTKOC WOC XG\ RCTC KPKEKCT C TGRTQFWÁºQ G XQNVG C
RTGOKT RCTC GPVTCT PQ OQFQ FG RCWUC
 5-+25'#4%* (149#4& RTKOC WOC XG\ RCTC RCUUCT ´ HCKZC UGIWKPVG OCPVGPJC
RTGOKFQ RCTC GHGEVWCT DWUEC GO HTGPVG
5-+25'#4%* $#%-9#4&RTKOC WOC XG\ RCTC RCUUCT ´ HCKZC CPVGTKQT G
OCPVGPJC RTGOKFQ RCTC GHGEVWCT DWUEC RCTC VT¶U
 5612 PQ OQFQ %&75$ RTKOC RCTC KPVGTTQORGT C TGRTQFWÁºQ QW ECPEGNCT
Q RTQITCOC IWCTFCFQ
 (1.&'45'#4%* WRFQYP PQ OQFQ /2 RTKOC RCTC UWDKT QW DCKZCT FG
RCUVC

64#%-5'2#4#6+10RCTCFKXKFKTCUHCKZCUTGIKUVTCFCUFCIKTCFKUEQUFWTCPVGC
EQFKHKECÁºQ
 5174%'PQ OQFQ %&75$ RTKOC RCTC UGNGEEKQPCT C HWPÁºQ %& 75$ QW 5&
UWEGUUKXCOGPVG
.+)#1  (106' &' #.+/'06#1
#PVGU FG NKICT Q CRCTGNJQ EGTVKHKSWGUG UG C VGPUºQ GNÃEVTKEC NQECN Ã C OGUOC SWG C
KPFKECFC PC RNCEC FQU FCFQU FG HWPEKQPCOGPVQ
2CTC C RTÎRTKC UGIWTCPÁC NGKC EQO CVGPÁºQ CU UGIWKPVGU KPUVTWÁÐGU CPVGU FGNKICTGUVG
CRCTGNJQ ´ VQOCFC GNÃEVTKEC
(70%+10#/'061 %1/ '.'%64+%+&#&' &# 4'&'
'UVG CRCTGNJQ HQK RTQLGEVCFQ RCTC HWPEKQPCT UQOGPVG EQO WOC HQPVG FG CNKOGPVCÁºQ FG
%QTTGPVG #NVGTPCFC FG  8  *\ # NKICÁºQ C SWCNSWGT QWVTQ VKRQ FG CNKOGPVCÁºQ RQFGT¶
FCPKHKECT Q CRCTGNJQ
#VGPÁºQ
2CTC GXKVCT FGUECTICU GNÃEVTKECU FGUNKIWG Q CRCTGNJQ FC VQOCFC GNÃEVTKEC CPVGU FG CDTKT
VKTCT C VCORC 1 CRCTGNJQ PºQ EQPVÃO RGÁCU SWG RQFGO UGT TGRCTCFCU RGNQ WVKNK\CFQT 'O
ECUQ FG CXCTKCU RCTC C TGRCTCÁºQ EQPVCEVG WO VÃEPKEQ SWCNKHKECFQ
2TGECWÁÐGU FG 5GIWTCPÁC
0ºQ FGKZG Q CRCTGNJQ GZRQUVQ ´ EJWXC PGO ´ JWOKFCFG
(QPVG FG #NKOGPVCÁºQ 2TKPEKRCN UQOGPVG %QTTGPVG #NVGTPCFC  8   *\
'UVG UÈODQNQ UKIPKHKEC SWG GUVG CRCTGNJQ Ã FWRNCOGPVG KUQNCFQ 0ºQ Ã
PGEGUU¶TKC WOC NKICÁºQ ´ VGTTC
24'2#4#1 2#4## 76+.+<#1
Ŗ 6KTG EQO EWKFCFQ Q CRCTGNJQ FC ECKZC IWCTFG C GODCNCIGO RCTC HWVWTCU WVKNK\CÁÐGU
Ŗ .GKC EQO CVGPÁºQ GUVCU KPUVTWÁÐGU CPVGU FC WVKNK\CÁºQ
1RGTCÁºQ EQO EQTTGPVG CNVGTPCFC
Ŗ %QPGEVG Q ECDQ FG EQTTGPVG CNVGTPCFC PC VQOCFC #% FC EQTTGPVG FQOÃUVKEC
5#&##.6+(#.#06'5 572.'/'06#4'5 01 +0%.775
%QPGEVCT Q UKUVGOC C CNVKHCNCPVGU EQPGEVCPFQ PCU UCÈFCU .4 
178+0&1 1 4&+1
 2QUKEKQPG Q UGNGVQT FG HWPÁºQ  PC RQUKÁºQ 4¶FKQ 1 KPFKECFQT .KICFQ  UG
KNWOKPCT¶
 5GNGEKQPG C QPFC FGUGLCFC EQO Q UGNGVQT FG QPFC 
 5KPVQPK\G C GUVCÁºQ FGUGLCFC EQO Q EQPVTQNG FG UKPVQPKC 
 #LWUVG Q XQNWOG  GO UWC KPVGPUKFCFG FGUGLCFC