WOODEN FM / MW HOME RADIO HRA-1500/N Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Manual de instruções is a registered Trademark of Roadstar S.A.
HRA-1500/N INDEX English Deutsch Français Italiano Español Português Page Seite Page Pagina Página Pagina Fi g . 1 3 5 7 9 11 . ig F • Your new unit was manufactured and assembled • under strict ROADSTAR quality control. Thank-you for purchasing our product for your music enjoyment. Before operating the unit, please read this instruction manual carefully. Keep it also handy for further future references. hr neues Gerät wurde unter Beachtung der strengen ROADSTAR-Qualitätsvorschriften gefertigt.
English WARNINGS The exclamation point within the triangle is a warning sign alerting the user of important instructions accompanying the product. The lightening flash with arrowhead symbol within the triangle is a warning sign alerting the user of “dangerous voltage” inside the unit. CAUT ON RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 230v~ - - To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover. No user serviceable parts inside the unit. Refer all servicing to qualified personnel.
Deitsch 3 4 Deutsch HRA-1500/N AM/FM-Radio. WARNUNGEN Das Ausrufezeichen im Dreieck ist ein Warnzeichen, das den Benutzer auf wichtige Anweisungen zum Produkt aufmerksam macht. Ein Blitz mit Pfeilspitze im Dreieck ist ein Warnzeichen, das den Benutzer vor “gefährlichen Spannungen” im Geräteinneren warnt. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 230v~ - - Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages die Abdeckung nicht abnehmen. Es befinden sich keine durch den Benutzer wartbaren Teile im Gerät.
Français 5 6 Français HRA-1500/N Radio AM/FM ATTENTION 230v~ Cet appareil a été conçu pour une tension d’alimentation de 230V ~ 50Hz. Débranchez la prise de courant quand on prévoit de ne pas utiliser l’appareil pendant un certain temps. AVERTISSEMENT Débrancher la fiche de la prise d’alimentation du réseau en cas d’inutilisation. Pour éviter tout risque de décharge électrique, ne pas ôter le couvercle de l’appareil. Il n’y a pas de parties utilisables à l’intérieur de l’appareil.
Italiano 7 ATTENZIONE 230v~ Questo apparecchio è stato progettato per funzionare a 230V ~ 50Hz. Se nonsi intende utilizzare l’apparecchio per un lungo periodo di tempo, rimuovere la spina dalla presa di corrente. 8 Italiano HRA-1500/N Radio AM/FM AVVERTIMENTI Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente quando l’apparecchio non verrà utilizzato. Per evitare il rischio di scosse elettriche non rimuovere il coperchio dell’apparecchio.
Español 9 10 Español HRA-1500/N Radio AM/FM ADVERTENCIAS El punto de exclamación situado dentro del triángulo es un signo de advertencia que alerta al usuario de instrucciones importantes que acompañan al producto. El símbolo de relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo es una señal de advertencia que alerta al usuario de “tensión peligrosa” dentro de la unidad. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 230v~ - Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no quite la tapa.
Português 11 12 Português HRA-1500/N Rádio AM/FM ATENÇÃO O ponto de exclamação dentro de um triângulo avisa o utilizador que no livrete de instruções há importantes informações para a utilização e a manutenção. O símbolo com o raio dentro de um triângulo avisa o utilizador que há tensão perigosa no interior do aparelho. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 230v~ - - Para reduzir o risco de choque eléctrico, não abra o aparelho.
