RCR-3750UMP Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved www.roadstar.
INDEX 7 English Page 1 Deutsch Seite 11 Francais Page 21 8 9 1 2 3 4 5 6 11 10 Your new unit was manufactured and assembled under strict ROADSTAR quality control. Thank-you for purchasing our product for your music enjoyment. Before operating the unit, please read this instruction manual carefully. Keep it also handy for further future references. Votre nouvel appareil a été fabriqué et monté en étant soumis aux nombreaux tests ROADSTAR.
English 1 WARNINGS The exclamation point within the triangle is a warning sign alerting the user of important instructions accompanying the product. The lightening flash with arrowhead symbol within the triangle is a warning sign alerting the user of “dangerous voltage” inside the unit. To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover. No user serviceable parts inside the unit. Refer all servicing to qualified personnel. This unit operates on 230V ~ 50Hz.
English 3 4 English BATTERY POWER TAPE OPERATIONS Insert 8 x UM2 size batteries into the battery compartment. Be sure that the batteries are inserted correctly to avoid damage to the appliance. Always remove the batteries when appliance will not be used for a long period of time, as this will cause leakage to the batteries and subsequently damage to your set. Notes: Use batteries of the same type. Never use different types of batteries together.
English 5 CD PROGRAMMING Up to 20 tracks fo CD disc, 99 tracks of MP3 disc can be programmed for disc play in any order. Be sure to press the STOP BUTTON (5) before use. 1. Press the MODE BUTTON (3), the display will show “P01” and flash. 2. Select desired track by using the SKIP +/- BUTTON (3). (You may select a desired album by pressing the ALBUM BUTTON (6)). 3. Press the MODE BUTTON (3) again to confirm desired track into the program memory. 4.
Deutsch 13 SICHERHEITSHINWEISE Das Ausrufszeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt zu befolgen sind. Um die Gefahr elektrischer Schläge auszuschliessen, Gehäuse auf keinen Fall abnehmen. Im Innem befinden sich keine vom Benutzer selbst instandsetz-baren Teile. Reparaturen dürfen nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden. Dieses Gerät ist für 230V ~ 50Hz Netzspannung ausgelegt.
Deutsch 15 16 Deutsch STROMVERSORGUNG ÜBER BATTERIEN: KASSETTE Legen Sie 8 Batterien der Größe „C“ (LR14/Baby) in das Batteriefach ein. Zur Vermeidung von Schäden achten Sie bitte darauf, dass die Batterien richtig eingelegt sind. Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden. HINWEIS: Verwenden Sie immer Batterien der gleichen Marke. Mischen Sie nicht verschiedene Marken.
Deutsch 17 18 Deutsch CD-PROGRAMM USB-WIEDERGABE Bevor Sie die nachfolgenden Schritte machen, müssen Sie auf STOPTASTE (5) gedrückt haben. 1. Drücken Sie auf MODE-TASTE (3). Im Display blinkt „PO1“. 2. Wählen Sie durch Drücken der TASTE SKIP +/- (1)/(2) den gewünschten Titel aus. (Bei einer MP3-CD/USB-Gerät: Sie müssen zuvor durch Drücken der Taste ALBUM-TASTE (6) das gewünschte MP3-Album auswählen) 3. Erneut auf MODE-TASTE (3) drücken, um den gespeicherten Titel zu bestätigen. 4.
Français 23 ATTENTION Le symbole “point d’exclamation” à l’intérieur d’un triangle avertit l’utilisateur que d’importantes instructions d’utilisation et de maintenance sont contenues dans le mode d’emploi. Le symbole “éclair” à l’intérieur d’un triangle sert à avertir l’utilisateur de la présence du courant à l’intérieur du l’appareil qui pourrait constituer un risque. Afin de minimiser les risques, ne pas ouvrir le boîtier ni ôter le dos de l’appareil.
Français 25 26 Français ALIMENTATION PAR PILES FONCTION CASSETTE Insérez 8 piles LR14 dans le compartiment. Assurez-vous que les piles sont insérées correctement pour éviter tout dommage. Enlevez les piles lorsque vous n’utilisez pas l’appareil durant un long moment. NOTE: Utilisez toujours des piles de même type et de même marque. Pour utiliser l’alimentation par piles, veuillez débrancher le câble.
Français 27 CD PROGRAMME Assurez-vous d’avoir appuyé sur STOP avant la démarche suivante. 1. Appuyez sur BOUTON MODE (3), l’écran clignotera “P01”. 2. Sélectionnez la piste désirée en pressant BOUTON SKIP +/- (1)/(2). Vous devrez choisir l’album désiré auparavant en appuyant sur la touche BOUTON ALBUM (6). 3. Appuyez à nouveau sur BOUTON MODE (3) pour confirmer la piste mémorisée. 4. Répétez les étapes 2 et 3 pour mémoriser d’autres pistes. 5.
