Operation Manual

ManualsBrandsRobbe ManualsMiscellaneousFC 18V3

aeIS

CAMPoc-System

Gebruiksaanwijzing

DIGITAAI-PROFOR-

TIONELE

AFSTANDS

BESTI,]RING

Flrtaba

is @'

r;:.(q'

@@.

oi@-

':::.9

6€2.)

l.obbe

RADIO

CONTROL

SYSTEMS

Summary of content (45 pages)

PAGE 1
I aeIS CAMPoc-System DIGITAAI-PROFORTIONELE AFSTANDS BESTI,]RING Gebruiksaanwijzing I I is @' @ @ . r;:.(q' oi@- 6€2.) ':::.9 -{ l.
PAGE 2
=f
PAGE 3
í
PAGE 4
-t
PAGE 5
l'
PAGE 6
PAGE 7
PAGE 8
aroblrr; Fufaba FC-18v3/v3PLUS De CAMPacop dê z€ndêtaansluitên, z€nd€rinschakelên. Na h6l vêrschijn€n vàn dê initialisereingsaanduiding {CAMPac) Inil?,toêls,SET' indrukksn, devanlinksnaafrcchlslopend€pijlloonthetveÍioopaan.Nad€ pieploonis h€1inilialiser€n b€eindigd. (AÍb€eldins 7) Bí êênCAMPac4x16K,moêtnad€ initialisêngvande e€rste11 modellên de zêndêruitgeschakeld woÍden,v€rvolg€ns de micro, schakelaar opdêCAMPácnaardêvolgendsposiliêgeschakêld worden, zend€rw€€rinschakêlên.
PAGE 9
{robbr: Fufabd FC-'l8v3/v3PLUS Zenderultbreiding Prinlplaat (Aíbeelding 11) 1 2 3 5 6 7 I Instelknopvoor display-korirast voor,Íaine/ uitbr€iding Aansluitplug 1-9,A-C voor€xt6mêschakelaars Aansluitplug ot MultiProP vooÍ Multi-switch Aansluitplug 5'8 voofêxiraJunldiss Aansluiiplug voorext€m€lrimmeís Slfoomv€rzo€ing voorênêmelrimmêrc Slek6ráansluiting ROM VêMissslbar6 Uitbreidingsmogelijkhêdên Hetbasis-apparaat vándê zendermaakth€t mogêlijkdê z€nd€raante pass€naànde w€ns6nvande g€bruikêr.
PAGE 10
PAGE 11
PAGE 12
Têst Na h€t inschakelon vandê onivàngeÍlopsnd€ sêrvo'snaardê neutraalsland. led6reiunktiêtêst€ndoorhet bêdiênenvan de stuu*nuppêlsop dè zándêr.Nadatdê s6rvosmerde roêrcnverbondên zijn,d€ draairichring vaniedêrêsorvotesten. r9:,:'t indê vèrkê€rdê ricftlins, danmo€ldebêrr6í€ndesêrvooms€pootd woíd6n,zoatsb€schrcv€n op bradziidè 9:w€,st lel l3 menul2 AlsdêíchiingÍo€rknuPPêlnaar f€chtswofdtb€wogen, zalookh€tÍichtingroeÍ naarrêchtslit moelenslaa;.
PAGE 13
PAGE 14
PAGE 15
"gekozên dfaairichling "normaal'.
PAGE 16
{noblrr: F.rtaba FC-1I v3/v3PLUS gêPrográmh€êÍd wodên 6n i€d€reschakelaar oPdê b6t.êffendê slek€rplaats aangeslot€n wordên.Als sxlÍakanschak€taar,D" geprogrammêerd worden(ziê mênu3s, blz.18).Daarmêe word€ndan pag14 ds instellingen in de tuntdiosD/Rot EXPOmetdevoofschakelaar vand€ gekozênpositievan "D'gekoz€nkanaa,bijhêlb€r€iken hel kánaalingsschak€H. Biivooíb€eld dê folroêÊuitslag van ê€ndelta-modêl kan aÍhankelijk van dê standvan de lasknupper omgêschakêld woÍden.
PAGE 17
{robbc Futaba FC-18v3/v3PLUS Programíneren van FailsaÍe Alsalleíunldi€'sop h€l ondsrst€dê€lvanhêtdisplaystaanisÍailsaíênormaalg€programmê€fd. In dit g€valbliiven dê sêívo'sin d6 laatst€standvan voorde íoring íaan. Wordtin gevalvan een storingesn ing€stelde s€rvouitslagvoorbepaald6 íunkties gewênsl,danmoêlsndêz€{unkliesmêt;SET"inhêtbovenslêdêêlvanhêldispláygêschrêvên wordên(Detunkii€volgord€kan verwissêld zijn,zi€m€n!21).
PAGE 18
PAGE 19
PAGE 20
I arrillbr: Futaba FC-l8v3/v3PLUS slopwaichzlchi€deÍ€seconde,doordê in dê zênderingebouwd€ b€€p€r.D€laalstesecondewoÍdtmetsen sxifalangsignaal aangêgêvên. Deslopwatch wodl doorgelijklijd;g indrukkên vandê toêtsen,SET'en ,CLR'op 0.00i€Íugg€zet. Na ins.hakêlên vand€ z€ndêrverschijnt, doortwêêmaál indrukk6n vand€ toets,>",dê siopwaichnisplay. Dêaanduioding,SCH" knippêrtnu.Hiermeekándê gèw6nst€ g€pÍogrammeerd schak€laar wordên,doorindrukken vandê io€ts voorh€lstêkêrplaats,num ,CLR"oí "SEl'.
PAGE 21
PAGE 22
aroblrr: Futaba FC-18v3iv3 PLUS nogvrijis).D€indo ldáár-zènder ingeboLÍwde schakelaar wordtnuopstêkerplaals (Schakèlaariflbouw zispag.8). "C"aangeslolen. Slap6: Definiliêdisplay opÍo€penmet,<".Onderde gêtallênl -4 (Stuurkanaal (normaat l-4) mêt"sET,oí,C!R,tetkens,S" têraaF leerlinggêbírik)pÍograÍnmorên, hêt knjpp6rende d€el pag 21 verPlaatsên h€l "<' oÍ m6f>'. OPd6z6mani6Íonderde g€wênslêsluurFánàlen de lêtiê."S' s.h ivên.( |01106. sts€dskanaal1, hoogt€.
PAGE 23
PAGE 24
{noblx: Futaba FC-18v3/v3PLUS Sêrvoaansluitinq Ontvangêrui19ang slLrurlunktiê aÍkorling OUE.OUER HÓH,HÓHE sTÓKL.sTÓRKL sÊl,sEtT WOLB1 WOLB2 QUE2 BREKL,BREMSKL l 2 3 4 5 6 7 8 Íichtingroer wêlíklêp2 M€tíunktie21. st@.kamal'rcl9odê,ls hèt voll€digvrijiê kiêzên mêt welk stuurkanaalwelkê tunKi€ oi mixsr bediendwordt. lvlênu51 Exlr. ríimming ZUSATZ-TRIMM Mêl deze Íunktiêls h€l mogelijkom op all€ achl kanal€nextra1êtrimmen.Dil is b.v. nodlg als bije€n servo de neutraalstandniêt h6lêmaalklopi.
PAGE 25
T
PAGE 26
PAGE 27
{nrbbr: Futabd FC-18v3/v3PLUS DêÍunkli€activerên mêt,CLn', en inslêllênnet "+'oi r". Dê exte|nêlfimmeÍwordtaanooslotên op tÍimmer-st€koÍDtaats 7. pag 27 NoÍmaalveroo2aaktesnvollesiuur-uilslag opd€ zêndêreêns€rvo-uilslag vant- 60.( knuppêlplus rÍimmingÍêsp.kanaal5-e= 2x100%)deneulÍaalsiêlling vand€ stuu*analensn vande servos ligipr6ci€sin h€tmidd6n.Dêze wêrkwijzê kanhind€rtijk zijn,ats menb.v.
PAGE 28
{roblrr: Futaba FC-18v3/v3PLUS o.n hêt programmêêrgemak van hêt mixprogramma,,SEGLEF-4" mogerijkte maken,moetênde sêrvo,ssieeds in de wg€s6hroven volgordêop clêontvangêraangesloten wordên. pag28 Sêrvoaansluiting op dê onlvangêr Onlvangêr-uitgahg 1 2 3 5 6 7 8 sluurlunklie afkortlng OUE HOH STKL SEIT WÓLB WOLB OUE richlingroeÍ M€lÍunkli€21' sluurkánaal-volgofde, kanvdjgekozen worde.
PAGE 29
{roblx: Futaba Mênu56 Rolfoêr-diííêrentiêring FC-18v3/v3PLUS OUEB-DIFF Metdêzêmixêrkunnend€ aiiêron-uitslagsn vooriêd6róáil6rcnapadnaafbovsnen b€ned6nwrs.|Íllend ingesiêldwoden.Hei bov€nslaande gêldtalleênals iêd6rêail€rondooreênaparlesêrvoaán96strudwoldl. D€ sêrvos wordÉnaangesloten op de onvángaruitgang€n 1 en 7. DeÍunktiewofdtdoorhstaclivsrenvanhel mix-pÍogÍamma ing€scÍrakèld.
PAGE 30
rotroer WóLB > OUE Dezemk6r maakthet mogêlijkdé rolro€rêngelijktijdig m€eie lat€nlopenmerwertkteppên.
PAGE 31
{noblx: FltÍabd FC-18v3/v3PLUS Menu74 Wolíkleppên-trimming WOLB.TRIM Móid6zerunktiekande nêutíaalsl€lling vandê schuilrêgêláaío, schak€laar vooÍdew€lfkl6ppen el€ktronisch verschov€n wordên, zonderdem€chanisch€ neutraal-stelling tê verander€n. DewêltkJêp-s6rvo s wod€naangêslolen op dá ontvang€Fuitgangen 5 en 6. Dêíunkiieactiv€Ísn m€t,CLR'.êninstêllên mel,+"of"r.Normaal \€roonaakt6ênvoll€stuur-uitslagopdêz€nd€r€€n servo-uitstag van+/-60"(knuppelplustrimmingresp.
PAGE 32
{rohlxl Futahd FC-18v3/v3PLUS l \ , 4 i x er e r sp.Iunktiê 51 52 53 54 55 56 57 61 62 63 65 66 exlralr'mming stoorkleppen'exponentieel llaperon-uilslaq a i l ê r o n> r i c h t i n g r o e r r i c h l i n g r o ê r> h o o g l ê r o ê r aj êron> diíÍêÍentiering Schak. Triftmêr 5 a(10) 1 8 sioorklePpen > hoogteroer h o o g t ê r o ê r t r i m m i n g1 h o o g l e r o € r , t r i m Í n i n2g llaperon-h@gteroer 7 hooglê.
PAGE 33
PAGE 34
PAGE 35
PAGE 36
- {noblx: Futaba FC-18v3/v3PLUS bovenstaand€g€ldt allê€n als iêdêf€ ailêrcn door eên ápárt€ servo aang€stuud woÍdt. De servo's woÍden aangêslotsnop de ontvang€ruilgangen I €n 7. De tunklis wordtdoor het activêrênvan hei mix-programma,Moiodllg 2 aulomatischingeschakeld. Alvor€nsdó diÍl€renlisringints í€llen mostend€ bside seívo s mellunktiê 1 1,sêrvo-ompoiing,op d€juisle loopÍichlingingesl€ld woldên.
PAGE 37
{nrbbr.. Futaba zêndê|printplaal. Wordtde funldieÍlapêrongéàctiveêfd, dan mo€ld€ twe€d€ail€ÍorÈs€rvo op onivangeruirgang 6 aangêsloten Dêmixêractiver€n mel,CLR',ailêrcn-uiislag (bijvoluilg€slagên inst€ll€n ailerons) met "+' of "i, m6t,>'naaÍhettweêdêdisplaybeêldvand€zêfunkliê,ilapercn-uilslag inslellên(bijvollilg6slag6naileronsalsw6liklep, schuiir€gêlaarop volleuilslag)m€t,+' oí wordon(+^). ""'.
PAGE 38
{robbe Futaba FC-18v3/v3PLUS HELI Mixprogramma Mênu- Mixêrresp.tunl(le3 áanslulting 51 52 53 'l+2 pilcn > h€ls& gas-rnibÈ|F{- 3 u 55 56 57 61 62 6E g 6 66 71 72 73 74 aansluiting 5 6 7 5 6 7 5 @Èminimum stand pitch maxinum stánd rugvluchlomschaksling minimum-piich bij rugvlucht màximum-piich bij Íugvlucht hêkotorstandauiorotatie piich> hêkolordynamisch luim€lschijídraaing iuimelschijl > gas luim€lschijl-uiislág Sêrvo-aansluiting. SêrvoJunkti.
PAGE 39
PAGE 40
PAGE 41
{rrrblrr: Futaba FC-18v3/v3PLUS Menu53hovêrvtucht-pitch-trimming PtT-MtTTE Constantrotor spe€d Metdezêíunktiekande pitch-sland voord€ hovsrvlucnn n", Oín-r,OOunu"r"choven wordênzonderverandedng v-anhel pitchminimumoí hêtPitch-màximum (zi€gÍafiek).Dèlnstslwaard€n (tunkti€57162)rcnd vandepitch-voo*èuzen de mird6nposil'e van dê PuilchujtslaO wofdênmetdêz€lunktieovert md.Mêiêênêxtráêxlern€trjmmeÍkunnênd€ geprogrammeêrdê wdden liidens het vliegêngêtÍmdwoÍden.
PAGE 42
PAGE 43
( {robbr: Futaha Mênu65 Rugvluchlomscháketing FC-18v3iv3 PLUS RUCKEN-UM Metdezefunkli€wordêndesluurlunkti€s NICK,HECKên PITCHind€ loopÍichting omgepoold. OpdezemanièrhoêftdepiloottÍdens rugvluchl niêtand€rsom le dênken.Gêljjklijdig msth€lompolênvandêz€díê stuurlunKj€s woÍdenookandêrêpitch,minimum sn (lnênu66€n67)opg€vraagd.
PAGE 44
gas i/bnu 75 TLiimêlschiií TS > GÀS constanlrolor spêêd yandotiír€bc*iÍ(rclol nick)waagrva ds molormêêrvêrmogên, alshêlsyslêemtoersnlal constant lederè(cyclischê)aansluiíE door gehoudên r/br brjhelbedienen vand€ rol-oJnicKunkliê, mo€tword€n- mdr, 75 b.Ín€n d€ vereislêveÍmogênsaanpassing€n ineostêld worden.Ditis bij bêpêahêkunslvlucht íigurênzoals€ênroloÍ vanc,êga.-rrJbndb.*t nooduákêliik hetaansturên tuimelschijí'uilslag vereislis.
PAGE 45
w anoblrr; I Futaba FC-18v3/v3PLUS Deaansluitingvan de servo'saánda ontvangêr, Onlvangêruilgang I t li Stuuríunktie/Servo '| 2 3 rictÍingro€f ail€ron2 7 Progfammeervolgordê: ll Hancleling Menu lr I I 2 3 4 5 6 7 I 9 10 1! 32 tl ! l I ! I t I Í r I il ïl Modelgêhêugon kiezen Geheug6n wissen Modelnaam ên modulati€ (PCiIUPPM) kiezên Sluurknuppel-volgordêkiêz€n S€ryo-ompoling{indi€nnoodzakelijk) Servo-uitslaginstsllen(indi€nnoodzak€ljjk) Mixp.ogramma 92 ki€zen Ailê.