Installation Sheet
No. de pièce / Pieza n.° 209-1329 03/25/20
Lampe Vesper Midline, Outline / Iluminación Vesper Midline, Outline
15
© 2020 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Instructions d'installation / Instrucciones de instalación
15
Cette che d'instructions contient des informations sur
l'installation du Vesper Midline ou de Vesper Outline Light.
Cette série se décline en plusieurs variantes. Veuillez vous
référer à la boîte ou à l'étiquette du produit pour le numéro de
modèle spécique. Une clé est fournie à la page 16.
Conservez ces instructions pour une utilisation et une
référence futures. Une installation incorrecte annule la
garantie. Inspectez soigneusement la lampe pour tout
dommage. Les produits installés ne peuvent pas être
retournés.
Si vous rencontrez des problèmes avec votre éclairage,
contactez votre revendeur ou directement Robern.
Garantie limitée - Durée d'un an
Esta hoja de instrucciones contiene información sobre cómo
instalar Vesper Midline o Vesper Outline Light. Esta serie
viene en muchas variaciones. Consulte la caja o la etiqueta
del producto para obtener el número de modelo especíco. Se
proporciona una clave en la página 16.
Guarde estas instrucciones para uso futuro y referencia.
Una instalación incorrecta anula la garantía. Inspeccione
cuidadosamente la luz en busca de daños. Los productos
instalados no pueden ser devueltos.
Si tiene algún problema con su luz, comuníquese directamente
con su distribuidor o con Robern.
Garantía limitada: un año
CONTENU CONTENIDO
INFORMATION GÉNÉRALE INFORMACIÓN GENERAL
LAMPE VESPER™ MIDLINE / OUTLINE
Instructions d'installation
Consignes de sécurité importantes - Conserver ces instructions
ILUMINACIÓN VESPER™ MIDLINE / OUTLINE
Instrucciones de instalación
Instrucciones de seguridad importantes - Guarde estas instrucciones
Assemblage des supports - 19
Montage des supports sur l'armoire - 20
Accéder au boîtier électrique - 21
Installation de récréation - 22
Installation en surface - 23
Assemblée finale - 25
Montaje de los soportes - 19
Montaje de los soportes en el gabinete - 20
Acceda a la caja eléctrica - 21
Instalación de recreo - 22
Instalación de montaje en superficie - 23
Asamblea final - 25
Convient aux emplacements humides /
Adecuadas para ubicaciones húmedas