Enjoy Listening ROBERTS DAB/UKW WLAN Internetradio mit Musikwiedergabe, Last.
Inhalt Einführung..............................................................................................2-11 iStream Internetradiofunktionen................................................................ 2 Über dieses Benutzerhandbuch............................................................... 3 Vor der ersten Benutzung.........................................................................4 Tastenbelegung und Anschlüsse...........................................................
Einführung Einführung ColourStream Internetradiofunktionen Das Roberts ColourStream bietet folgende Funktionen in einem attraktiven kompakten Gerät: ● Hochauflösendes Farbdisplay mit berührungsempfindlicher Steuerung. ● Hören Sie lokale, regionale, nationale und internationale Sendungen über UKW, DAB und Internet-Radio. ● ● Hören Sie ohne PC über 1000 Radiosender Ihres Landes und über 10.000 Sender aus der ganzen Welt. Funktioniert mit Last.fm, einem Internetdienst mit Millionen verfügbaren Titeln.
Über dieses Benutzerhandbuch Dieses Benutzerhandbuch ist in einzelne Abschnitte unterteilt, welche die einzelnen Betriebsmodi Ihres Roberts ColourStream Internet-Radios beschreiben. Abschnitte werden durch die schraffierte Überschrift in der oberen rechten Ecke auf jeder zweiten Seite eindeutig gekennzeichnet. Konfiguration Seite 12 Internetradio Seite 21 Music Player Seite 31 Last.
Vor der ersten Benutzung Einführung Bevor Sie Ihr Radio nutzen können, benötigen Sie folgendes: ● Breitband-Internetverbindung (für die Funktionen von DAB, UKW oder Music Player nicht erforderlich). ● Einen Wireless Access Point (WLAN) oder eine Kabelverbindung zu Ihrem Internetdienstleister, bevorzugt über einen Router.
Tastenbelegung und Anschlüsse 4 5 Vorderansicht 1. Lautsprecher x 2 2. Klappe für USB-Geräte 3. On/Standby / Lautstärkeregler 4. Farb-Touchscreen 5. Anschluss für iPod 1 2 3 1 Rückseite 6. Stromanschlussbuchse 7. Teleskopantenne 8. Netzwerkschnittstelle (RJ-45) 12 9. USB-Anschluss (nur zu Wartungszwecken) 10. Kopfhörerbuchse 11. AUX-Eingang für Zusatzgeräte 12.
Einführung Tastenbelegung und Anschlüsse – Fortsetzung Fernbedienung 18 1. Preset-Tasten 1-5 / Wiedergabe-Tasten 2. Modus 1 17 3. Info 4. Wiederholen 5. Lautstärke 6. Stummschalten 7. Nach-oben-Taste (für Menüs, Senderwahl) 8. Nach-links-Taste (für Menüs, Senderwahl) 9. Bestätigen 2 16 3 4 15 5 14 10. Taste Last.fm Love 11. Taste Last.fm Ban 12. Nach-unten-Taste (für Menüs, Senderwahl) 13. Nach-rechts-Taste (für Menüs, Senderwahl) 6 14. Lautstärke + 7 15. Shuffle-Taste 16. Menü 17.
Ersetzen der Batterien der Fernbedienung 1. Entfernen Die den Deckel des Batteriefachs auf der Rückseite Ihrer Fernbedienung, indem Sie ihn um ungefähr 45 Grad gegen den Uhrzeigersinn drehen, so dass der Punkt auf dem Deckel auf die Markierung “OPEN” auf der Fernbedienung zeigt. Tippen Sie die Halterung leicht an, um den Deckel zu lösen. Nutzen Sie wenn nötig eine Münze im Schlitz des Deckels, um ihn zu rotieren. 2.
Einführung Verwendung des Touchscreens Das ColourStream Internet-Radio verfügt über ein hochauflösendes Farbdisplay mit berührungsempfindlicher Steuerung. Bei der Benutzung des Internet-Radios zeigt das Display nur die Bedienelemente an, die zum entsprechenden Zeitpunkt benötigt werden. Um die Bedienelemente zu verwenden, tippen Sie einfach das Tastfeld ungefähr eine halbe Sekunde lang mit dem Finger an, bis der Befehl angenommen wurde.
5. Viele Funktionen erfordern vom Benutzer eine Auswahl im Menü. Dies geschieht durch das Antippen des entsprechenden Tastfeldes auf dem Touchscreen. Wenn es in einem Menü mehr als 4 Menüpunkte gibt, müssen Sie die Pfeile Nach oben oder Nach unten benutzen, um die anderen Menüpunkte anzuzeigen. Die Bildlaufleiste auf der rechten Seite gibt einen Hinweis darauf, welcher Teil des Menüs gerade angezeigt wird.
Einführung Navigation über die Fernbedienung Fast alle Funktionen, die auf dem Touchscreen verfügbar sind, können auch mit der Fernbedienung gesteuert werden. Genau wie beim Touchscreen benötigen einige Funktionen das längere Drücken einer Taste (wird in den entsprechenden Abschnitten erläutert). Halten Sie in einem solchen Fall Ihren Finger 2-3 Sekunden auf der entsprechenden Taste der Fernbedienung gedrückt, bis das Display des Internet-Radios anzeigt, dass der Befehl angenommen wurde. 1.
Texteingabebildschirme Um Text in einem Texteingabebildschirm einzugeben, gehen Sie folgendermaßen vor, um zum gewünschten Text zu springen und ihn auszuwählen. Um Text einzugeben, tippen Sie das gewünschte Zeichen auf dem Bildschirm an, um dieses einzugeben. Um Buchstaben in GROßSCHRIFT einzugeben, tippen Sie den Pfeil am linken Bildschirmrand an, bis der Pfeil gelb hervorgehoben wird. Der nächste Buchstabe wird groß geschrieben.
Konfiguration Konfiguration Verbinden Ihres Internet-Radios mit einem Computernetzwerk 1. Stellen Sie Ihr Internet-Radio auf eine ebene Fläche. 2. Wenn Sie eine kabelgebundene Netzwerkverbindung verwenden möchten, stecken Sie das Netzwerkkabel in die RJ-45 Buchse (als LAN gekennzeichnet) auf der Rückseite des Radios. 3. Stecken Sie das Netzkabel in die Stromanschlussbuchse an der Rückseite Ihres Radios ein und achten Sie darauf, dass der Stecker fest sitzt. 4.
Anschluss an Ihr Computernetzwerk – Fortsetzung Tippen Sie zur Synchronisierung der Uhrzeit die Option Internet an. Die Uhr kann auch über DAB oder UKW, über das Netzwerk oder überhaupt nicht automatisch gestellt werden. Wenn Sie eine andere Variante als Internet auswählen, gehen Sie zu Schritt 11. Andernfalls müssen Sie zuerst die richtige Zeitzone und Sommerzeit-Einstellung wählen, siehe Schritte 9 und 10. Wenn Sie None wählen, müssen Sie die Uhrzeit später selbst einstellen, siehe Seite 70.
Konfiguration Anschluss an Ihr Computernetzwerk – Fortsetzung Wenn Ihr Netzwerk eine automatische Konfiguration zulässt (was der Normalfall ist), fordert das Radio eine Netzwerkadresse an. Der Bildschirm sollte anzeigen „Connecting...“, und dann „Setup wizard completed“. Tippen Sie OK an, um den Einstellungsassistenten zu beenden, das Radio geht in den Standby-Modus. Sie können dann zu Absatz 20 auf Seite 16 gehen. 15:09 23 Jun 2010 Setup wizard completed. Es gibt zwei Lämpchen am RJ-45-Anschluss.
Anschluss an Ihr Computernetzwerk – Fortsetzung 15. Falls Ihr Netzwerk nicht auffindbar ist, kann dies daran liegen, dass der Router dahingehend konfiguriert wurde, die SSID nicht zu übertragen. Sie sollten dann durch das Menü blättern und die Option Manual settings auswählen, um die Netzwerkeinstellungen manuell festzulegen. Dies wird auf Seite 18 unter „Manuelle Netzwerkkonfiguration“ näher erläutert.
Konfiguration Anschluss an Ihr Computernetzwerk – Fortsetzung WEP Schlüssel sind 10 bis 26 Zeichen lang (einschl. 0-9, und A-F). Drücken Sie das Tastfeld „123“ und drücken Sie es erneut, wenn es „hex“ anzeigt. Es wird eine vereinfachte Tastatur zur Eingabedes WEP-Schlüssels angezeigt. Einige schnurlose Router können Passphrasen für WEP verwenden, diese werden jedoch nicht unterstützt.
Anschluss an Ihr Computernetzwerk – Fortsetzung Wenn Sie die auf den vorhergehenden Seiten beschriebene Prozedur erfolgreich durchgeführt haben, dann hat Ihr Radio nun mit dem Router eine Verbindung hergestellt, und ebenso mit dem Internet, um die Uhrzeit einzustellen. Wenn dies der Fall ist, können Sie nun über das Internet Radiosender anhören, wie auf den Seiten 21 ff. beschrieben.
Konfiguration Manuelle Netzwerkkonfiguration Wenn Sie DHCP nicht für die automatische Konfiguration verwenden möchten, oder falls Ihr Netzwerk mit einer versteckten SSID konfiguriert wurde, müssen Sie einige Netzwerkeinstellungen manuell vornehmen. (Hinweis – eine versteckte SSID kann Gelegenheitsgäste davon abhalten, Ihr Netzwerk zu löschen, wird jedoch nicht als Sicherheitsmaßnahme für das Netzwerk empfohlen. 1. 2.
Manuelle Netzwerkkonfiguration – Fortsetzung 5. In den meisten Fällen werden die DNS-Einstellungen (DNS = Domain Name System) auf die IP-Adresse Ihres Routers gesetzt (im gezeigten Beispiel 192.168.1.1). In diesem Fall kann die sekundäre DNS mit Null stehengelassen werden. Die Eingabe von Text wird auf Seite 11 beschrieben. Tippen Sie zur Bestätigung auf das Häkchensymbol.
Konfiguration Manuelle Netzwerkkonfiguration – Fortsetzung 9. WPA und WPA2 sind sich ähnlich, obwohl WPA2 ein höheres Maß an Sicherheit bietet. Egal welche Option Sie unter Schritt 7 gewählt haben, Sie müssen nun die entsprechende Variante angeben. Dies sind TKIP (Temoral Key Integrity Protocol) und AES (Advanced Encryption Standard). Wie bereits zuvor müssen die Einstellungen mit denen des Routers übereinstimmen.
Internetradio Internetradio – Grundlagen Bevor Sie Ihr Internet-Radio zum Hören von Sendungen über das Internet nutzen können, müssen Sie es mit Ihrem Computernetzwerk entweder über eine Funkverbindung (WLAN) oder eine kabelgebundene Verbindung (RJ-45-Buchse an der Rückseite des Gerätes) verbinden. Zu Details lesen Sie bitte Seite 12. Über das Internet können sprichwörtlich Tausende von Radiosendern und Podcasts empfangen werden.
Internetradio Internetradio http:// Internet Radio Tippen Sie im Startmenü auf den Moduswahlknopf Internet Radio. 15:05 26 Jun 2010 BBC Radio 2 Variety Verzeichnis - Tippen Sie im Wiedergabemodus darauf, um die Senderliste aufzurufen. London United Kingdom The most listened to station in the UK. Information - Antippen, um detaillierte Informationen zum gerade gewählten Sender anzuzeigen. Favoriten hinzufügen – Kurz antippen, um den aktuellen Radiosender zur Favoritenliste hinzuzufügen.
Auswahl von Radiosendern anhand des Standorts Internet Radio 15:05 Tippen Sie ein- oder zweimal auf die Internet Radio Menüleiste, um die Menüliste des Internetradios aufzurufen. 26 Jun 2010 Browse station list Return to playing screen Tippen Sie auf Browse station list und wählen Sie Stations, um das Sendermenü aufzurufen. Last listened Hinweis: Dieses Menü kann abhängig vom Land, in welchem das Gerät laut Ihrer IP-Adresse genutzt wird, eine oder mehrere Auswahlmöglichkeiten bieten.
Internetradio Auswahl von Radiosendern per Genre Gehen sie nach der gleichen Verfahrensweise wie auf der folgenden Seite beschrieben vor, um einen Radiosender nach seinem Genre auszuwählen. Wählen Sie Genre anstelle von Location und wählen Sie dann das gewünschte Genre aus. 15:05 26 Jun 2010 Stations Location Genre Suche nach Radiosendern per Name Es kann vorkommen, dass Sie den Namen eines Senders kennen, allerdings nicht den Standort oder das Genre.
Auswahl eines neuen oder beliebten Senders Wie im Abschnitt „Internetradio – Grundlagen“ auf Seite 21 beschrieben, wird Ihr Radio über das Internet mit einer Datenbank von Radiosendern verbunden. Mit Hilfe dieser Funktion werden Sender aufgezeigt, die zu den bereits verfügbaren neu hinzugefügt wurden, oder Sender, die unter Zuhörern weltweit besonders beliebt sind.
Internetradio Auswahl eines Podcasts Einige Radiosender bieten die Möglichkeit, bereits übertragene Programme anzuhören. Sender und Individuen können auch Programme kreieren, die dafür gedacht sind, auf einen Computer oder tragbaren Media Player heruntergeladen zu werden. Solche Programme werden auch Podcasts genannt. 15:05 Stations In Ihrem Radio finden Sie die Listen Again Programme und die Podcasts im Menü Podcasts; das selbe Menü wird zum Aufrufen und Anhören beider Programmarten verwendet.
Benutzereinstellungen Ihres Radios Ihr Radio ermöglicht es Ihnen, benutzerdefinierte Senderlisten festzulegen, die dann in den zwei speziellen Menüs „My Favourites“ und „My Added Stations“ im Radio zu Verfügung stehen. 15:05 Stations Ihr Radio verwendet eine Datenbank, auf die über das Internet zugegriffen wird, um herauszufinden, welche Radiosender verfügbar sind und wie die Verbindung hergestellt werden muss. Sie können Ihre persönliche Auswahl zu dieser Datenbank hinzufügen.
Internetradio Benutzereinstellungen Ihres Radios – Fortsetzung Konfiguration Ihrer Favoritensender Konfiguration Ihrer hinzugefügten Sender 1. Auf der Webseite http://www.wifiradio-frontier.com können Sie unter all den verfügbaren Radiosendern anhand des Standorts, Genres oder der Sprache nach Sendern suchen. Sie können auch neue oder beliebte Sender auswählen. 1. 2.
Hinzufügen von Favoritensendern Stellen Sie wie auf Seite 23 beschrieben den gewünschten Sender ein. Tippen Sie, um Ihren Favoritensender zu speichern, das Tastfeld Zu den Favoriten hinzufügen an. Im Display erscheint „Favourite added“. Wiederholen Sie diesen Vorgang wenn nötig für die anderen Favoriten. 15:05 My Favourites Local United Kingdom Auswahl Ihrer Favoritensender Internet Radio Tippen Sie ein- oder zweimal auf die Internet Radio Menüleiste, um die Menüliste des Internetradios aufzurufen.
Internetradio Auswahl Ihrer hinzugefügten Sender Internet Radio Tippen Sie ein- oder zweimal auf die Internet Radio Menüleiste, um die Menüliste des Internetradios aufzurufen. 15:05 26 Jun 2010 Internet Radio Stations Tippen Sie auf Browse station list, blättern Sie nach unten und wählen Sie My Added Stations. Podcasts My Added Stations Wählen Sie den gewünschten Sender in der Liste aus. Das Display zeigt „Connecting...“, während es den neuen Sender sucht.
Music Player Wählen Sie im Startmenü den Moduswahlknopf My Music. 15:05 26 Jun 2010 My Music Now playing 1 of 645 Verzeichnis - Im Wiedergabemodus antippen, um zur Musikliste zurückzukehren. Information – Antippen, um detaillierte Informationen des aktuell wiedergegebenen Titels anzuzeigen. Invisible Limits Tangerine Dream Stratosfear Überspringen/Zurückspulen - Antippen, um den aktuellen Titel zu überspringen. Wiedergabe des vorhergehenden Titels in der Liste.
Music Player Music Player Benutzung mit Windows, Apple Mac, Linux, USB-Speichergeräten Mit Hilfe des Music Players können Sie Audiodateien abspielen, die auf einem Computer Ihres Netzwerks oder auf einem mit dem Radio verbundenen USBGerät gespeichert sind. Windows Media Player ermöglicht weniger Flexibilität als andere UPnP Server, ist jedoch einfacher einzurichten. Bei Windows 7, Vista oder XP gehört er zur Standardausrüstung.
Zugriff auf Ihre Audiodateien via UPnP Server Wenn Ihr System mit Windows 7 läuft, enthält der Windows Media Player Version 12 einen UPnP-Server, der Ihre Dateien für Ihr Radio freigibt. Wenn Sie mit Windows Vista oder XP arbeiten, gehen Sie bitte zu Seite 89. Es gibt außerdem noch UPnP Serverlösungen für andere Betriebssysteme als Windows und für Windows-Benutzer, die sich nach Alternativen umschauen möchten (siehe vorhergehende Seite).
Music Player Einrichtung des UPnP Zugangs auf einem Windows PC – Fortsetzung 4. 5. Tippen Sie Shared Media an. Das Radio sucht nach verfügbaren UPnP Servern. Die Suche kann einige Sekunden dauern. Falls das Radio keine UPnP Server findet, erscheint im Display die Anzeige „No UPnP service“. Auf Ihrem PC erscheint möglicherweise die Information, dass eine Verbindung zu Ihrem UPnP Server hergestellt wurde.
Suche und Wiedergabe von Mediendateien via UPnP Nachdem der UPnP Server dahingehend konfiguriert wurde, Mediendateien an Ihr Radio freizugeben, können Sie abzuspielende Dateien wie folgt auswählen: 15:05 26 Jun 2010 Shared Media JENNY: Jenny’s music Wählen Sie im Startmenü das Tastfeld My Music. HOME_PC: Mums music My Music Wählen Sie Shared Media, damit das Radio nach UPnP-Servern sucht. Hinweis: Die Suche kann einige Sekunden dauern.
Music Player Medienauswahl Während der Suche via UPnP stehen Ihnen die Auswahlkriterien zur Verfügung, die durch die UPnP Serversoftware auf Ihrem PC festgelegt wurden. Dies ermöglicht die Suche anhand von Suchkriterien (Album, Interpret, Genre, usw.) und die Eingrenzung der Suchergebnisse innerhalb eines Albums anhand von Album- oder Titelname. 15:05 All Music Genre All Artists Einige UPnP Server erlauben auch die benutzerdefinierte Anpassung der Suchkriterien.
Wiedergabe eines bestimmten Titels Wenn Sie einen bestimmten Titel eines Albums oder Verzeichnisses wiedergeben möchten, wählen Sie zuerst das Album oder das Verzeichnis wie auf den vorhergehenden Seiten beschrieben aus. Verwenden Sie die Bildlaufleiste, bis der gewünschte Titel angezeigt wird. 15:05 26 Jun 2010 Stratosfear Stratosfear The Big Sleep in Search Of Hade 3am At the Border Of the Marsh Wählen Sie den gewählten Titel aus, die Wiedergabe beginnt.
Music Player Wiedergabeoptionen – Fortsetzung Wiederholtes Abspielen von Titeln Shuffle Repeat Wählen Sie, wenn ein Musiktitel abgespielt wird, das Tastfeld Wiederholen, Repeat wird gelb hervorgehoben und Ihre ausgewählten Titel werden ständig wiederholt. Tippen Sie das Tastfeld Wiederholen erneut an, um die Wiederholfunktion auszuschalten. Das Tastfeld Wiederholen wird wieder weiß. My Music Drücken Sie alternativ ein- oder zweimal die My Music Menüleiste, um die Liste des Musikmenüs zu öffnen.
Displaymodus Bei der Wiedergabe eines Titels im Modus Music Player zeigt das Display in der Regel Interpret, Album und den Titelnamen an. Abhängig von den Medien und dem Server kann auch Album Art angezeigt werden. Tippen Sie das Tastfeld Information an, um zusätzliche Informationen zu sehen. Hinweis: Die Verfügbarkeit von Informationen hängt von den Mediendateien, ihrem Format und den Fähigkeiten des Servers ab.
Music Player Benutzung von USB-Speichergeräten In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie mit Ihrem Radio Audiodateien von USB-Speichergeräten aufrufen und abspielen können. USB-Speichergeräte werden an die rechteckige Buchse angesteckt, welche sich hinter der Klappe unter dem Lautstärkeregler befindet. Ziehen Sie die Klappe zum Öffnen nach vorn. Wichtig: Ihr Radio ist nur mit USB Flash Speichergeräten kompatibel. Der Anschluss von Festplatten oder anderen Arten von USB-Geräten ist nicht vorgesehen.
Wiedergabe von Dateien auf USB-Speichergeräten Schließen Sie das USB-Gerät vorsichtig an den USB-Port an. Drücken Sie On/Standby , um das Radio einzuschalten. 15:05 26 Jun 2010 Select Music Source Wenn das Radio das Speichergerät erkennt, werden Sie gefragt, ob Sie die Inhalte des Speichergeräts in der Verzeichnisübersicht anzeigen möchten. Tippen Sie Yes an.
Music Player Wiedergabeliste Vielleicht möchten Sie auch eine Liste mit Musiktiteln oder Alben einrichten, die Sie ohne weitere Schritte abspielen können – zum Beispiel als Hintergrundmusik während einer Party. 15:05 26 Jun 2010 Now playing 1 of 464 Ihr Radio kann im Wiedergabemenü Listen von bis zu 500 Titeln speichern. Titel oder Alben für die Wiedergabelisten können von Ihrem UPnP Server oder einem USB-Speichergerät ausgewählt werden.
My Playlist anzeigen Drücken Sie während der Wiedergabe auf Verzeichnis, um das Menü für die Medienauswahl zu öffnen. 15:05 26 Jun 2010 Select Music Source Shared Media Drücken Sie wiederholt Zurück, um zum „Select Music Source“ Menü zurückzukehren. USB Playback My Playlist Drücken Sie My Playlist, um alle bereits hinzugefügten Titel anzuzeigen. Sie können die Pfeile und die Bildlaufleiste verwenden, um durch die Wiedergabeliste zu blättern.
Music Player Löschen der Wiedergabeliste My Music Tippen Sie die Menüleiste My Music an, um das Musikmenü aufzurufen. 15:05 Tippen Sie Clear My Playlist an. Sie werden zum Bestätigen des Löschvorgangs aufgefordert. Tippen Sie, um die ganze Wiedergabeliste zu löschen, auf Yes. 26 Jun 2010 Repeat OFF Shuffle ON Add to My Playlist Tippen Sie, wenn Sie die Wiedergabeliste nicht löschen möchten, auf No, um den Vorgang abzubrechen.
Scrobbling – Ein/Aus Steuerung Um diese Funktion nutzen zu können, benötigen Sie ein Last.fm Benutzerkonto; siehe Seite 48. My Music Tippen Sie während der Wiedergabe eines Musiktitels die Menüleiste My Music an, um das Musikmenü aufzurufen. Blättern Sie nach unten, um die Option „Scrobbling“ anzuzeigen. 15:05 26 Jun 2010 Clear My Playlist Return to playing screen Scrobbling Yes Play similar artists in Last.
Last.fm Last.fm Last.fm – Grundlagen Last.fm ist ein Internet-basierter Online-Musikservice mit Millionen verfügbaren Titeln die Sie mit Ihrem Radio, Ihrem Computer oder anderen Geräten abrufen können. Wiedergabe von benutzerdefinierten interaktiven Radiosendern basierend auf Ihrer Auswahl von Interpreten, Titeln und früher abgespielten Songs, und von ähnlichen Titeln basierend auf den Vorlieben von anderen Last. fm Hörern mit ähnlichem Musikgeschmack.
Last.fm Tippen Sie im Startmenü auf den Moduswahlknopf Last.fm. 15:05 26 Jun 2010 Last.fm Invisible Limits Verzeichnis - Im Wiedergabemodus antippen, um zu Ihrer Last. fm Wiedergabeliste zurückzukehren. Tangerine Dream Stratosfear Information – Antippen, um detaillierte Informationen des aktuell wiedergegebenen Titels anzuzeigen. Library 1.59 3.29 Ban - Tippen Sie das Tastfeld Ban an, wenn Ihnen ein spezieller Last.fm Titel nicht gefällt und Sie ihn nie wieder hören möchten.
Last.fm Einrichten eines Last.fm Benutzerkontos Last.fm Tippen Sie im Startmenü auf den Moduswahlknopf Last.fm. Das Display fordert Sie auf, sich für ein neues Last.fm-Benutzerkonto zu registrieren. Wählen Sie OK, wenn Sie bereits registriert sind. 15:05 Sign-up for a new account at http://www.last.fm/join Bevor Sie die Funktionen von Last.fm verwenden können, müssen Sie über den Internetbrowser Ihres Computers unter http://www.last.fm ein Benutzerkonto einrichten.
Einrichten eines neuen Benutzerkontos Last.fm Drücken Sie ein- oder zweimal auf die Last. fm Menüleiste, um die Last.fm Menüliste aufzurufen. 15:05 26 Jun 2010 Last.fm Menu Return to Playing screen Current user Blättern Sie nach unten und wählen Sie Add new account. Scrobbling Geben Sie Benutzernamen und Passwort für Ihr Last.fm-Benutzerkonto ein, siehe die folgenden Seiten. Julia-S yes Add new account Last.
Hören von Last.fm Last.fm Last.fm kann Musiktitel anhand verschiedener Kriterien anzeigen. Wählen Sie aus den folgenden Optionen: „Create Artist Radio“ – Wiedergabe von Titeln eines bestimmten Interpreten und anderer ähnlicher Interpreten. Wählen Sie einen Interpreten durch die Eingabe des Namens; wählen Sie anschließend aus den angezeigten Suchergebnissen aus. „Create Tag Radio“ – Wiedergabe von Titeln, die mit bestimmten Stichwörtern abgespeichert sind.
Hören von Last.fm – Fortsetzung Last.fm Drücken Sie ein- oder zweimal auf die Last. fm Menüleiste, um die Last.fm Menüliste aufzurufen. 15:05 Tippen Sie auf Browse station list und dann auf eine Last.fm Wiedergabeoption (siehe die folgenden Seiten für Details der Optionen). Nach Auswahl einer der Wiedergabeoptionen erscheint im Display die Anzeige „Connecting...“ und das Radio beginnt die Wiedergabe.
Last.fm Suche anhand von Interpret oder Tags Tippen Sie das Tastfeld Verzeichnis an, um bei Bedarf das Last. fm-Menü aufzurufen Wählen Sie oder . Geben Sie den Namen des Interpreten oder Tags durch Eingabe des Namens oder Teilen des Namens an. Durch die Eingabe von „PINK“ werden Interpreten wie „Frijid Pink“, „Pink“ und „Pink Floyd“ angezeigt. Die Eingabe von „BLUES“ als Tag wird Ergebnisse wie „Blues“, „Blues Rock“ und andere anzeigen.
Displayinformation Beim Abspielen eine Titels von Last.fm zeigt das Display Interpret, Album, Beschreibung, einen Fortschrittsbalken, den Benutzernamen, Bitrate, Codec und Samplerate des Titels an. Beachten Sie, dass die Informationen nicht immer 100% genau sein müssen, weil einige der Daten von Last.fm auf von Benutzerdateien gescrobbelten Informationen basieren. 15:05 26 Jun 2010 Julia-S Library Account Julia-S Bit rate 128 kb/s Codec MP3 Sampling rate 44.
Last.fm Löschen von Last.fm Kontoinformationen Sie können ein Last.fm Benutzerkonto von Ihrem Radio löschen (z.B. wenn ein Benutzerkonto für einen Besucher eingerichtet wurde). Last.fm 15:05 Return to Playing screen Drücken Sie ein- oder zweimal auf die Last. fm Menüleiste, um die Last.fm Menüliste aufzurufen. Tippen Sie auf Current user. Das Display zeigt jene Benutzerkonten, deren Details im Radio gespeichert sind, an. Das aktuell benutzte Benutzerkonto wird gelb hervorgehoben.
Anschluss für iPod Ihr ColourStream Radio verfügt über ein iPod-Dock, über welches Sie digitale Audiodateien und Video-Soundtracks direkt von ihrem iPod abspielen können. Video wird nur auf ihrem iPod angezeigt. Das ColourStream benutzt einen speziell für iPods entwickelten Universal Dock Connector. Derzeit produzierte iPods sind mit Adaptereinsätzen ausgestattet, die für die korrekte Ausrichtung des iPods mit dem Stromanschluss sorgen.
Anschluss für iPod Fortsetzung Anschluss des iPods iPod Tippen Sie im Startmenü auf das Tastfeld iPod. Ihr iPod schaltet sich ein und setzt die Wiedergabe von der letzten Position fort. 15:05 26 Jun 2010 iPod Invisible Limits Hinweis: Das ColourStream Radio ist in der Lage, den Akku des iPods aufzuladen. Tangerine Dream Stratosfear Ihr iPod nutzt die festgelegten Einstellungen für die Hintergrundbeleuchtung. Wenn diese geändert werden müssen, nutzen Sie das Menü Einstellungen des iPods. 1.59 3.
Funktionen Ihres iPods Suchfunktion Nutzen Sie während der Wiedergabe die Tasten Nach-links und Nach-rechts, um die Auswahlmenüs Ihres iPods aufzurufen. Nutzen Sie dann die Tasten Nach-oben oder Nach-unten auf der Fernbedienung, um nach oben oder unten im Menübildschirm des iPods zu navigieren. Drücken Sie die Taste Select, um den ausgewählten Menüpunkt aufzurufen. Drücken Sie, um zu einer höheren Menüebene zu gelangen, Nach-links.
DAB Radio DAB Radio Im DAB-Radiomodus können Sie klassische Radiosendungen hören, neue Radiosender suchen, Sender manuell einstellen und sich Informationen zu den Sendern anschauen. Ziehen Sie vorsichtig die Teleskopantenne aus. Tippen Sie im Startmenü auf den Moduswahlknopf DAB Radio. DAB Radio 15:05 STEREO 26 Jun 2010 Signal: BBC Radio 1 Pop Music On air now: Greg James Verzeichnis - Antippen im Wiedergabemodus, um die Liste der DAB-Radiosender aufzurufen.
Verwendung des DAB-Modus zum ersten Mal - DAB Wenn der DAB Modus zum ersten Mal verwendet wird, führt das Gerät eine Schnellsuche nach Band III DAB Sendern durch. Das Display zeigt „Scanning in progress“. (Wenn das Radio bereits verwendet wurde, wird stattdessen der zuletzt eingestellte Sender ausgewählt). 15:05 Scanning in progress... Während der Suche erhöht sich mit Auffinden von neuen Sender die Senderanzahl, und die Sender werden der im Radio gespeicherten Liste hinzugefügt.
DAB Radio Auswahl eines DAB-Radiosenders Während der Wiedergabe eines DAB Radiosenders erscheint im Display normalerweise der aktuelle Sendername mit anderen ähnlichen Informationen. Tippen Sie während der Wiedergabe eines Radiosenders das Tastfeld Verzeichnis an, um die Liste der DAB-Radiosender aufzurufen. Verwenden Sie die Bildlaufleiste und wählen Sie den gewünschten Sender aus, den Sie einstellen möchten. Das Radio wird den ausgewählten Sender erneut einstellen.
Informationen auf dem Bildschirm - DAB 15:05 Beim Abspielen eines DAB-Radiosenders zeigt das Display den Sendernamen und DAB-Begleitdaten mit Echtzeitinformationen wie Programm- und Titelnamen sowie Kontaktdaten an. 26 Jun 2010 STEREO Signal: BBC Radio 1 Pop Music On air now: Greg James Tippen Sie es an, um einen ausführlichen Informationsbildschirm mit Informationen wie Sendergruppe, Frequenz, Fehlerrate, Signalstärke, Codec, Bitrate und Abtastrate anzuzeigen.
DAB Radio Manuelles Einstellen Verschiedene Band III DAB Sender (5A bis 13F) können Sie auch manuell einstellen. 15:05 26 Jun 2010 DAB Menu Scan DAB Drücken Sie ein- oder zweimal auf die DAB Menüleiste, um die DAB Menüliste aufzurufen. Edit favourites DRC Wählen Sie Manual tune und verwenden Sie die Bildlaufleiste zum blättern, um den gewünschten DAB-Kanal auszuwählen. Manual tune Tippen Sie den gewünschten DAB-Kanal an, damit das Radio diesen ausgewählten Kanal einstellt.
Meine Favoriten - DAB 15:05 Es gibt 10 Plätze für Favoritensender für DAB-Radio. Hinweis: Favoritensender bleiben gespeichert, wenn das Radio ausgeschaltet oder vom Stromnetz getrennt wird. Die Favoritensender 1-5 können über die entsprechenden Zifferntasten auf der Fernbedienung aufgerufen werden. 26 Jun 2010 STEREO Signal: BBC Radio 1 Pop Music On air now: Greg James Favourite added Stellen Sie den gewünschten Radiosender wie bereits erläutert ein.
DAB Radio Dynamikbereich-Einstellungen Die Dynamikbereich-Einstellungen (DRC) können leise Töne hörbar machen, wenn Sie Ihr Radio in einer lauten Umgebung verwenden, indem der Dynamikbereich des Audiosignals reduziert wird. 15:05 Scan Wählen Sie im DAB-Menü DRC, um in den DRC-Einstellmodus zu gelangen. Die aktuellen DRC-Einstellungen werden auf dem Bildschirm hervorgehoben. Tippen Sie die gewünschte DRC-Einstellung an, das Display kehrt zum vorhergehenden Bildschirm zurück.
UKW Radio Im UKW-Radiomodus kann Ihr Radio mit Hilfe der Autotune-Funktion Sender automatisch finden oder Sie können Sender manuell einstellen. Sie können ihre Favoritensender speichern und für den eingestellten Sender entweder den Stereo- oder den Mono-Modus wählen. Ziehen Sie vorsichtig die Teleskopantenne aus. Tippen Sie im Startmenü auf den Moduswahlknopf FM Radio. FM Radio 15:05 26 Jun 2010 STEREO Signal 87.
UKW Radio Automatischer Sendersuchlauf - UKW Auto AUTO Tune TUNE Tippen Sie Auto Tune an, bis Auto Tune gelb hervorgehoben wird. Tippen Sie die Tastfelder Nach-links oder Nach-rechts an, damit das Radio einen Sender sucht. Es beendet die Suche, wenn es einen Sender mit ausreichender Signalstärke gefunden hat. Am Ende des Frequenzbandes setzt das Radio die Suche am anderen Ende des Frequenzbandes fort. 15:05 26 Jun 2010 STEREO Signal 87.
Meine Favoriten - UKW Es gibt 10 Plätze für Favoritensender für UKW-Radio. Beachten Sie, dass Favoritensender gespeichert bleiben, wenn das Radio ausgeschaltet oder vom Stromnetz getrennt wird. Die Favoritensender 1-5 können über die entsprechenden Zifferntasten auf der Fernbedienung aufgerufen werden. 15:05 26 Jun 2010 FM Menu My Favourites Stop on stations Stellen Sie den gewünschten Radiosender wie bereits erläutert ein. Drücken Sie Favoriten hinzufügen zum Speichern des Favoritensenders.
UKW Radio Sendersucheinstellungen - UKW Bei Verwendung des UKW-Modus kann Ihr Radio so eingestellt werden, dass es entweder nur lokale Sender oder alle Sender einschließlich weit entfernter Radiosender sucht. Tippen Sie im UKW-Menü Stop on stations an. Die aktuelle Einstellung wird gelb hervorgehoben angezeigt. Tippen Sie, um Ihr Radio so einzustellen, dass nur die Sender mit dem stärksten Signal bei einer Suche berücksichtigt werden, Stop on stations an, bis „Strong“ auf dem Display erscheint.
Uhrzeit und Alarme 15:05 Automatische Aktualisierung der Uhrzeit 26 Jun 2010 Settings Menu Time settings Ihr Radio aktualisiert normalerweise die Uhrzeit automatisch, sobald es mit dem Internet verbunden ist. Alarm settings Equaliser settings Sie können Ihr Radio auch separat vom Internet verwenden, wobei Sie dann festlegen müssen, ob das Gerät die Uhrzeit anhand der DAB oder UKW Sender einstellt.
Uhrzeit und Alarme Einstellung des Uhrzeitformats Die auf den Bildschirmen des Standby- und Wiedergabemodus angezeigte Uhrzeit kann im 12- oder 24-Stunden-Format angezeigt werden. Das ausgewählte Format wird dann auch bei der Einstellung der Alarme verwendet. 15:05 Time settings Aufrufen des Haupteinstellungsmenüs. Tippen Sie Time Settings an und blättern Sie nach unten, bis das aktuelle Zeitformat angezeigt wird. Das aktuelle Zeitformat wird gelb hervorgehoben angezeigt.
Manuelles Einstellen des Datums Folgen Sie zum richtigen Einstellen des Datums der auf der vorhergehenden Seite geschilderten Vorgehensweise. Wählen Sie die Option Date auf dem Display. Das manuelle Einstellen des Datums führt dazu, dass die Einstellung Time Source auf „None“ gesetzt wird. 15:05 26 Jun 2010 Time Manual Setup Time Date Einstellen der Zeitzone 15:05 Tippen Sie im Menü Time Settings auf Time Zone.
Uhrzeit und Alarme Einstellung der Alarmzeit Ihr Radio verfügt über zwei Alarme, die dazu verwendet werden können Sie entweder mit dem Radio, dem iPod oder einem Weckton zu wecken. Für den Fall einer Trennung vom Stromnetz verfügt Ihr Radio über einen eingebauten Speicher, der Ihre Alarmeinstellungen beibehält. 15:05 26 Jun 2010 Alarm settings Stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit vor dem Einstellen des Alarms entsprechend richtig ist.
Einstellung des Alarms – Fortsetzung Verwenden Sie die Pfeile Nach-oben und Nach-unten, um Datum und Uhrzeit einzustellen. Tippen Sie auf einzustellen. + 15:09 23 Jun 2010 Set alarm time und -, um die Lautstärke des Alarms 09 Hinweis: Wenn Sie an irgendeiner Stelle bei der Einstellung der Alarme einen Fehler machen und zum vorherigen Bildschirm zurückkehren möchten, tippen Sie auf Zurück.
Uhrzeit und Alarme Snooze-Timer Der Alarm mit Weckton, iPod oder Radio kann durch antippen von Snooze auf dem Display für eine festgelegte Anzahl an Minuten stumm geschaltet werden. Die Schlummerdauer kann zwischen 5 und 30 Minuten in Schritten von 5 Minuten eingestellt werden. Die Standardeinstellung ist 5 Minuten. 09:00 Während der Snooze-Timer aktiviert ist, erscheint die verbleibende Snoozezeit neben dem blinkenden Alarmsymbol in der Uhrzeitanzeige.
Sleep-Timer Sie können Ihr Radio dahingehend programmieren, dass es sich nach Ablauf einer bestimmten Zeit automatisch ausschaltet. Der Sleep-Timer kann in Schritten von 15 Minuten zwischen 15 und 90 Minuten programmiert werden. Settings Drücken Sie im Hauptmenü Settings. Das Haupteinstellungsmenü wird angezeigt. Blättern Sie durch das Menü und tippen Sie auf Miscellaneous settings.
Uhrzeit und Alarme Standby Ihr Radio verfügt über einen Leerlaufbildschirm für den Wiedergabemodus, der Datum und Uhrzeit sowie relevante Informationen zum Betriebsmodus, jedoch keine Steuerfelder anzeigt. Die Leerlauf-Verzögerungszeit kann in Stufen von 1, 2, 3, 5, 10 Minuten oder keine Verzögerungszeit eingestellt werden. Settings 15:05 Wählen Sie im Startmenü den Moduswahlknopf Settings. Die Grundeinstellungen werden angezeigt.
Display und Audio 15:05 Equalizer 26 Jun 2010 Settings Menu Time settings Stellen Sie den Sound Ihres Radios je nach Geschmack und Programm ein. Das ColourStream verfügt über eine Reihe Equaliser-Modi. Alternativ können Sie Ihre eigenen Einstellungen für Höhen und Tiefen vornehmen, welche Sie unter dem Menüpunkt „Custom“ settings finden. Alarm settings Equaliser settings Network settings Settings Drücken Sie im Startmenü auf den Moduswahlknopf Settings. Die Grundeinstellungen werden angezeigt.
Display und Audio Einrichten Ihres benutzerdefinierten EQ-Profils Wenn Sie die vorgegebenen Equalizereinstellungen nicht mögen, können Sie Treble und Bass wie folgt individuell anpassen: 15:05 26 Jun 2010 Settings Menu Time settings Drücken Sie im Hauptmenü Settings. Das Haupteinstellungsmenü wird angezeigt. Alarm settings Settings Equaliser settings Wählen Sie Equaliser settings. Die aktuelle Einstellung ist gelb hervorgehoben. Blättern Sie durch das Menü und wählen Sie Custom.
Helligkeitseinstellungen Die Helligkeit des Displays kann je nachdem, ob das Radio im Standby oder in Betrieb ist, eingestellt werden. Wenn Sie das Gerät im Schlafzimmer verwenden, bevorzugen Sie möglicherweise eine niedrigere Helligkeitsstufe als die in der Standardeinstellung für den Standby-Modus. Settings Drücken Sie im Hauptmenü Settings. Das Haupteinstellungsmenü wird angezeigt.
Display und Audio Standby-Hintergrundbeleuchtung aus Ihr Radio verfügt über die Einstellung „Standby backlight off“, die dazu verwendet werden kann, die Hintergrundbeleuchtung im Standby-Modus auszuschalten. Die Verzögerungszeit kann zwischen 1 und 30 Minuten oder auf Never (Hintergrundbeleuchtung niemals ausschalten) eingestellt werden. Settings 15:05 26 Jun 2010 Miscellaneous Settings Sleep Standby Backlight Off Wählen Sie im Startmenü den Moduswahlknopf Settings.
Kopfhörerbuchse Eine 3,5 mm Kopfhörerbuchse an der Rückseite Ihres Radios dient zum Anschluss von Kopfhörern. Beim Anschluss der Kopfhörer werden die integrierten Lautsprecher automatisch stumm geschaltet. Beachten Sie bitte, dass die Empfindlichkeit von Kopfhörern sehr variiert. Wir empfehlen daher, die Lautstärke auf ein niedriges Niveau zu stellen, bevor Sie Kopfhörer an das Radio anstecken.
Display und Audio AUX-Eingang für Zusatzgeräte Eine 3,5 mm Anschlussbuchse für externe Geräte an der Rückseite Ihres Radios dient zum Anschluss von externen Tonquellen wie MP3- oder CD-Playern. Verbinden Sie den Kopfhörerausgang Ihres MP3- oder CD-Players mit Hilfe eines Stereo-Verbindungskabels mit der Aux In Buchse an der Rückseite des Radios. Normalerweise hat der Anschlussdraht an beiden Seiten einen 3,5 mm Stereostecker. Schalten Sie Ihr Radio ein. Tippen Sie im Startmenü auf den Moduswahlknopf Aux.
Information Rückstellung Wenn Sie Ihr Radio auf die ursprünglichen Einstellungen zurücksetzen möchten, gehen Sie bitte wie folgt vor: Wenn Sie eine Systemrückstellung durchführen, werden alle vorgenommenen Einstellungen gelöscht. 15:05 26 Jun 2010 Miscellaneous Settings Check for Updates Display backlight Software version Settings Drücken Sie im Startmenü auf den Moduswahlknopf Settings. Die Grundeinstellungen werden angezeigt. Factory reset Settings Wählen Sie Miscellaneous settings.
Information Softwareaktualisierung Mit der Zeit werden für Ihr Radio immer wieder neue Softwarefunktionen entwickelt. Ihr Radio wurde so entwickelt, dass seine interne Software über eine Internetverbindung aktualisiert werden kann. Sie sollten Ihr Radio nicht selbst aktualisieren, es sei denn, dies wurde Ihnen vom Roberts Kundendienst empfohlen. Durch die Aktualisierung der Software werden möglicherweise alle Netzwerkeinstellungen, Favoritensender und Alarmeinstellungen Ihres Radios gelöscht.
Netzwerkprofile Jedesmal, wenn Sie Ihr Radio mit einem Funknetzwerk verbinden, speichert das Radio die Daten der Verbindung (SSID, Sicherheitsschlüssel, DHCP/ IP Adressen) als ein Profil. Es werden bis zu vier solcher Profile im Radio gespeichert, so dass Sie die Netzwerkeinstellungen, wenn Sie das Radio an mehreren Orten verwenden, nicht immer wieder neu eingeben müssen, wenn Sie an einen dieser Orte zurückkehren. Das Radio speichert die vier letzten Profile anhand derer SSID.
Information Anzeige der Software Version Die Anzeige der Software-Version dient zu Referenz- und Kundendienstzwecken und kann nicht verändert werden. 15:05 26 Jun 2010 Miscellaneous Settings Check for Updates Settings Drücken Sie im Startmenü auf den Moduswahlknopf Settings. Die Grundeinstellungen werden angezeigt. Display backlight Software version Wählen Sie Miscellaneous settings. 15:05 26 Jun 2010 Factory reset Software version Tippen Sie auf Software version.
Problembehandlung Falls Sie Probleme mit Ihrem Radio haben, kann es nützlich sein, den Hilfeabschnitt auf unserer Webseite unter http://www.robertsradio.co.uk/FAQs/faqs_general.htm zu besuchen. Sie können die MAC-Adresse Ihres Radios mit Hilfe der Menüpunkte „Settings“ -> „Network settings“ -> „Current Network settings“ -> „MAC address“ anzeigen.
Information Problembehandlung – Fortsetzung Ist Ihr Radio mit dem Netzwerk verbunden, kann einen bestimmten Internetradiosender jedoch nicht abspielen, kann dies folgende Gründe haben: Music Player / UPnP Probleme 1. Der Sender überträgt nicht zu dieser Tageszeit. Die Verwendung des Music Players mit UPnP sollte unkompliziert sein. Allerdings bedeutet die Praktikabilität von UPNP auch, dass es von Sicherheitsprogrammen und in Routern häufig standardmäßig deaktiviert ist. 2.
Zugriff auf Audiodateien via UPnP Server mit Windwos Vista und XP Wenn Ihr Computer mit Windows Vista oder XP läuft, dann enthält Windows Media Player Version 11 einen UPnP-Server, der Ihre Dateien ihrem Radio zur Verfügung stellen kann. Es gibt außerdem noch UPnP Serverlösungen für andere Betriebssysteme als Windows und für Windows-Benutzer, die sich nach Alternativen umschauen möchten (siehe vorhergehende Seite).
Information Einrichtung des UPnP Zugangs auf einem Windows PC – Fortsetzung Tippen Sie Shared Media an. Das Radio sucht nach verfügbaren UPnP Servern. Die Suche kann einige Sekunden dauern. Falls das Radio keine UPnP Server findet, erscheint im Display die Anzeige „No UPnP service“. 4. 5. 6. Wählen Sie nach der Suche Ihren UPnP-Server. Wenn Sie WMP 11 als Server verwenden, zeigt Ihr Radio in der Regel an dieser Stelle „Unauthorised„ an.
Audiocodecs Ihr Radio unterstützt eine Vielzahl von Codecs, die Kompatibilität mit vielen Internetradiosendern bieten. Diese ermöglichen es dem Nutzer auch, Musik von ihren Computern bereitzustellen oder direkt von einem USB-Gerät abzuspielen. Beachten Sie, dass für jeden Audiocodec viele Übertragungsprotokolle vorhanden sind, und dass dies, auch wenn ein Internetradiosender ein unterstütztes Format verwendet, keine Garantie dafür ist, dass der Sender über Ihr Radio abgespielt werden kann.
Information Präsentationsmodus Ihr Radio verfügt über einen In-Store-Demo-Modus.Normalerweise ist dieser Modus deaktiviert, kann aber wie folgt aktiviert werden. Bewegen Sie Ihren Finger in einer kontinuierlichen Bewegung auf dem Startbildschirm von links nach rechts entlang des oberen Bildschirmrands und dann am rechten Rand nach unten. 15:05 26 Jun 2010 http:// Wiederholen Sie die gleiche Bewegung, um das Radio in den Normalbetrieb zurück zu versetzen. DAB Radio FM Radio Internet Radio Last.
Spezifikationen Ausstattung, Anschlüsse Spannungsversorgung Lautsprecher 80 mm Ausgangsleistung 2 x 15 Watt Kopfhörerbuchse AUX-In Buchse 3,5 mm Stereo 3,5 mm Stereo Antennenanschluss WLAN DAB UKW Netzspannung AC 230 Volt, nur 50 Hz Batterie der Fernbedienung CR2025 (siehe auch Seite 7) Anschlussfähigkeit Kabelgebundenes Netzwerk 10/100 Mbit/s über RJ-45-Anschluss WLAN Unterstützt 802.11b und 802.11g mit WEP und WPA/WPA2 Verschlüsselung. Kompatibel mit 802.
Notizen Information ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������
Notizen ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
Information iPod ist eine Schutzmarke der Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern. „Made for iPod“ bedeutet, dass ein elektrisches Zubehör speziell für die Verbindung mit einem iPod entwickelt und vom Entwickler zertifiziert wurde, um den Apple-Leistungsnormen zu entsprechen. Apple ist nicht verantwortlich für den Betrieb des Gerätes oder seiner Konformität zu Sicherheitsrichtlinien und gesetzlichen Standards.
Software Lizenzinformationen Die Nutzung der Software in diesem Radio unterliegt den in diesem Handbuch dargelegten Software Lizenzbedingungen – mit der Benutzung des Radios stimmen Sie diesen Lizenzbedingungen zu: MPEG Layer 3 Audio Coding Technologie mit Lizenz vom Fraunhofer IIS und Thomson. MPEG-4 HE-AAC Audio Coding Technologie mit Lizenz vom Fraunhofer IIS. http://www.iis.fraunhofer.de/amm/ RealNetworks ist ein Markenzeichen bzw. registriertes Markenzeichen von RealNetworks, Inc.
Garantie Information Gemäß nachfolgender Bedingungen gewährleisten wir dem Ersterwerber während einer Dauer von zwölf Monaten ab Kaufdatum, dass das Gerät frei von Herstellungs- und Materialfehlern ist. Sollten während dieser Garantiezeit Komponenten oder Bauteile ausfallen, so werden diese kostenfrei ersetzt oder repariert. Ausgeschlossen von der Garantie sind: 1. Schäden aufgrund unsachgemäßer Benutzung. 2. Folgeschäden. 3.
http://www.robertsradio.co.
