Full Product Manual

ILLUS. PART
LETTER NO. * DESCRIPTION
E 10-412-01 A MAIN BODY & DIAL ASSEMBLY
F 10-412-02 A EXTENSION CHANNEL W/ 2 BALLS, 2 SPRINGS, BOLT, WASHER, & NUT
G 10-412-03 NAP-GRIP INSERTS (SET OF 3 W/ SCREWS)
H 10-412-04 BASE PLATE ASSEMBLY
J 10-412-05 PIN COVER
K 10-412-06 A BOTTOM PLATE W/ 10 SCREWS
L 10-412-07 KICKER TEETH (16)
M 10-412-08 A TRIGGER ASSEMBLY W/ SPRING
N 10-412-09 BUMPER ASSEMBLY W/ 4 SCREWS
P 10-412-10 BUMPER BODY
Q 10-422-09 THICK 2
3
⁄4" BUMPER W/ 4 SCREWS
REPLACEMENT PARTS LIST
Replacement parts for your knee kicker may be purchased from your local authorized ROBERTS Distributor.
LETTRE N° DE
ILLUS. PIÈCES * DESCRIPTION
E 10-412-01 A CORPS PRINCIPAL ET ASSEMBLAGE DU CADRAN
F 10-412-02 A
VOIE D’EXTENSION AVEC 2 BILLES, 2 RESSORTS, BOULON, RONDELLE ET ÉCROU
G 10-412-03 INSERTIONS DE LA POIGNÉE (ENSEMBLE DE 3 AVEC VIS)
H 10-412-04 ASSEMBLAGE DE LA PLAQUE D’APPUI
J 10-412-05 COUVERCLE DE GOUPILLE
K 10-412-06 A PLAQUE INFÉRIEURE AVEC 10 VIS
L 10-412-07 DENTS DE POSITIONNEMENT (16)
M 10-412-08 A ASSEMBLAGE DE LA GCHETTE AVEC RESSORT
N 10-412-09 ASSEMBLAGE DU TAMPON AVEC 4 VIS
P 10-412-10 CORPS DU TAMPON
Q 10-422-09 PARE-CHOCS ÉPAIS 2
3
⁄4 PO. AVEC 4 VIS
LISTE DE PIÉCES
Les pièces de rechange pour votre coup de genou sont en vente chez votre Distributeur ROBERTS local authorisé.
NOTA NO. DE
ILUS. PARTE * DESCRIPCIÓN
E 10-412-01 A CUERPO PRINCIPAL Y CONJUNTO DE DIAL
F 10-412-02 A
CANAL DE EXTENSIÓN C/ 2 BOLAS, 2 RESORTES, PERNO, ARANDELA Y TUERCA
G 10-412-03 INSERTOS DE SUJECIÓN (JUEGO DE 3 C/ TORNILLOS)
H 10-412-04 CONJUNTO DE PLACA BASE
J 10-412-05 TAPA CON CHAVETA
K 10-412-06 A PLACA INFERIOR C/ 10 TORNILLOS
L 10-412-07 DIENTES (16) DEL ESTIRADOR
M 10-412-08 A CONJUNTO DEL DISPOSITIVO DISPARADOR C/ RESORTE
N 10-412-09 CONJUNTO AMORTIGUADOR C/ 4 TORNILLOS
P 10-412-10 CUERPO AMORTIGUADOR
Q 10-422-09 PROTECTOR GRUESO DE 2
3
⁄4" C/ 4 TORNILLOS
LISTA DE PARTES
Puede adquirir las piezas de reemplazo de su estirador de rodilla a través de su Distribuidor local autorizado de ROBERTS.
*ADD "A" TO PART NUMBER FOR NEW MODELS WITH CHECKERED GRIP. *AÑADA "A" A LA PARTE NUMERO, PARA MODELOS NUEVOS CON AGARRE CUADRICULADO.
LIMITED WARRANTY
IF THE PRODUCT FAILS WITHIN ONE YEAR FROM THE DATE OF PURCHASE DUE TO A DEFECT IN WORKMANSHIP OR MATERIAL, ROBERTS WILL REPAIR AND/OR REPLACE IT FREE OF CHARGE IF THE PRODUCT IS RETURNED TO THE RETAILER/DISTRIBUTOR WHERE IT WAS ORIGINALLY PURCHASED. THIS WARRANTY DOES NOT COVER NORMAL WEAR AND TEAR TO THE PRODUCT, OR ANY DAMAGE THAT RESULTS FROM ACCIDENT, MISUSE, ABUSE, OR NEGLIGENCE. ROBERTS OBLIGATION UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO REPAIR AND/OR REPLACEMENT OF THE PRODUCT. LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGE OR LOSS IS SPECIFICALLY EXCLUDED, AND ROBERTS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY SUCH INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGE. THIS WARRANTY IS VOID IF THE PRODUCT OR ANY OF ITS COMPONENTS ARE MODIFIED, ALTERED, OR IN ANY WAY CHANGED, OR IF THE PRODUCT IS USED IN A MANNER THAT IS NOT RECOMMENDED BY ROBERTS. IF THE PRODUCT IS USED FOR OTHER THAN PROFESSIONAL PURPOSES, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE IS EXCLUDED. NO EXPRESS WARRANTIES ARE GIVEN. BUYER ASSUMES ALL RISK OF USE, HANDLING, AND STORAGE OF THE PRODUCT NOT IN STRICT ACCORDANCE WITH THE INSTRUCTIONS.
GARANTIE LIMITÉE
SI LE PRODUIT TOMBE EN PANNE MOINS D'UN AN APRÈS LA DATE D'ACHAT À LA SUITE D'UN DÉFAUT DE FABRICATION OU DE MATÉRIAUX, ROBERTS LE RÉPARERA OU LE REMPLACERA SANS FRAIS, SI CE DERNIER EST RETOURNÉ AU DÉTAILLANT OU DISTRIBUTEUR AUQUEL IL A ÉTÉ ACHETÉ À L'ORIGINE. CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS L'USURE ET LA DÉTÉRIORATION NORMALE, OU TOUT AUTRE DOMMAGE CAUSÉ PAR UN ACCIDENT, UN MAUVAIS USAGE, DE L'ABUS OU DE LA NÉGLIGENCE. L'OBLIGATION DE ROBERTS RELATIVEMENT À CETTE GARANTIE EST LIMITÉE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DU PRODUIT. TOUTE RESPONSABILITÉ LIÉE AUX DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS EST EXCLUE ET ROBERTS NE SERA AUCUNEMENT RESPONSABLE DE CES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS. CETTE GARANTIE EST NULLE SI LE PRODUIT OU UN DE SES COMPOSANTS SONT MODIFIÉS, ALTÉRÉS OU TRANSFORMÉS DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT, OU SI LE PRODUIT EST UTILISÉ D'UNE MANIÈRE QUI N'EST PAS RECOMMANDÉE PAR ROBERTS. SI LE PRODUIT EST UTILISÉ À DES FINS AUTRES QUE PROFESSIONNELLES, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER EST EXCLUE. AUCUNE GARANTIE EXPRESSE N'EST OFFERTE. L'ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES D'UTILISATION, DE MANIPULATION ET D'ENTREPOSAGE DU PRODUIT NON CONFORMES AUX DIRECTIVES.
GARANTÍA LIMITADA
SI EL PRODUCTO FALLA DENTRO DEL AÑO DE LA FECHA DE COMPRA POR DEFECTOS DE MANO DE OBRA O MATERIALES, ROBERTS LO REPARARÁ Y/O REEMPLAZARÁ SIN CARGO SI SE DEVUELVE AL MINORISTA/DISTRIBUIDOR DONDE SE ADQUIRIÓ ORIGINALMENTE. ESTA GARANTÍA NO CUBRE EL USO Y DESGASTE NORMAL DEL PRODUCTO NI TODO DAÑO RESULTANTE DE ACCIDENTE, MAL USO, ABUSO O NEGLIGENCIA. LA OBLIGACIÓN DE ROBERTS CONFORME A ESTA GARANTÍA SE LIMITA A LA REPARACIÓN Y/O REEMPLAZO DEL PRODUCTO. QUEDA EXPRESAMENTE EXCLUIDA LA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDA O DAÑO INCIDENTAL O EMERGENTE. ROBERTS NO SERÁ TENIDA COMO RESPONSABLE POR DICHO DAÑO INCIDENTAL O EMERGENTE. ESTA GARANTÍA SERÁ NULA SI EL PRODUCTO O ALGUNO DE SUS COMPONENTES SE MODIFICA, ALTERA O DE ALGÚN MODO CAMBIA O SI SE USA DE UNA MANERA NO RECOMENDADA POR ROBERTS. SI EL PRODUCTO SE USA PARA UN PROPÓSITO DISTINTO DEL PROFESIONAL, QUEDARÁ EXCLUIDA TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE NEGOCIABILIDAD O CONVENIENCIA PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO. NO SE OTORGAN GARANTÍAS EXPRESAS. EL COMPRADOR ASUME TODO RIESGO POR EL USO, MANIPULEO Y ALMACENAMIENTO DEL PRODUCTO QUE NO ESTÉ EN UN TODO DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES.
*AJOUTER «A» AU NUMÉRO DE PIÈCE POUR LES MODÈLES RÉCENTS AVEC MANCHE À CARREAUX.
E272