Heat Bond Tape Seaming Iron OWNER’S MANUAL Fer de couture pour ruban à adhésion thermique MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Plancha para unir con cinta adhesiva al calor MANUAL DEL USUARIO 10-282G-2 10-286G 10-482G WARNING Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious bodily injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. AVERTISSEMENT Lire et comprendre toutes les directives.
GENERAL SAFETY RULES Read and understand all instructions. Failure to follow the instructions may result in electric shock, fire, serious personal injury, or damage to carpet. SAVE THESE INSTRUCTIONS Work Area Do not expose to water or use in a damp or wet location. Keep work area clean and well lit. Do not use in the presence of flammable liquids or gases. Personal Safety Stay alert. Watch what you are doing and use common sense when operating.
Extension Cords Only use extension cords that are intended for indoor use. These extension cords are identified by the statement: “Acceptable for use with indoor appliances; store indoors while not in use”. Only use extension cords with an electrical rating that is higher than the rating of the product. Do not use damaged extension cords. Examine extension cord before using and replace if damaged. Do not abuse extension cords and do not yank on any cord to disconnect.
6. A llow the iron to reach operating temperature according to the chart above. The light on top of the handle will stay red while the iron is heating. The light will turn green when the iron has reached operating temperature. 7. Let the iron cycle several times before seaming. 8. T est the iron for proper temperature on tape or a piece of scrap tape to get the desired melting of the adhesive.
ROBERTS 10-282G-2 DELUXE HEAT BOND IRON REPLACEMENT PARTS LIST Part 10-282-01B 10-282-02B 10-282-03A 10-282-04 10-282-06 10-282-07B 10-282-08B 10-282-09 10-282-10 10-282-11 10-282-12A 10-177-06 Description Handle Set with (8) Screws Cord Set Includes Cord Relief Spring, Wire Connection Clip and (4) Screws Thermostat Top Sole Plate with (5) Screws Bottom Sole Plate, Non-stick, Grooved Internal Wire Set (2 pieces) Calibration Knob with Extension Post for Control Knob Heat Shield with (2) Screws and (1) Wa
ROBERTS 10-286G HEAT BOND IRON REPLACEMENT PARTS LIST Part 10-282-01B 10-282-02B 10-282-03A 10-282-04 10-286-06 10-282-07B 10-282-08B 10-286-09A 10-282-10 10-286-11 10-282-12A 10-286-14A Description Handle Set with (7) Screws Cord Set with Cord Relief Spring, Wire Connection Clip & (2) Screws Thermostat Top Sole Plate with (5) Screws 6” Bottom Sole Plate, Non-stick, Grooved Internal Wire Set (2 pieces) Calibration Knob with Extension Post for Control Knob Heat Shield with (2) Screws & (1) Washer Gasket
ROBERTS 10-482G COOL SHIELD IRON REPLACEMENT PARTS LIST Part 10-482-01 10-282-02 10-282-03A 10-482-04 10-482-06 10-482-07A 10-482-08 10-482-09A 10-482-10 10-482-11 10-282-12A 10-177-06 Description Handle Set with (7) Screws Cord Set with Cord Relief Spring, Wire Connection Clip & (2) Screws Thermostat Top Sole Plate with (5) Screws Bottom Sole Plate, Non-stick, Grooved Internal Wire Set (2 pieces) Calibration Knob with Extension Post for Control Knob Heat Shield with (2) Screws & (1) Washer Gasket (top
RÈGLES GÉNÉRALES SUR LA SÉCURITÉ Lisez et comprenez toutes les instructions. Ne pas suivre les instructions indiquées plus bas peut mener à des chocs électriques, des incendies, de graves blessures personnelles ou des dommages aux tapis. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Aire de travail N’exposez pas les outils à la pluie. N’utilisez pas les outils dans un endroit humide ou mouillé. Gardez votre milieu de travail propre et bien éclairé. N’utilisez pas d’outils en présence de liquides ou de gaz inflammables.
Rallonges Utilisez seulement des rallonges prévues pour une utilisation à l’intérieur. Ces rallonges portent la mention “Convient pour les appareils ménagers utilisés à l’intérieur, rangez à l’intérieur lorsque vous ne l’utilisez pas”. Utilisez seulement les rallonges qui ont un calibre électrique plus élevé que celui du produit. N’utilisez pas de rallonges endommagées. Examinez la rallonge avant de l’utiliser et remplacez-la si elle est endommagée.
6. L aissez le fer atteindre la température de service, selon le tableau ci-dessus. La lumière sur le dessus de la poignée restera rouge pendant que le fer chauffe. Le voyant devient vert lorsque le fer a atteint sa température de fonctionnement. 7. Laissez le fer cycler plusieurs fois avant de commencer la couture. 8. T estez la temperature du fer sur un ruban adhésif ou sur un morceau de ruban pour obtenir la fusion désirée de l’adhésif.
ROBERTS 10-282G-2 FER D’ADHÉSION THERMIQUE DE LUXE LES PARTIES DE REMPLACEMENT ENUMERENT Pièce Description 10-282-01B Jeu de poignée avec (8) vis 10-282-02B Cordon amovible inclut un ressort de dégagement du cordon, une pince de fil de raccordement et (4) vis 10-282-03A Thermostat 10-282-04 Plaque de semelle supérieure avec (5) vis 10-282-06 Plaque de semelle inférieure, revêtue d’une couche antiadhésive, rainurée 10-282-07B Jeu de fils interne (2 pièces) 10-282-08B Bouton de calibrage avec tige de rall
ROBERTS 10-286G FER D’ADHÉSION THERMIQUE LES PARTIES DE REMPLACEMENT ENUMERENT Pièce Description 10-282-01B Jeu de poignée avec (7) vis 10-282-02B Cordon amovible inclut un ressort de dégagement du cordon, une pince de fil de raccordement et (2) vis 10-282-03A Thermostat 10-282-04 Plaque de semelle supérieure avec (5) vis 10-286-06 Plaque de semelle inférieure, revêtue d’une couche antiadhésive, rainurée 10-282-07B Jeu de fils interne (2 pièces) 10-282-08B Bouton de calibrage avec tige de rallonge pour
ROBERTS 10-482G FER À ÉCRAN FRAIS LES PARTIES DE REMPLACEMENT ENUMERENT Pièce 10-482-01 10-282-02 10-282-03A 10-482-04 10-482-06 10-482-07A 10-482-08 10-482-09A 10-482-10 10-482-11 10-482-12A 10-177-06 Description Jeu de poignée avec (7) vis Cordon amovible inclut un ressort de dégagement du cordon, une pince de fil de raccordement et (2) vis Thermostat Plaque de semelle supérieure avec (5) vis Plaque de semelle inférieure, revêtue d’une couche antiadhésive, rainurée Jeu de fils interne (2 pièces) Bouto
REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD Lea y comprenda todas las instrucciones. Si no se cumplen las instrucciones enumeradas a continuación se puede producir choque eléctrico, incendio, lesiones físicas graves o daños a la alfombra. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Área de trabajo No exponga las herramientas a la lluvia. No utilice herramientas en un lugar húmedo o mojado. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Use guantes al unir. No use las herramientas en presencia de líquidos o gases inflamables.
Cables de extensión Sólo utilice cables de extensión diseñados para uso en interiores. Estos cables de extensión están identificados con la leyenda: “Aceptable para su uso con artefactos en interiores; almacenar en interiores mientras no esté en uso”. Sólo utilice cables de extensión que tengan una capacidad eléctrica mayor que la del producto. No utilice cables de extensión dañados. Verifique el cable de extensión antes de usarlo y reemplácelo si está dañado.
6. P ermita que la plancha alcance la temperatura de operación de acuerdo con la tabla de arriba. La luz en la parte superior de la manija se quedará rojo mientras se esté calentando la plancha. La luz se tornará verde una vez cuando la plancha haya alcanzado la temperatura de operación. 7. D eje que la plancha ejecute el ciclo varias veces antes de comenzar a unir. 8.
ROBERTS 10-282G-2 PLANCHA PARA ADHESIÓN AL CALOR DE LUJO REEMPLAZO LISTA DE PARTES Parte Descripción 10-282-01B Juego de la empuñadura con (8) tornillos 10-282-02B Juego de cables que incluye resorte de liberación del cable, conector para cable y (4) tornillos 10-282-03A Termostato 10-282-04 Placa de base superior con (5) tornillos 10-282-06 Placa de base inferior, de recubrimiento no pegajoso, estriada 10-282-07B Juego de cables internos (2 unidades) 10-282-08B Perilla de calibración con apoyo de exten
ROBERTS 10-286G PLANCHA PARA ADHESIÓN AL CALOR REEMPLAZO LISTA DE PARTES Parte Descripción 10-282-01B Juego de la empuñadura con (7) tornillos 10-282-02B Juego de cables que incluye resorte de liberación del cable, conector para cable y (2) tornillos 10-282-03A Termostato 10-282-04 Placa de base superior con (5) tornillos 10-286-06 Placa de base inferior, de recubrimiento no pegajoso, estriada 10-282-07B Juego de cables internos (2 unidades) 10-282-08B Perilla de calibración con apoyo de extensión para
ROBERTS 10-482G PLANCHA COOL SHIELD REEMPLAZO LISTA DE PARTES Parte 10-482-01 10-282-02 10-282-03A 10-482-04 10-482-06 10-482-07A 10-482-08 10-482-09A 10-482-10 10-482-11 10-282-12A 10-177-06 Descripción Juego de la empuñadura con (7) tornillos Juego de cables que incluye resorte de liberación del cable, conector para cable y (2) tornillos Termostato Placa de base superior con (5) tornillos Placa de base inferior, de recubrimiento no pegajoso, Estriada Juego de cables internos (2 unidades) Perilla de ca
www.robertsconsolidated.com Roberts Consolidated Industries, Inc.