Use and Care Manual

ManualsBrandsRoberts ManualsCarpet ToolsGel Pro Carpet Knee Kicker with 8 Pin Depth Settings and Adjustable Length from 17.5 in. to 21.75 in.

10-505(-2)

GEL PRO 505

Professional Knee Kicker

OWNER’S MANUAL

Tendeur à genou superieur

MANUEL D’UTILISATION

Tensador lujoso de rodilla

MANUAL DE OPERACIÓN

CAUTION Follow instructions carefully to avoid personal injury or damage to carpeting. ALWAYS MAKE SURE

THAT THE TRIGGER IS FULLY ENGAGED, AND SEATED FIRMLY IN THE INTERNAL “STOP” TO MINIMIZE THE DANGER

OF COLLAPSE.

PRÉCAUTION Suivre les directives avec soin afin d’éviter toute blessure ou d’endommager le tapis. TOUJOURS

S’ASSURER QUE LA GCHETTE EST ENTIÈREMENT DÉPRIMÉE ET ASSISE FERMEMENT DANS «L’ARR T» INTERNE EN

VUE DE MINIMISER LES RISQUES D’EFFONDREMENT.

AVISO Siga las instrucciones con cuidado a fin de evitar lesiones personales o daño a la alfombra. ASEGÚRESE

SIEMPRE DE QUE EL DISPOSITIVO DISPARADOR ESTÉ BIEN TRABADO Y ASENTADO FIRMEMENTE EN EL TOPE

INTERNO A FIN DE REDUCIR AL MÍNIMO EL PELIGRO DE COLAPSO.

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
GEL PRO 505 Professional Knee Kicker OWNER’S MANUAL Tendeur à genou superieur MANUEL D’UTILISATION Tensador lujoso de rodilla MANUAL DE OPERACIÓN CAUTION Follow instructions carefully to avoid personal injury or damage to carpeting. ALWAYS MAKE SURE THAT THE TRIGGER IS FULLY ENGAGED, AND SEATED FIRMLY IN THE INTERNAL “STOP” TO MINIMIZE THE DANGER OF COLLAPSE. PRÉCAUTION Suivre les directives avec soin afin d’éviter toute blessure ou d’endommager le tapis.
PAGE 2
INTRODUCTION The 10-505 Knee Kicker incorporates a number of new concepts and features to improve reliability and performance. This is the first knee kicker to incorporate a gel infused bumper pad to reduce impact shock while still transferring maximum energy to the head pins. Additionally, the angle of the pad now conforms to the natural angle of your knee to increase comfort. A new lever design to adjust the pin depth is easier to use and turn than the dial version.
PAGE 3
ROBERTS 10-505 GEL PRO 505 KNEE KICKER 10-505 REPLACEMENT PARTS LIST Part No.
PAGE 4
INTRODUCTION Le Coup de Genou 10-505 introduit de nombreux nouveaux concepts et caractéristiques pour améliorer sa fiabilité et sa performance. Le premier coup de genou intégrant un pare-choc en gel qui diminue l’impact aux genoux tout en transférant le maximum force aux goupilles. De plus, l’angle du pare-choc conforme maintenant à l’angle naturel de votre genou pour augmenter le confort. Le nouveau design de levier pour régler la profondeur des goupilles est plus facile à utiliser que le bouton à tourner.
PAGE 5
ROBERTS 10-505 GEL PRO 505 TENDEUR À GENOU 10-505 LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pièce 10-505-12 10-505-13 10-505-14 10-505-16 10-505-200 Description Couvercle des goupilles Plaquette pour prise de poil Plaque inférieure avec griffes Montage du manche d’extension Pare-choc, bottine et coussinet en gel NUMÉRO DE SERVICE À LA CLIENTÈLE: 1-866-435-8665 GARANTIE LIMITÉE SI LE PRODUIT TOMBE EN PANNE MOINS D’UN AN APRÈS LA DATE D’ACHAT À LA SUITE D’UN DÉFAUT DE FABRICATION OU DE MATÉRIAUX, ROBERTS LE RÉPARERA
PAGE 6
INTRODUCCIÓN El tensador de rodilla 10-505, incorpora nuevos conceptos y características que mejoran su confiabilidad y su desempeño. Éste es el primer tensador de rodilla que incorpora una almohadilla parachoques con infusión de gel, lo cual reduce el impacto y a la vez transfiere la mayor fuerza hacia la cabeza con los pernos. Adicionalmente, la almohadilla tiene un ángulo que se iguala al ángulo de su rodilla, incrementando la comodidad.
PAGE 7
ROBERTS 10-505 GEL PRO 505 TENSADOR LUJOSO DE RODILLA 10-505 LISTADO DE LAS PARTES DE REPUESTO Parte 10-505-12 10-505-13 10-505-14 10-505-16 10-505-200 Descripción Cobertor para pernos Insertos de las tiras de agarre Placa de base con los pernos Ensamblaje del palo de extensión Almohadilla parachoques de gel NÚMERO DE SERVICIO AL CLIENTE: 1-866-435-8665 GARANTÍA LIMITADA SI EL PRODUCTO FALLA DENTRO DEL A—O DE LA FECHA DE COMPRA POR DEFECTOS DE MANO DE OBRA O MATERIALES, ROBERTS LO REPARARÁ Y/O REEMPLAZ
PAGE 8
www.robertsconsolidated.com Roberts Consolidated Industries, Inc.