LONGNECK PLUS 6”Jamb Saw OWNER’S MANUAL Scie de jambage de 150mm MANUEL D’UTILISATION Sierra de 150mm para recortar jambas MANUAL DE OPERACIÓN Double insulated Double isolement Doble aislamiento WARNING Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious bodily injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Avertissement Lire et comprendre toutes les directives.
GENERAL SAFETY INFORMATION FOR 10-56 LONGNECK PLUS JAMB SAW WARNING WORK AREA: Keep your work area clean and well lit. Cluttered and dark work areas invite accidents. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes. Keep bystanders, children, and visitors away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.
GENERAL SAFETY RULES CONTINUED MAINTENANCE: After use, check tool to keep it in top condition. 1. Clean out accumulated dust. 2. Check the brushes periodically for wear and replace both brushes when either is worn to about 1/3 in length. DO NOT MAKE ANY ADJUSTMENT WHILE THE MOTOR IS IN MOTION! WARNING KEEP SAFETY GUARDS IN PLACE TO AVOID POSSIBLE SERIOUS INJURY! Never cover, nor allow dust to accumulate in air vents since they must always be open for proper motor cooling.
ROBERTS 10-56 LONGNECK PLUS 6” JAMB SAW INSTRUCTIONS ASSEMBLY AND BLADE CHANGING 1. Make sure the saw is unplugged. 2. Insert the blade clamp into the saw blade arbor hole, so the blade clamp is securely seated in the blade. * Make sure the blade teeth are facing the direction of rotation (counterclockwise viewed from the bottom). 3. Insert the blade retainer screw, with the saw blade centered, into the saw arbor shaft. When the screw is finger tight, check that the blade is centered and fully seated. 4.
ROBERTS 10-56 LONGNECK PLUS 6” JAMB SAW INSTRUCTIONS CONTINUED Wall Board NOTE: ALWAYS feed the saw to your RIGHT so the blade teeth advance into the wood. If the saw is moved to your left, it could result in “kickback” and loss of control of the saw, which can result in damage to the material or personal injury. Move the saw slowly and evenly through the material. Hold the saw firmly and keep it firmly on the floor as you cut through the material. CUTTING INSIDE CORNERS 1.
ROBERTS 10-56 LONGNECK PLUS 6” JAMB SAW REPLACEMENT PARTS LIST Part Description Part Description 10-56-01 10-55-02 10-46-03 10-46-04 10-46-05 10-46-07 10-56-08 10-56-09 10-46-10 10-56-11 10-46-14 10-55-15 10-55-16 10-55-17 Handle Allen® Wrench Depth Gauge Return Spring Screws, Spacers, Spring (2 pk) Handle Bolt & Lock Washer Mounting Plate Height Adjustment Skirt Screw Knob, Washer for Depth Gauge Safety Blade Guard Snap Ring Blade Screw Blade Clamp Arbor Spacer 10-56-18 10-46-19 10-56-20 10-56-2
RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Avertissement ZONE DE TRAVAIL: Garder la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones de travail encombrées et sombres invitent les accidents. Ne pas faire fonctionner des outils électriques dans des atmosphères explosives, tel qu’en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables. Les outils électriques créent des étincelles qui risquent d’enflammer la poussière ou la fumée.
RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ MAINTENU SERVICE: La révision de l’outil ne doit être effectuée que par le personnel de service qualifié. La révision ou l’entretien effectués par des personnes non qualifiées pourrait entraîner des risques de blessures. Lors de la révision d’un outil, n’utiliser que des pièces de rechange identiques. Suivre les instructions qui se trouvent dans le chapitre sur l’entretien de ce manuel.
MODE D’EMPLOI DE LA Scie de Jambage de 150mm LONGNECK ROBERTS 10-56 MONTAGE ET REMPLACEMENT DE LA LAME 1. S’assurer que la scie soit débranchée. 2. Insérer la griffe dans le trou du mandrin de la lame de façon à ce que la griffe de la lame soit bien appuyé dans la lame. * S’assurer que les dents de scie soient dirigées en direction de la rotation (dans le sens antihoraire si l’on regarde à partir du bas). 3.
MODE D’EMPLOI DE LA Scie de Jambage de 150mm LONGNECK ROBERTS 10-56 MAINTENU REMARQUE: TOUJOURS alimenter la scie vers la DROITE de façon à ce que les dents de scie avancent dans le bois. Si la scie est déplacée vers la gauche, cela pourrait produire un effet de recul et une perte de contrôle de la scie, ce qui pourrait ensuite endommager le matériau ou causer des blessures. Déplacer la scie lentement et uniformément à travers le matériau.
ROBERTS 10-56 Scie de Jambage de 150mm LONGNECK Liste des pièces de rechange Pièce Description Pièce Description 10-56-01 10-55-02 10-46-03 10-46-04 10-46-05 10-46-07 10-56-08 10-56-09 10-46-10 10-56-11 10-46-14 10-55-15 10-55-16 10-55-17 10-56-18 Poignée Clé Allen® Jauge de Profondeur Ressort de Rappel Vis, Entretoises, Ressort (Pqt de 2) Boulon et Rondelle Ressort de Poignée Plaque de Montage Réglage de Hauteur Vis Bouton, Rondelle pour Jauge de Profondeur Protecteur de Lame Jonc Vis de Lame
REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA ÁREA DE TRABAJO: Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las zonas desordenadas y oscuras generan accidentes. No opere herramientas eléctricas en ambientes explosivos, como por ejemplo, en presencia de líquidos inflamables, gases o polvo. Las herramientas eléctricas generan chispas que pueden encender el polvo o los vapores. Mantenga alejados a los observadores, los niños y los visitantes mientras opere una herramienta eléctrica.
REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD CONT. INTERRUPTOR: Para su seguridad, y para cumplir con las reglamentaciones de seguridad, el interruptor de la Sierra de 150mm para Recortar Jambas SUPER SIX Roberts 10-56 NO SE TRABA en la posición “on” (encendida). El motor se apaga al soltar el interruptor. MANTENIMIENTO: Luego de usarla, inspeccióne la herramienta para mantenerla en óptimas condiciones. 1. Limpie el polvo acumulado. 2.
INSTRUCCIONES PARA EL SIERRA PARA RECORTAR JAMBAS LONGNECK ROBERTS 10-56 MONTAJE Y CAMBIO DE EL DISCO DE CORTE 1. Asegúrese de que la sierra esté desenchufada. 2. Inserte la tuerca de retención de el disco de corte en el orificio del mandril de sujeción del disco de corte de la sierra, para que el retenedor el disco de corte quede bien asentado en el disco de corte.
INSTRUCCIONES PARA EL SIERRA PARA RECORTAR JAMBAS LONGNECK ROBERTS 10-56 Panel de Pared NOTA: SIEMPRE alimente la sierra a su DERECHA, de modo que los dientes de la hoja penetren en la madera. Si se mueve la sierra a su izquierda, podría producir una “patada” y provocar la pérdida del control de la sierra, produciendo daños al material o lesiones personales. Mueva la sierra en forma lenta y uniforme a través del material.
ROBERTS 10-56 SIERRA DE 150MM PARA RECORTAR JAMBAS LONGNECK Lista de partes de reemplazo Parte Descripción Parte Descripción 10-56-01 10-55-02 10-46-03 10-46-04 10-46-05 10-46-07 10-56-08 10-56-09 10-46-10 10-56-11 10-46-14 Manija Llave Allen® Calibrador de profundidad Resorte de Retorno Tornillos, Espaciadores Resortes (Paquete de 2) Perno para la manija y arandela de bloqueo Placa de la montura Faldón para ajustar la altura Perilla atornillable, arandela para el calibrado de profundidad
