Technical Application Guide

Guide to Customizing Your Stat Snap™ Thermostat Cover:
Before You Customize Your Stat Snap:
Read the instructions. Please DO NOT USE GLUE to secure wallpaper to the Stat Snap. Adhesives may
interfere with the thermostat's efficiency. For
thick wallpaper , cut along the inside of the pattern's black line. For thin wallpaper ,
cut along the
outside of the pattern's black line.
Paint: Get the Stat Snap ready. Clean it with warm water, and then dry it carefully. Paint the INSIDE SURFACE. Use a brush and any latex based
wall paint to apply as many coats as needed letting each coat dry before the next is applied. When the paint has dried completely, snap the Stat
Snap in place.
Wallpaper: See Before You Customize Your Stat Snap on making adjustments for thick or thin wallpaper. Cut a 6" square of wallpaper
matching the pattern at the thermostat location. Tape the Stat Snap pattern to the back of the wallpaper square. Cut carefully – first along the
outside pattern edge, making sure to cut the 4 notches. Next cut along the inside edge. Press the wall paper cut-out into the Stat Snap, aligning the
notches with the Stat Snap tabs. Snap the Stat Snap in place on the thermostat.
Guide de personnalisation de votre couvercle Stat Snap
MC
:
Avant de personnaliser votre Stat Snap
MC
:
Lire les instructions. NE PAS UTILISER DE COLLE pour
apposer le papier tenture sur le Stat Snap. Les
adhésifs peuvent affecter l’efficacité du thermostat.
Pour
les papiers tenture épais , découper le
long de la partie
intérieure de la ligne noir
du motif.
Pour
les papiers fins , découper le long de la
partie
extérieure de la ligne noir.
Peinture : Apprêter le Stat Snap : Le nettoyer avec
de l’eau tiède et bien le sécher. Peindre la SURFACE
INTÉRIEURE. Utiliser une brosse et de la peinture
murale à base de latex pour appliquer autant de
couches désirées. Laisser sécher chaque couche
avant d’appliquer une autre. Lorsque la peinture est
totalement sèche, remettre le Stat Snap en place.
Papier tenture : Faire les ajustements pour le
papier tenture épais ou fin tel que décrit ci-dessus
dans Avant de personnaliser votre Stat Snap.
Découper un morceau de papier de 6 po x 6 po pour
correspondre au motif à l’emplacement du
thermostat. Coller le motif du Stat Snap à l’endos du
papier tenture carré. Découper soigneusement –
d’abord le long du bord extérieur du motif (s’assurer
de découper les 4 encoches) – ensuite le long du
bord intérieur. Coller le papier tenture découpé sur le
Stat Snap, en alignant les encoches avec les
languettes du Stat Snap. Re-installer le Stat Snap
sur le thermostat.
Guía para personalizar la cubierta de termostato Stat Snap™:
Antes de personalizar su Stat Snap:
Lea las instrucciones. Favor DE NO USAR PEGAMENTO para fijar el papel tapiz a la cubierta Stat Snap.
Los adhesivos pueden interferir con la eficiencia del termostato. Para
papel tapiz grueso , corte a lo largo del interior de la línea negro
de la plantilla. Para
papel tapiz delgado , corte a lo largo del exterior de la línea negro de la plantilla.
Pintura: Prepare la cubierta Stat Snap. Lávela con agua caliente y después séquela cuidadosamente. Pinte la SUPERFICIE INTERNA. Use una
brocha y cualquier pintura para pared con base de látex para aplicar tantas capas como sean necesarias, dejando que se seque cada capa antes
de aplicar la siguiente. Cuando la pintura se haya secado por completo, fije la Stat Snap en su lugar.
Papel tapiz: Vea Antes de personalizar su Stat Snap para hacer los ajustes para papel tapiz grueso o delgado. Corte un cuadrado de papel
tapiz de 15 centímetros (6 pulg.), que coincida con el diseño de la ubicación del termostato. Pegue con cinta la plantilla Stat Snap a la parte
trasera del cuadro de papel tapiz. Corte con cuidado, primero a lo largo del borde externo de la plantilla, asegurándose de cortar las cuatro
muescas. Después, corte a lo largo del borde interior. Oprima el recorte de papel tapiz en la Stat Snap, alineando las muescas con las pestañas de
la Stat Snap. Fije la Stat Snap en su lugar sobre el termostato.
Stat Snap™ Pattern Motif du Stat Snap
MC
à découper Plantilla Stat Snap™
TEMPLATE
110-1147