Operation Manual

22 V0214 D 510
Nederlands Français English Deutsch
Recommandations de l’utilisation
Les conseils suivants, relatifs aux méthodes de travail sûrs, sont donnés à titre d’exemple, en
complément de toute information propre à cette machine, utile pour une utilisation sûre. En fonction
du type de travail à effectuer, les dispositifs de sécurité doivent être utilisés. Toutefois, l’utilisateur doit
également respecter les recommandations d’emploi an d’éviter des accidents.
FORMATION DES OPÉRATEURS
Il est essentiel que tous les opérateurs soient convenablement formés pour l’utilisation,
le réglage et fonctionnement de la machine.
En particulier:
- les risques associés à l’utilisation de la machine;
- les principes de fonctionnement de la machine, l’utilisation correcte et le réglage du guide, des
gabarits et des protecteurs;
- la sélection correcte des outils pour chaque opération;
- le maniement sûr des pièces lors de l’usinage;
- la position des mains par rapport à l’arbre et le stockage sûr des pièces avant et après l’usinage.
STABILITÉ
An d’utiliser la machine de manière sûre, il est essentiel qu’elle est stable, placée solidement sur le sol.
RÉGLAGE ET INSTALLATION DE LA MACHINE
La machine doit être isolée du circuit de puissance avant tout réglage.
Pour l’installation et la xation des outils, il faut se référer aux recommandations du constructeur des
outils. Pour s’assurer d’un usinage sûr et efficace, l’outillage utilisé doit être adapté au matériaux à
usiner. Les outils doivent être affûtés et installés correctement.
MANUTENTION DES OUTILS
Il faut prendre des précautions lors de la manutention des outils, pour éviter des graves blessures lors
du changement des fers, mettez toujours des gants de sécurité. Même un fer usé peut blesser vos
mains ! Des supports d’outil doivent être utilisés le plus souvent possible.
MISE EN PLACE DES OUTILS SUR LA MACHINE
Lorsque la machine est à l’arrêt, il faut utiliser des équipements spéciaux, comme par exemple des
gabarits de réglage d’outils.
RÉDUCTION DE BRUIT
L’état des outils est important pour minimaliser les niveaux de bruit.
Le matériel et le positionnement des protecteurs doivent être tels qu’ils réduisent le niveau du bruit.
La vitesse des outils doit être choisie pour réduire les niveaux de bruit.
L’utilisation d’équipement de protection individuelle ne doit pas être une alternative à ce qui est
mentionné ci-dessus.
VALEURS D’ÉMISSION DE POUSSIÈRE
La machine a été examinée par l’organisme suivant: “Institut für
Werkzeugmaschinen” de l’Université de Stuttgart, selon les normes DIN 33.893 et les
préscriptions du “Holzberufsgenossenschaft” (GS-HO-05) de l’Allemagne. Les
valeurs mesurées montrent clairement que les valeurs limités TRK de 3 mg/m3 n’ont
pas été dépassées.