Operation Manual
D 630 V1112 33
NederlandsFrançaisEnglishDeutsch
Option rouleaux anti-friction
dans la table (Fig.8)
De rollen in de vandiktetafel kunnen eenvoudig op-en
neergeklapt worden door middel van de hendel, gewoon
de hendel naar achter trekken en naar boven of beneden
klappen zoals het pictogram aangeeft.
Entretien et graissage
Attention : avant chaque intervention à la machine, veillez à ce que la machine
soit séparée de sa source d’énergie électrique.
ENTRETIEN GÉNÉRAL
La table de rabotage doit être régulièrement nettoyées avec un produit à base de silicone. Soufflez à
intervalles régulières la sciure qui s’est accumulée entre les aillettes de refroidissement des moteurs.
Aspirez de temps en temps la sciure qui se trouve dans les différents logements des moteurs. Pour
exécuter cet entretien, il convient de démonter les differents panneaux situés en dessous et sur le côté
de la machine; cette opération permet d’atteindre les 3 moteurs de la machine.
GRAISSAGE
La machine est équipée de roulements à billes de type 2RS (à double joint en caoutchouc). Par
dénition, ces roulements sont étanches à la poussière, mais il en résulte qu’ils sont susceptibles de
devenir légèrement plus chauds que les roulements à billes normaux, mais cela n’a rien d’inquiétant.
An de garantir un fonctionnement irréprochable de la machine et pour prévenir la formation de rouille,
susceptible d’entraîner le blocage dénitif des pièces mobiles de la machine, il y a lieu de lubrier
régulièrement les pièces suivantes, à base d’une fois par mois :
- les colonnes de la table raboteuse
- les chaînes du système d’entraînement
Pour la lubrication, utilisez une huile de type SAE-30.
Remarque : lorsque l’on travaille du bois humide ou mouillé, la machine doit être parfaitement
entretenue et graissée.
Veillez à ne pas fumer pendant le nettoyage et lorsque l’on utilise des solvants
comme p.ex. essence, kérosène ou autre produit inammable à cause des risques
d’incendie et des risques personnels de l’opérateur.
Fig.8