Operation Manual

44 V1112 D 630
Nederlands Français English Deutsch
Transportation of the machine (Fig.1-1.1)
Depending the method of transport or shipping, you will receive the machine in a crate or on transport
blocks. Remove the sides of the crate and cover and put the hoisting hooks as shown in g, 1and 1.1.
The machine can be lifted with a small crane, or a forklift, but severe shocks must be avoided. Place
the machine on a concrete base, and level the machine perfectly horizontally in both directions. The
machine is construted in such a manner that it is not necessary to x it to the ground, but if you wish
to do so, xing bolts must be introduced through the leveling bolts in the base plates. Please nd the
dimensions of the base plate in the technical data drawing.
Fig.1 Fig.1.1