Operation Manual
8 V0913 NX SERIES
– English
Always use appropriate protection devices and always observe the specic regulations for accident
prevention.
Despite the use of specic protection devices and the application of the hygiene and safety
instructions, some risks remain when working with the moulder-shaper:
– Risk of accidents in the insecure area of the tools
– Risk of wounding while replacing tools
– Risk of wounding by the piece of wood itself, or by wood shavings
– Crushing of the ngers
– Risk of jamming of the hand in the machine, when using a removable pusher
– Risk of back kicked pieces of wood
– Health risks through prolonged inhalation of particles, especially oak, beech or other exotic sorts of
wood
– Deafness through prolonged exposition to noise
PLANER-THICKNESSER
The planer-thicknesser is designed for the following processes, and is equipped with protection devices
and can only be used to work wood. All working processes that do not comply with these instructions
are therefore prohibited.
– Planing the wide surface of the work pieces on the planer unit;
– Planing the narrow side of the work piece on the planer unit;
– Bevelling an edge on work pieces on the planer unit;
PROHIBITED USE
The following tasks are prohibited on the planer-thicknesser unit:
– down cut planing i.e. when the feeding direction and the planer’s arbour rotation and direction are
the same and the outfeed planer table is set lower than the infeed table;
– insertion cuts on the planer unit i.e. when the work piece is not worked along its entire length;
REMAINING RISKS
The most common danger areas on the planer-thicknesser unit are:
– the working area;
– the rotating tool, e.g. contact with the blades, getting caught in the rotating planer arbor, ejection of
work parts, knots, etc;
– the work piece kickback area.
Despite the use of specic protection devices and the application of the hygiene and safety
instructions, some risks remain when working with the planer-thicknesser:
– Risk of accidents in the insecure area of the tools
– Risk of wounding while replacing tools
– Risk of wounding by the piece of wood itself, or by wood shavings
– Crushing of the ngers
– Risk of jamming of the hand in the machine, when using a removable pusher
– Risk of backkicking
– Health risks through prolonged inhalation of particles, especially oak, beech or other exotic sorts of
wood
– Deafness through prolonged exposition to noise