Operation Manual

48 11-V1014 T120
– Nederlands – Français
Déplacement du chariot
de tenonnage
(Fig.13)
La rallonge de table pour le profilage et moulurage est montée sur le chariot de tenonnage, et se
trouve au même niveau que la table toupie lui-même.
Un arrêt d’urgence supplémentaire est monté sur le support de la table coulissante, afin de mieux
protéger l’opérateur lors du tenonnage en cas de danger.
La table à tenonner (4) se trouve au dessus de la table toupie et peut être déplacée par moyen de la
poignée (3) qu’on doit déserrer d’un demi tour.
Ensuite la table à tenonner (4) doit être approchée le plus près possible de l’outil et être rebloquée
avec la poignée (3).
Le blocage de la table transversale par rapport au chariot de tenonnage s’effectue par la molette de
blocage (2).
Le déplacement du chariot lui-même par rapport à la table toupie se fait à l’aide de deux poignées
(1), l’une est située à l’avant du chariot, l’autre à l’arrière.
Il faut simplement déserrer les 2 poignées d’un demi tour, pousser le chariot vers l’avant ou l’arrière
afin de changer la course de la table à tenonner en fonction de la pièce qu’on veut usiner.
Dispositif de serrage des pieces (Fig.14)
Le serre-pièce s’opère de la façon suivante: Deserrer les poignées (1) suffisament afin de libérer
les axes pour le déplacement du pont horizontal, ensuite on peut ajuster le serre-bois en hauteur en
tournant la molette (2) Après avoir effectué le réglage en hauteur, il faut bien serrer les poignées (1).
Le bois, ou la pièce à usiner lui-même, est tenu en bas par le presseur excentrique.
Ensuite simplement pousser le levier (3) en bas.
Pour l’utilisation du rallonge de table sur le chariot en toupie, il est évident qu’on doit escamoter
l’écran de protection de fin de passe de la manière suivante: lever l’écran pour le libérer du
verrouillage et le faire tourner de 90°, et le remettre en place avec l’ouverture dans la tôle sur le
boulon. Maintenant l’écran ne gêne plus en faisant des travaux de toupillage.
Fig.13
4
1
2
3
Fig.14
1
2
3
A