Sicherheit zuerst............ Installation................... Kurzübersicht................
Sicherheit zuerst WICHTIG! VOR DEM GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN Bedeutung der Zeichen auf den Warnaufklebern Sicherheitswarnungen und -hinweise Sicherheitsfunktionen Kinder dürfen den Mäher nicht in Betrieb nehmen. Kinder müssen jederzeit beaufsichtigt werden.
Bedeutung der Zeichen auf den Warnaufklebern 1 2 3 4 5 6 7 1. Dies ist ein gefährliches Hochleistungsgerät. Benutzen Sie das Gerät vorsichtig und beachten Sie die Warn- und Sicherheitshinweise. 2. Lesen Sie das Sicherheitshandbuch sorgfältig, bevor Sie Ihren Mäher in Betrieb nehmen. 3. Nehmen Sie sich während des Betriebs vor ausgeworfenen Gegenständen in acht. 4. Bleiben Sie während des Betriebs Ihres Mähers auf sicherer Distanz.
Sicherheitswarnungen und -hinweise A. Bevor Sie starten 1. Lesen Sie dieses Sicherheitshandbuch sorgfältig durch, bevor Sie Ihren Mäher in Betrieb nehmen, um sich mit seinen Bedienelementen und dem richtigen Gebrauch vertraut zu machen. 2. Lassen Sie niemals zu, dass Kinder, Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, oder Personen, die mit diesen Anweisungen keine Erfahrungen haben bzw. damit nicht vertraut sind, dieses Gerät benutzen.
C. Betrieb WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS! Lassen Sie den Mäher während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt, falls sich Kinder, andere Personen oder Haustiere in der Nähe befinden könnten. Mähen Sie nie, wenn sich Personen (insbesondere Kinder) oder Haustiere in der Nähe aufhalten. 1. Betreiben Sie den Mäher nicht, wenn Sicherheitsmerkmale oder Teile beschädigt, abgenutzt oder nicht mehr verwendbar sind. 2. Halten Sie Hände und Füße immer von den Mähklingen und anderen beweglichen Teilen fern. 3.
11. Falls das Stromkabel beschädigt wird oder sich im Betrieb verheddert, trennen Sie es von der Stromversorgung, indem Sie den Netzstecker ziehen. 12. Drücken Sie bei einem Unfall oder Defekt während des Mähbetriebs sofort die rote STOPP-Taste am Mäher. D. Transport 1. Innerhalb der Arbeitszone: 2. Drücken Sie die STOPPTaste, um den Mäher abzuschalten. 3. Schalten Sie den Mäher ab und tragen Sie ihn an den Halterungen (siehe Abbildung rechts).
E. Verwenden der Fernbedienung (manuelles Mähen) 1. Mähen Sie nur bei Tageslicht oder ausreichender künstlicher Beleuchtung und vermeiden Sie es, nasses Gras zu mähen. 2. Betreiben Sie den Mäher nicht barfuß oder mit offenen Sandalen. Tragen Sie immer festes Schuhwerk und lange Hosen. Achten Sie immer auf einen sicheren Stand, wenn Sie am Hang mähen. 3. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn der Mäher in Ihre Richtung fährt. 4.
G. Wartung und besondere Anweisungen 1. Schalten Sie den Mäher immer ab und entnehmen Sie den Unterbrecher, bevor Sie blockierende Gegenstände entfernen, das Gerät prüfen, reinigen, damit arbeiten oder um es auf Schäden zu untersuchen, nachdem es auf einen Fremdkörper aufgefahren ist. Versuchen Sie niemals, Wartungs- oder Einstellungsarbeiten am Mäher vorzunehmen, während er in Betrieb ist. 2.
WARNUNG! Trennen Sie bei Gewitter den Begrenzungsdraht von der Ladestation und ziehen Sie den 230 V/120 V-Netzstecker des Netzteils aus der Steckdose. H. Ende der Produktlebenszeit 1. Der Mäher und das Zubehör sollten am Ende ihrer Produktlebensdauer separat entsorgt werden, damit Elektround Elektronikabfälle nicht auf Müllhalden landen und die Umwelt geschützt wird. 2.
Sicherheitsfunktionen WARNUNG! Der Mäher ist mit zahlreichen Sicherheitsfunktionen ausgestattet. Dennoch ist der Mäher ein gefährliches Gerät mit einer scharfen Klinge, die ernsthafte Verletzungen verursachen kann, wenn man damit in Kontakt kommt. Deshalb ist es strikt untersagt, sich während des Mähvorgangs auf dem Rasen aufzuhalten. Halten Sie den Mähvorgang an, wenn sich Personen (insbesondere Kinder) oder Haustiere auf dem Rasen aufhalten. A.
D. Schrägsensor Falls der Mäher senkrecht und schräg aufgestellt wird, wird das Messer sofort angehalten. E. Blockierungssensor Ihr Mäher erkennt während des Betriebes Hindernisse, die sich auf seinem Weg befinden. Wenn der Mäher auf ein Hindernis trifft, stoppt er sofort die Klinge, seine Bewegung in diese Richtung und entfernt sich vom Objekt in die entgegengesetzte Richtung. F. Not-Aus Knopf Das Drücken der STOPP-Taste während des Betriebs wird den Mäher und das Messer jederzeit sofort stoppen. G.
Legen wir los. Sie können endlich Ihren Rasen mähen.
Installation Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres neuen Mähers! Ihr neuer Mäher wird sich auf zufälliger Route (gemäß Vorgabe durch den Begrenzungsdraht) innerhalb seiner Arbeitszone bewegen. Durch die zufällige Route erhält der Rasen einen perfekten und lückenlosen Schnitt. Am Ende eines Mähvorgangs wird Ihr Mäher dem Begrenzungsdraht folgen und automatisch zum Laden in die Station zurückkehren.
Wo sind wir heute unterwegs? Die richtige Montage Ihres Mähers gewährleistet optimale Ergebnisse. So wird Ihr Mäher vorbereitet, um einen perfekten Job für Sie zu erledigen.
Lieferumfang Das Produkt Ladestation Ihr neuer Mähroboter Hier wird der Mäher aufgeladen Rasennägel* Begrenzungsdraht mit einem Steckverbinder* Zur Befestigung des Drahtes am Boden (*) Nicht im Lieferumfang von Pro-Modellen enthalten Kennzeichnet die Arbeitszone für Ihren Mäher (*) Nicht im Lieferumfang von ProModellen enthalten Kopfteil der Ladestation Netzteil Generiert das Signal des Begrenzungsdrahtes Mit 10 m (33 Fuß) Verlängerungskabel 15
Haken für Ladestation (4 Stck.) Zum Befestigen der Ladestation am Boden Drahtanschlussklemmen Zum Verbinden des Begrenzungsdrahtes bei Drahtbruch BENUTZERHANDBUCH Benutzerhandbuch Zonen-Verbinder Zum Verbinden des Begrenzungsdrahtes mit der Ladestation RoboRuler Zum Messen der Entfernung des Begrenzungsdrahtes von der Rasenkante 16 RoboTool Für Austausch und Wartung der Messer WICHTIG! Bewahren Sie dieses Werkzeug für künftigen Gebrauch auf.
Legen wir los Standort der Ladestation auswählen An der Ladestation wird Ihr Mäher aufgeladen und hier startet und endet der Begrenzungsdraht. Befolgen Sie diese einfachen Vorgaben, um den richtigen Standort für Ihre Ladestation zu finden. Regel Nr. 1: Bis zu 10 Meter (33 ft.) von der Steckdose entfernt Ladestation Max. 10 Meter (33 ft.) Regel Nr. 2: Ein mind. 1 Meter (3,3 Fuß) langer, gerader Draht vor der Ladestation für ein reibungsloses Andocken ›1 ›1 ter Me ter Me Regel Nr.
Regel Nr. 4: Ein mind. 1 Meter (3,3 Fuß) von der Sprinkleranlage entfernt, um Beschädigungen an den inneren Bauteilen des Mähers vorzubeugen Max. 1 m (3,3 ft.) Achten Sie auf die richtige Richtung der Ladestation zur Rasenkante TIPP Stellen Sie die Ladestation erst auf, nachdem der Begrenzungsdraht montiert ist.
Legen Sie den Draht Verlegen Sie den Begrenzungsdraht („virtueller Zaun“), der die Arbeitszone für den Mäher kennzeichnet. TIPPS • Halten Sie die Verpackung des Mähers parat. • Mähen Sie Ihren Rasen ein letztes Mal mit Ihrem alten Mäher bis zu einer Höhe von maximal 6 cm (2,5 Zoll), bevor Sie den Draht verlegen. So können Sie die Rasennägel leichter einsetzen und sicherstellen, dass der Mäher den Draht nicht zerschneidet. DAS BRAUCHEN SIE Hammer Kombizange Schneidzange A.
II III IV Min. 1,2m / 4ft. ) 20 Wenn die Kante relativ flach ist, verlegen Sie den Draht am RoboRuler-Abstand II von der Kante. Wenn die Kante abfällt, nutzen Sie Abstand III des RoboRuler. Wenn die Kante an eine Wand grenzt, nutzen Sie den Abstand IV des RoboRuler. Lassen Sie mindestens 1,2m (4 Fuß) stehen, falls die Rasenkante an Wasser angrenzt.
B. Schaffen Sie eine gute Ausgangsbasis • • • Ziehen Sie den Draht mit der Kennzeichnung A aus der Begrenzungsdrahtspule Lassen Sie etwa 20 cm (8 Zoll) stehen Sobald ein Drahtende gemacht wurde, befestigen Sie es am Boden an der Stelle, an der Sie Ihre Ladestation montieren möchten.
GEFÄLLE TIPP Gefälle an der Kante Damit Ihr Mäher nicht vom Rasen rutscht, insbesondere dann nicht, wenn der Rasen nass ist, muss der Begrenzungsdraht ein Gefälle entlang der Kante Ihres Rasens mit einer Neigung von mehr als 10% (das entspricht 10 cm Erhöhung pro Meter [4 Zoll Erhöhung pro 3 Fuß] aussparen. Weniger als 10% Mehr als 10% Max.
C. Verlegen Sie den Draht weiter Wickeln Sie den Draht entgegen dem Uhrzeigersinn um den Rasen herum ab und beginnen Sie am Standort der Ladestation. Verlegen Sie den Begrenzungsdraht lose auf der Rasenfläche, während Sie der Rasenkante entlanggehen. • Der Begrenzungsdraht wird mit kleinen Rasennägeln am Boden befestigt. Diese sind im Lieferumfang des Produkts enthalten. • Ziehen Sie den Draht fest, während Sie die Rasennägel mit dem Hammer in den Boden einschlagen.
D. Schützen Sie Hindernisse Harte Hindernisse Vertikale und relativ stabile Hindernisse, die höher als 15cm / 6“ sind wie etwa Bäume, Telefon- oder Strommasten, müssen nicht mit einem Begrenzungsdraht geschützt werden. Der Mäher wird dort anstoßen und sich abwenden. Weiche Hindernisse Objekte, wie etwa Blumenbeete, Teiche oder kleine Bäume, müssen durch eine Begrenzungsinsel geschützt werden.
F.
• Verbinden Sie einen der mitgelieferten Anschlussstecker mit dem zweiten Drahtende • Drücken Sie den Anschlussstecker mit einer Kombizange fest an und schneiden Sie den übrigen Draht mit einem Schneidzange ab.
Sie die 3 Legen Ladestation fest • Platzieren Sie die Ladestation an den geplanten Standort • Zentrieren Sie die Ladestation auf dem Begrenzungsdraht • Befestigen Sie die Station mit den vier mitgelieferten Metallhaken am Boden Achten Sie darauf, beim Einhämmern der Haken keine Bewässerungsleitungen zu beschädigen 27
Einschalten 1. Verbinden Sie das Drahtende mit der Kennzeichnung A an Terminal A und das andere Ende an Terminal B des Ladestation-Kopfteils. 2. Verbinden Sie den Netzanschlussstecker ebenfalls mit dem Kopfteil der Ladestation. 3. Beachten Sie beim Anbringen des Kopfteils der Ladestation die Markierungen.
4. Bringen Sie das Kopfteil an der Ladestation an und richten Sie es an den Markierungen aus (siehe nachfolgende Abbildung). 5. Schieben Sie das Kopfteil komplett durch. Achten Sie auf die Schieber und den vorgesehenen Schlitz zum Einführen der Drähte.
TIPP Falls Sie aus irgendeinem Grund das Kopfteil der Ladestation entnehmen müssen, heben Sie einfach den Hebel (A) und drücken ihn gegen die Ladestation. 6. Stecken Sie das Netzteil ein. Entfernen Sie das Stromkabel aus der Mähzone (damit der Mäher es nicht beschädigen kann) und befestigen Sie es am Boden (damit es nicht zur Stolperfalle wird).
UND LOS GEHT'S! • Stellen Sie den Mäher in die Mitte der Rasenfläche. • Drücken Sie für 2 Sekunden auf GO, um das Gerät einzuschalten • Drücken Sie nun einmal auf STOPP / , um den Mäher zur Ladestation zu schicken. 2 Sek. • Der Mäher bewegt* sich nun in Richtung Rasenrand, um den Begrenzungsdraht zu finden. Sobald er der Mäher ihn gefunden hat, folgt er ihm zur Ladestation, wo er sich zum Laden andockt.
Gut gemacht! Jetzt können Sie sich entspannen und Ihren Mäher arbeiten lassen.
Kurzübersicht Machen Sie sich mit Ihrem Mäher vertraut Ein-Tasten-Bedienung Weitere Optionen mit der mobilen App Die Pflege Ihres Mähers Fehlerbehebung Häufig gestellte Fragen 33
Machen Sie sich mit Ihrem Mäher vertraut Um sich mit Ihrem Mäher vertraut zu machen, sollten Sie seine verschiedenen Teile und Meldunge kennen lernen. Für einen reibungslosen Betrieb sollten Sie Bescheid wissen, wie der Mäher arbeitet und interagiert.
Ansicht Unterseite Schwimmendes Mähdeck Mähklinge Robuste Antriebsräder Gleitfläche 35
Bedienfeld / Display STOPP / Taste „Home“ Sicherungsanzeige Leuchtet orange: Kindersicherung ist aktiv Blinkt orange: Diebstahlschutz ist aktiv Akkuanzeige: EIN-/AUS-Anzeige Leuchtet grün: Der Mäher wird eingeschaltet / der Mäher ist in Betrieb Blinkt grün: Der Mäher kehrt zur Ladestation zurück / der Mäher fährt zum Startpunkt Schnelles grünes Blinken (und Piepen): Der Mäher fährt von der Ladestation ab Langsames grünes Blinken: Der Mäher ist im Standby-Modus Blinkt rot / leuchtet rot: Der Mäher ist im
Ladestation Kopfteil der Ladestation Ladekontakte Rückseitiger Steckplatz und Öffnung zum Entnehmen des Kopfteils Anzeige der Ladestation Leuchtet grün: Das Begrenzungsdrahtsignal ist OK; der Mäher befindet sich in der Ladestation Blinkt grün: Das Begrenzungsdrahtsignal ist OK; der Mäher befindet sich außerhalb der Ladestation Schnelles rotes Blinken: Der Begrenzungsdraht ist beschädigt oder nicht verbunden Langsames rotes Blinken: Schlechte Verbindung des Begrenzungsdrahts oder der Draht ist zu lang Le
Ein-Tasten-Bedienung Vor allem Anderen WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS! Lassen Sie den Mäher während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt, falls sich Kinder, andere Personen oder Haustiere in der Nähe befinden könnten. Mähen Sie nie, wenn sich andere Personen (insbesondere Kinder) oder Haustiere in der Nähe aufhalten. • Entfernen Sie Steine, herabgefallene Äste oder sonstige Fremdkörper vom Rasen, bevor Sie den Mäher einsetzen. • Legen Sie die Mähhöhe für die gewünschte Stufe fest.
Einschalten Um Ihren Mäher einzuschalten, halten Sie die GO-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, bis die EIN-/AUS-Anzeige leuchtet. Wenn Sie den Mäher ausschalten müssen, halten Sie einfach die GOTaste 2 Sekunden lang gedrückt, bis die EIN-/AUS-Anzeige erlischt. Hinweis: Falls der Diebstahlschutz aktiviert ist (gilt nicht für Modelle bei einer Rasenfläche von 200 m2 / 2.150 Fuß2), müssen Sie Ihren Mäher über die mobile App entsperren, bevor Sie ihn ausschalten können.
Starten des Mähvorgangs Das Starten des Mähvorgangs ist extrem einfach! Wenn Sie einen normalen Mähvorgang (bis zu 2 Stunden Mähdauer) starten möchten, müssen Sie lediglich einmal die Taste GO drücken. X1 Falls die normale Mähdauer für Ihren Rasen zu lang ist, können Sie einen kurzen Mähvorgang (bis zu 60 Minuten) initiieren, indem Sie die Taste GO zweimal drücken. Wenn die Kindersicherung aktiviert ist, ist eine spezielle Tastenkombination für den Robomow erforderlich, um den Mähvorgang zu starten.
Anhalten des Betriebs Um den aktuellen Mähvorgang anzuhalten, drücken Sie die STOPPTaste. Den Mäher zur Ladestation schicken Um den Mäher zur Ladestation zu schicken, drücken Sie einfach die STOPP -Taste, sobald sich der Mäher auf dem Rasen befindet. Im Abschnitt „Starten des Mähvorgangs“ erfahren Sie, wie man die Kindersicherung vorübergehend entsperrt, sofern sie aktiviert ist. Drücken Sie dann die STOPP / -Taste, um den Mäher zur Station zu schicken.
Weitere Optionen mit der mobilen App (gilt nicht für Modelle bei einer Rasenfläche unter 200 m2 / 2.150 Fuß2) Ihr Mäher ist intelligent vernetztes Produkt. Er ist mit einem integrierten Bluetooth LE-Gerät ausgestattet, mit dem Sie Ihren Mäher über Ihr Smartphone steuern können. Ein kostenlose, ergänzende mobile App ermöglicht Ihnen ein völlig neues Mäherlebnis mit Ihrem Mäher! Sie können die App aus dem Google Play Store (Android) oder aus dem Apple AppStore (iOS) herunterladen.
Die Pflege Ihres Mähers Regelmäßige Wartung WARNUNG Gefahr durch schwere Verletzung und Beschädigung! Schalten Sie den Mäher immer ab, bevor Sie ihn anheben. Das Messer ist sehr scharf. Sie kann tiefe Schnittwunden verursachen. Tragen Sie immer dicke Schutzhandschuhe, wenn Sie an den Klingen oder in ihrer Nähe arbeiten. Verwenden Sie NIEMALS eine beschädigte oder gebrochene Klinge. Schärfen Sie NIEMALS die Klinge von Hand. Einmal im Monat: • • • Untersuchen Sie den Mäher an der Unterseite.
Bedienen des Unterbrechers • Das Abschaltgerät verhindert, dass jemand den Mäher in Betrieb nimmt, wenn er entnommen wurde. • Wenn der Unterbrecher herausgezogen wird, wird der aktuelle Mäheinsatz sofort angehalten. Die Sicherungsanzeige blinkt dreimal und die EIN-/AUS-LED-Anzeige schaltet sich aus. • Wenn eine der Tasten auf dem Bedienfeld des Mähers gedrückt wird, blinkt die Sicherungsanzeige dreimal auf um anzuzeigen, dass der Unterbrecher fehlt.
2. Entnehmen Sie den Unterbrecher. Anheben Ziehen 3. Ziehen Sie Schutzhandschuhe an und untersuchen Sie die Klinge. 4.Verwenden Sie den mitgelieferten Sechskantschlüssel (im Lieferumfang der Ersatzklinge enthalten), um die Schrauben zu lösen. Halten Sie dabei die Klinge mit dem RoboTool fest. 5.Tauschen Sie das Messer gegen das neue aus (Teile-Nr. MRK9100A/ MRK9100W). 6.Achten Sie darauf, dass beide Schrauben fest angezogen sind.
Aufbewahrung im Winter Der Mäher • Laden Sie den Mäher in der Ladestation vollständig auf • Schalten Sie ihn aus, indem Sie die Taste GO etwa 2 Sekunden lang gedrückt halten. • Bewahren Sie ihn an einem trockenen Ort bei einer Temperatur von über 0˚C auf. Ladestation • Die Ladestation muss im Winter nicht eingelagert werden. Sie kann im Winter auf dem Rasen verbleiben. • Es wird empfohlen, das Netzteil im Winter vom Strom zu trennen.
Akkuwechsel 1. Stellen Sie sicher, dass der Mäher nicht in der Ladestation ist. 2. Schalten Sie den Mäher aus, indem Sie die Taste GO etwa 2 Sekunden lang gedrückt halten. 3. Entnehmen Sie den Unterbrecher. 4. Sorgen Sie dafür, dass nur Ersatzakkus vom richtigen Typ (Teile-Nr. MRK9101A) verwendet werden. 5. Warnung! Verwenden Sie nur wiederaufladbare Akkus. 6.
Fehlerbehebung Einfache Fehlerbehebungsschritte Wenn ein Fehler auftritt, leuchtet die Ein-/Aus-Anzeige des Mähers rot auf. Drücken Sie irgendeine Taste, ein Fehlerton ertönt, falls vorhanden. Der untenstehenden Tabelle können Sie die entsprechenden Behebungsmaßnahmen entnehmen. Anz.
Anz. der Pieptöne EIN-AUSAnzeige Bedeutung Korrektur maßnahme ••• Rotes Blinken Kein Drahtsignal / Wartet auf ein Signal / Draht ist durchtrennt • Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil richtig in die Steckdose eingesteckt ist. • Prüfen Sie das Netzteil und die Verbindung des Begrenzungsdrahts mit der Ladestation.
Spezielle Anzeigen Anzeige Bedeutung Periodischer Pfeifton + Ein-/Aus-Anzeige Der Mäher wurde angehoben oder leuchtet rot geschüttelt. Fehlerton + Akku-LED blinkt zweimal rot Mähversuch bei niedrigem Akku-Stand Zuerst muss der Akku geladen werden. Fehlerton + Sicherungs-LED blinkt zweimal Fehlerton + Akku-LED blinkt dreimal EIN-/AUS-LED & Akku-LED blinken gemeinsam rot, wenn die GO-Taste gedrückt wird.
Häufig gestellte Fragen Mäher dockt nicht korrekt an und verpasst manchmal die Kontakte der Ladestation Die Zufahrt zur Ladestation ist uneben. Füllen Sie den Boden etwas auf, um den Rasen um die Ladestation ebener zu machen und eine reibungslose Zufahrt zu ermöglichen. Vergewissern Sie sich, dass der Begrenzungsdraht gemäß der Installationsanweisungen auf der mitgelieferten Installationsvorlage verlegt ist. Achten Sie darauf, dass Sie die Ladestation auf einer möglichst ebenen Fläche platzieren.
Der Mäher arbeitet zur falschen Zeit (gilt nicht für Modelle bei einer Rasenfläche unter 200 m2 / 2.150 Fuß2) Überprüfen Sie, dass die inaktive Zeit im Mäher richtig eingestellt ist. Die Uhrzeit des Mähers wird automatisch synchronisiert, wenn er mit einem mobilen Gerät verbunden wird. Der Mäher stößt zu häufig gegen eine feste Rasengrenze Verschieben Sie den Begrenzungsdraht auf einen Abstand von 45 cm (18 Zoll) zu festen Grenzen (wie etwa ein Zaun) an der Rasenkante.
Anhang A Weitere Montageoptionen 1. Interne Eckinstallation. Weitere Informationen erhalten Sie bei unserem OnlineHelp Center. 2. Externe Eckinstallation. Weitere Informationen erhalten Sie bei unserem OnlineHelp Center.
Erfordert die Konfig uration von Start punkten über die App (g ilt Anhang B Sekundärabschnitte ni ch t fü r M od el le be i R as en fl äc he n un te r 20 0 m2 / 2.
Anhang C Grundlagen der Bedienung Was ist zu tun Kurzanleitung EIN-/AUSschalten Für 2 Sekunden halten Starten sie einen normalen Mäheinsatz (bis zu zwei Stunden) Drücken Sie sobald Starten Sie einen kurzen Mäheinsatz (60 Min.) Drücken Sie doppelt Schicken Sie den Mäher zur Ladestation Drücken Sie im Leerlauf Häufiges Indiz: Blinkt grün: Mäher wird in der Ladestation geladen.
