Operation Manual

FR
,QWURGXFWLRQ
5RERPRZ7XVFDQLD
/HVSURGXLWVVRQWIDEULTXpVSDU)5RERWLFV$FTXLVLWLRQV)ULHQGO\5RERWLFV
 $JUpp&(
)ULHQGO\5RERWLFV$7RXVGURLWVUpVHUYpV$XFXQHSDUWLHGXSUpVHQWGRFXPHQWQHSHXWrWUHSKRWRFRSLpHUHSURGXLWH
WUDQVPLVHpOHFWURQLTXHPHQWRXWUDGXLWHVDQVO¶DFFRUGpFULWSUpDODEOHGH)ULHQGO\5RERWLFV
/HSURGXLWOHVVSpFLILFDWLRQVGHSURGXLWHWOHSUpVHQWGRFXPHQWVRQWVXMHWVjPRGLILFDWLRQVDQVSUpDYLV7RXWHVOHVDXWUHV
PDUTXHVGHFRPPHUFHVRQWODSURSULpWpGHOHXUVSURSULpWDLUHVUHVSHFWLIV
%LHQYHQXHGDQVOHPRQGHGHVURERWVGRPHVWLTXHVDYHFYRWUH5RERPRZ

GH)ULHQGO\5RERWLFV
1RXVYRXVUHPHUFLRQVG¶DYRLUDFKHWpQRWUHSURGXLW1RXVVDYRQVTXHYRXVDSSUpFLHUH]OHWHPSVOLEUHVXSSOpPHQWDLUHGRQWYRXVEpQp
ILFLHUH]HQXWLOLVDQWOD5RERPRZ

SRXUWRQGUHYRWUHJD]RQ/RUVTXHOOHHVWLQVWDOOpHHWXWLOLVpHGHIDoRQDSSURSULpHOD5RERPRZ

IRQF
WLRQQHHQWRXWHVpFXULWpHWYRXVRIIUHXQHTXDOLWpGHFRXSHTXHSHXGHWRQGHXVHVVRQWFDSDEOHVGHUpDOLVHU9RXVVHUH]LPSUHVVLRQQp
SDUODVSHFWGHYRWUHSHORXVHHWOHSOXVpWRQQDQWFHVWTXHOD5RERPRZ

ODXUDIDLWSRXUYRXV

,03257$17

/HVSDJHVFLGHVVRXVFRQWLHQQHQWGLPSRUWDQWHVLQVWUXFWLRQVGHVpFXULWpHWGXWLOLVDWLRQ
9HXLOOH]OLUHHWUHVSHFWHUWRXWHVOHVLQVWUXFWLRQVGHFHPDQXHO/LVH]HW
FRQVXOWH]DWWHQWLYHPHQWWRXWHVOHVLQVWUXFWLRQVGHVpFXULWpOHVDYHUWLVVHPHQWVHWOHVSUpFDXWLRQVSUpVHQWpV
GDQVFHPDQXHO
1HSDVOLUHQLUHVSHFWHUFHVLQVWUXFWLRQVDYHUWLVVHPHQWVHWFRQVLJQHVGHPLVHHQJDUGH
ULVTXHGHSURYRTXHUGHJUDYHVEOHVVXUHVRXGHQWUDvQHUODPRUWGHSHUVRQQHVHWGDQLPDX[GRPHVWLTXHVRX
GHQGRPPDJHUGHVELHQVSULYpV