Operation Manual

FR
,QWURGXFWLRQ
,QWURGXFWLRQ

'pILQLWLRQVGHVpWLTXHWWHVGDYHUWLVVHPHQW

,OVDJLWGHVV\PEROHVpWLTXHWpVVXUOD5RERPRZ

OLVH]OHVDWWHQWLYHPHQWDYDQWGXWLOLVHUOD5RERPRZ


'$1*(5/DPHVURWDWLYHVWUDQFKDQWHV0DLQWHQH]jGLVWDQFHOHVPDLQVHWOHVSLHGV
5LVTXHGHJUDYHVEOHVVXUHV3UpFDXWLRQ1HWRXFKH]SDVDX[ODPHVURWDWLYHV
35(&$87,215HWLUH]OHSDTXHWG¶pQHUJLHDYDQW
GHVRXOHYHUODWRQGHXVHSRXUXQHTXHOFRQTXHUDLVRQ
 6\PEROHGDOHUWHVGHVpFXULWp±$9(57,66(0(17FHWRXWLOpOHFWULTXHHVWGDQJHUHX[$XWLOLVHUDYHFSUpFDXWLRQ
ORUVTXLOIRQFWLRQQHUHVSHFWH]WRXWHVOHVLQVWUXFWLRQVGHVpFXULWpHWOHVDYHUWLVVHPHQWV
 /LVH]OHPDQXHOGHORSpUDWHXU±/LVH]OHVLQVWUXFWLRQVGHVWLQpHVjOXWLOLVDWHXUDYDQWODPLVHHQVHUYLFHGHOD
5RERPRZ

 'DQJHUGHSURMHFWLRQGREMHWV([SRVLWLRQGHWRXWOHFRUSVVR\H]SUXGHQW
 0DLQWHQH]XQHGLVWDQFHGHVpFXULWpHQWUHYRXVHWODPDFKLQHORUVGHVRQXWLOLVDWLRQ
(ORLJQH]OHVSHUVRQQHVHWHQSDUWLFXOLHUOHVHQIDQWVHWOHVDQLPDX[GRPHVWLTXHVGHOD]RQHGDQVODTXHOOHOD
5RERPRZ

HVWXWLOLVpH
 &RXSXUHVGHVRUWHLOVHWGHVGRLJWV/DPHVGHWRQGHXVHURWDWLYH
5LVTXHGHEOHVVXUHVSURYRTXpHVSDUXQHODPHFRXSDQWHURWDWLYH0DLQWHQH]pORLJQpVOHVPDLQVHWOHVSLHGVHW
QHVVD\H]SDVGHVRXOHYHUOD5RERPRZ


 5HWLUH]OXQLWpGHGpVDFWLYDWLRQDYDQWGHWUDYDLOOHUVXUOD5RERPRZ

RXGHODVRXOHYHU

5HWLUH]OHSDTXHWG¶pQHUJLH
DYDQWGHWUDYDLOOHUVXUOD5RERPRZ

RXGHODVRXOHYHU


 1HFKHYDXFKH]SDV5RERPRZ


1HMHWH]SDV5RERPRZ

RXDXFXQDXWUHGHVHVpOpPHQWVHQWDQWTXH
GpFKHWPXQLFLSDOQRQWULp±LOGRLWrWUHFROOHFWpVpSDUpPHQW


&HV\PEROHGDYHUWLVVHPHQWDSSDUDvWUDjSOXVLHXUV
UHSULVHVGDQVOHVSDJHVGHFHPDQXHO
,OHVWGHVWLQpjDWWLUHUODWWHQWLRQVXUXQPHVVDJH
LPSRUWDQWGHVpFXULWp
GDYHUWLVVHPHQWRXGHPLVHHQJDUGH
$\H]XQHDWWHQWLRQSDUWLFXOLqUHjFHV
PHVVDJHVHWDVVXUH]YRXVGHELHQOHVFRPSUHQGUH
DYDQWGHFRQWLQXHU

$9(57,66(0(17