Operation Manual

FR
,QWURGXFWLRQ
,QWURGXFWLRQ

4XHFRQWLHQQHQWOHVERvWLHUV
 5RERPRZ


6XSSRUWVGHURXHGHVWDWLRQGHEDVH
8WLOLVpVSRXUVXSSRUWHUOHVURXHVGHWUDFWLRQ
GHOD5RERPRZORUVTXHOOHHQWUHHWVRUWGHOD
VWDWLRQGHEDVH

&RQQHFWHXUVGHFkEOH
8WLOLVpVSRXUOpSLVVDJHGHVFkEOHVVL
QpFHVVDLUH
 3DTXHWG¶pQHUJLH 
9LV[
8WLOLVpHVSRXUDVVHPEOHUOHVVXSSRUWVGH
URXHVGHODVWDWLRQGHEDVHjODVWDWLRQGH
EDVH

3ULVHVGHFRPPXWDWHXU
8WLOLVpVSRXUFRQQHFWHUOHFkEOH
SpULSKpULTXHDXFRPPXWDWHXUGH
SpULPqWUHjODVWDWLRQGHEDVH

&kEOHSpULSKpULTXH
8WLOLVpSRXUFUpHUXQPXUYLUWXHOSRXUYRWUH
5RERPRZ

&RUGRQGH[WHQVLRQ&kEOHEDVVHWHQVLRQ
GHPqWUHV

9LV[
8WLOLVpHVSRXUDVVHPEOHUOHFRXYHUFOH
GHVWDWLRQVXUVDEDVH
 3LTXHWV8WLOLVpVSRXUIL[HUOHFkEOHDXVRO  $OLPHQWDWLRQpOHFWULTXHSRXUH[WpULHXU
 6WDWLRQGHEDVHDVVHPEOpH 
3LTXHWVSRXUODVWDWLRQGHEDVH8WLOLVpVSRXUIL[HU
ODVWDWLRQGHEDVHDXVRO

&RXYHUFOHGHVWDWLRQGHEDVH
8WLOLVpSRXUUHFKDUJHUOHSDTXHWG¶pQHUJLHGHOD
5RERPRZHWSHUPHWGDFWLYHUOHFkEOHSpULSKp
ULTXH
 0DQXHOGXWLOLVDWLRQHWGHVpFXULWp

%DVH8WLOLVpHSRXUGLULJHUOD5RERPRZYHUVOHV
FRQWDFWVGHUHFKDUJH
 '9'±9LGpRGLQVWDOODWLRQHWGXWLOLVDWLRQ

%DUULqUHGHFKDUJHPHQW
8WLOLVpHSRXUHPSrFKHUOD5RERPRZGHPRQWHU
VXUODVWDWLRQGHEDVHGXUDQWVRQIRQFWLRQQHPHQW

5RER5qJOH
8WLOLVpSRXUUpJOHUODGLVWDQFHHQWUHOHFkEOH
SpULSKpULTXHHWODERUGXUHGHODSHORXVH
2
1
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
15
10
19
17
18
20
14
16
2SHUDWLQJ6DIHW\0DQXDO
&LW\
7XVFDQLD
