Operation Manual

FR
3ODQLILFDWLRQ
&KDSLWUH
 'pWHUPLQHUOHPSODFHPHQWGHODVWDWLRQGHEDVH
/DVWDWLRQGHEDVHGHOD5RERPRZHVWSRVLWLRQQpHOHORQJGXFkEOH
SpULSKpULTXH&HVWOjRODERXFOHGXFkEOHFRPPHQFHHWVHWHUPLQH/D
VWDWLRQGHEDVHDGHX[IRQFWLRQVSULQFLSDOHV
Ɣ (OOHJpQqUHXQSHWLWVLJQDOOHORQJGXFkEOHSpULSKpULTXHWHQVLRQWUqV
IDLEOHOHTXHOVHUWGHPXULQYLVLEOHGpOLPLWDQWOHVERUGXUHVGHOD
SHORXVHSRXU5RERPRZ
Ɣ (OOHSHUPHWGHFKDUJHUOHVEDWWHULHVGHOD5RERPRZ
$SUqVDYRLUWHUPLQpOLQVWDOODWLRQGpILQLWLYHGXFkEOHSpULSKpULTXHHWGHODVWDWLRQGH
EDVHXQSURJUDPPHKHEGRPDGDLUHHVWGpILQL&HVWjGLUHORUVTXHOD5RERPRZ
HIIHFWXHODWRQWHGHYRWUHJD]RQSRXUWRXWHODVDLVRQ
/D5RERPRZTXLWWHODVWDWLRQGHEDVHDXMRXUHWjOKHXUHSURJUDPPpVGDQVOH
SURJUDPPHKHEGRPDGDLUHDXWRPDWLTXH(OOHWRQGODSHORXVHHWUHYLHQWjODVWDWLRQ
GHEDVHSRXUrWUHUHFKDUJpH
7RXWGDERUGGpFLGH]RYDrWUHSODFpHODVWDWLRQGHEDVH
Q $OLQWpULHXUGHOD]RQHGHODSHORXVHOHORQJGHVHVERUGXUHVH[WpULHXUHV
2X
Q +RUVGHOD]RQHGHODSHORXVH
 7HQH]FRPSWHGHVSRLQWVFLGHVVRXVDILQGHFKRLVLUOHPHLOOHXUHPSODFHPHQW
P 6LODSHORXVHDSOXVLHXUV]RQHVLQVWDOOH]ODVWDWLRQGHEDVHGDQVOD
]RQHODSOXVJUDQGH
P )DLWHVHQVRUWHTXHODVWDWLRQGHEDVHQHVRLWSDV
YLVLEOHGHODUXH
P 3UpIpUH]XQHQGURLWRPEUDJp
&HFKRL[SHUPHWGHSURORQJHUODGXUpHGHYLHGH
ODEDWWHULH
P 3RVLWLRQQH]ODVWDWLRQGHEDVHVXUXQVROUHODWLYHPHQWQLYHOp
P 1HODSODFH]3$6VXUXQHSHQWH
P 3ODFH]ODVWDWLRQGHEDVHDXPRLQVjPqWUHGHVFRLQV
P 3ODFH]ODVWDWLRQGHEDVHpORLJQpHGHVSRPPHVGDUURVDJH
/HDXRXODSOXLHQHGpWpULRUHSDVOD5RERPRZ&HSHQGDQW
QRXVUHFRPPDQGRQVXQHGLVWDQFHGHVSRPPHVGDUURVDJHSRXU
XQHSURWHFWLRQPD[LPDOH
 6LODVWDWLRQGHEDVHGRLWrWUHSODFpHKRUVGHODSHORXVH
8QHLQVWDOODWLRQH[WHUQHGHODVWDWLRQGHEDVHSHUPHWTXHOOHVRLWGLVSRVpH
KRUVGHODSHORXVHjSUR[LPLWpGHVDERUGXUH
7HQH]FRPSWHGHVSRLQWVFLGHVVRXVDILQGHFKRLVLUOH
PHLOOHXUHPSODFHPHQWH[WHUQH
P &KRLVLVVH]XQHPSODFHPHQWSURFKHGHODERUGXUHGH
ODSHORXVH
P /HSDVVDJHHQWUHODSHORXVHHWODVWDWLRQGHEDVHGRLW
rWUHVDQVREVWDFOHHWVDQVGpQLYHOODWLRQ
/D5RERPRZSRXUUDDLQVLVXLYUHOHFkEOHVDQVjFRXSVYHUVVD
VWDWLRQGHEDVH
P /DVXUIDFHGHOD]RQHH[WHUQHGRLWrWUHGXUHWHOTXXQ
WURWWRLUXQVROIHUPH(OOHQHGRLWrWUHQLVDEORQQHXVHQL
SLHUUHXVH
&HTXLpYLWHUDjOD5RERPRZGHJOLVVHURXGHVHEORTXHU
&KDSLWUH  3ODQLILFDWLRQ
$YDQWGHFRPPHQFHUOLQVWDOODWLRQYHXLOOH]OLUHLQWpJUDOHPHQWFHFKDSLWUHHWUHJDUGHUOH'9'GLQVWDOODWLRQ9RXV
SRXUUH]DLQVLGpWHUPLQHUOHPHLOOHXUHPSODFHPHQWSRXUODVWDWLRQGHEDVHSRXUODGLVSRVLWLRQGXFkEOHSpULSKpULTXH
RXGXFRPPXWDWHXUGHSpULPqWUH
2SWLRQ$,QVWDOODWLRQLQWHUQH
$OLQWpULHXUGHODSHORXVHOHORQJGXERUG
H[WHUQH
=RQH
DYHFVWDWLRQ
GHEDVH
=RQHDYHFVWDWLRQ
GHEDVH
6WDWLRQGHEDVH
=RQH$
6WDWLRQGH
EDVH
2SWLRQ%,QVWDOODWLRQH[WHUQH
+RUVGHODSHORXVH