Operation Manual

FR
&KDSLWUH
5RERPRZ7XVFDQLD
 'pWHUPLQHUOHPSODFHPHQWGHODOLPHQWDWLRQ
pOHFWULTXH
P /DVWDWLRQGHEDVHGRLWrWUHDVVH]SURFKHP
GXQHSULVHpOHFWULTXHPXUDOH99/XQLWp
GDOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHLQWpULHXUHOXLVHUDFRQQHFWpH
P /HFkEOHEDVVHWHQVLRQGHPGHOD5RERPRZVH
FRQQHFWHjOXQLWpGDOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH/DORQJXHXU
GXFkEOHEDVVHWHQVLRQ1(GRLW3$6rWUHPRGLILpH
P 6pOHFWLRQQH]OHPSODFHPHQWDSSURSULpSRXUOXQLWp
GDOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH
1RWH/DQRXYHOOHDOLPHQWDWLRQFRQYLHQWjXQXVDJHHQH[WpULHXU,OIDXW
FHSHQGDQWOHSODFHUGDQVXQHQGURLWSURWpJpDXVHFTXLHVWELHQDpUpHW
QRQH[SRVpjODOXPLqUHGXVROHLO
 3ODQLILHUODGLVSRVLWLRQGXFkEOHSpULSKpULTXH
/HFkEOHSpULSKpULTXHIRQFWLRQQHFRPPHXQPXULQYLVLEOHSRXUOD
5RERPRZ,OSHUPHWGHGpILQLUOHVOLPLWHVGHODSHORXVHHWHQWRXUHOHV
]RQHVVSpFLILTXHVGDQVOHVTXHOOHVYRXVQHYRXOH]SDVTXHOD5RERPRZ
SpQqWUH
/HFkEOHSpULSKpULTXHHVWPDLQWHQXDXVROSDUGHSHWLWVSLTXHWVIRXUQLV
DYHFOD5RERPRZ3HXGHWHPSVDSUqVOLQVWDOODWLRQOHFkEOHGHYLHQW
LQYLVLEOHVRXVODSRXVVHGHODQRXYHOOHKHUEH
'qVTXHOD5RERPRZFRPPHQFHjIRQFWLRQQHUHOOHDFWLYHXQVLJQDOTXL
FRXUWOHORQJGXFkEOHSpULSKpULTXH&HVLJQDOPDLQWLHQWOD5RERPRZGDQV
VHV]RQHVGHWUDYDLOHWKRUVGHFHOOHVGpOLPLWpHV
 9RWUHSHORXVHHVWHOOHXQHVHXOH]RQHFRQWLJXH"
6LOHV]RQHVGHJD]RQVRQWFRQWLJXHVOD
5RERPRZOHVWRQGUDDXWRPDWLTXHPHQWWRXWHV
HQVXLYDQWOHFkEOHSpULSKpULTXHTXHYRXV
DYH]SODFpDXWRXUGHODSHORXVH
 9RWUHSHORXVHFRPSRUWHWHOOHSOXVGXQH]RQH"
6LOHV]RQHVGHYRWUHSHORXVHVRQWVpSDUpHVSDUGHV
FO{WXUHVGHVWURWWRLUVRXDXWUHVREMHWVYRXVSRXYH]
VRXKDLWHUTXHOD5RERPRZWUDYDLOOHGDQVSOXVGXQH]RQH
&UpH]GHV]RQHVVpSDUpHVGHSOXVLHXUVIDoRQV
P 9RXVSRXYH]XWLOLVHUXQFRPPXWDWHXUGH
SpULPqWUHRXXQHVWDWLRQGHEDVH&RQQHFWH]
WRXWHVOHV]RQHVHQVHPEOHGDQVXQHORQJXH
ERXFOHGXFkEOHSpULSKpULTXH
/HFkEOHSpULSKpULTXHSHXWDYRLUPqWUHVGH
ORQJHQXQHVHXOHERXFOH
2X 
P 9RXVSRXYH]LQVWDOOHUHQVHPEOHXQHVWDWLRQ
GHEDVHHWXQFRPPXWDWHXUGHSpULPqWUH
&RQQHFWH]XQHRXSOXVLHXUV]RQHVjODVWDWLRQ
GHEDVH(QRXWUHFRQQHFWH]OHVDXWUHV]RQHVj
XQFRPPXWDWHXUGHSpULPqWUHGLVSRQLEOHHQWDQW
TXDFFHVVRLUHSRXUOH7XVFDQLD
/HFRPPXWDWHXUGHSpULPqWUHSHXWrWUHGpSODFp
GXQH]RQHjODXWUH
3RXUFKDQJHUGH]RQHVOD5RERPRZVHUD
FRQGXLWHRXGpSODFpHjOHPSODFHPHQWDSSURSULp
$OLPHQWDWLRQpOHFWULTXH
0D[
P
/DEDUULqUH
GRLWrWUH
GDQVOD
SHORXVH
&RUGRQ
GH[WHQVLRQGH
PEDVVHWHQVLRQ
=RQHDYHF
VWDWLRQGH
EDVH
=RQH$
=RQH%
/DORQJXHXUPD[LPXP
GHFkEOHFRQQHFWpjOD
VWDWLRQGHEDVHHQXQH
VHXOHERXFOHHVWGH
P
/RUVTXHOLPDJHSUpVHQWH
GHX[FkEOHVVpSDUpVLOV
GRLYHQWrWUHDGMDFHQWV
6WDWLRQ
GHEDVH
6WDWLRQ
GHEDVH
0LQP
!P
&RPPXWDWHXUGH
SpULPqWUH