Operation Manual

FR
&KDSLWUH
,QVWDOODWLRQGHODVWDWLRQGHEDVHHWGXFkEOHSpULSKpULTXH
&KDSLWUH ,QVWDOODWLRQGHODVWDWLRQGHEDVH
 HWGXFkEOHSpULSKpULTXH
5HFRPPDQGDWLRQDYDQWTXHYRXVQHFRPPHQFLH]
/RUVGHOLQVWDOODWLRQYRXVDOOH]SODQWHUGHVSLTXHWVGDQVOHVRO3RXUUHQGUH
FHWWHWkFKHSOXVDLVpHQRXVYRXVUHFRPPDQGRQVGHWRQGUHYRWUHSHORXVHHW
GHODUURVHUDYDQWGHFRPPHQFHU
3UrWjFRPPHQFHU
9pULILH]TXHWRXWHVOHVSLqFHVQpFHVVDLUHVSRXUOLQVWDOODWLRQVRQWjSRUWpHGH
PDLQUpIpUH]YRXVj4XHFRQWLHQQHQWOHVERvWLHUVGDQVOLQWURGXFWLRQ
(QRXWUHYRXVGHYH]XWLOLVHUOHVRXWLOVVXLYDQWV
 ,QVWDOODWLRQGXFkEOHSpULSKpULTXH
$YDQWGHFRPPHQFHUOLQVWDOODWLRQYRXVGHYH]DYRLUXQSODQSRXUOD
GLVSRVLWLRQGXFkEOHSpULSKpULTXHHWSRXUOHPSODFHPHQWGHODVWDWLRQGH
UHFKDUJH

/DSRVHGXFkEOHSpULSKpULTXHSRXUXQHLQVWDOODWLRQLQWHUQHGHODVWDWLRQGH
UHFKDUJHGLIIqUHGHOLQVWDOODWLRQH[WHUQH
 3RLQWGHGpSDUW&kEOHSpULSKpULTXHGDQVOD]RQHGHODVWDWLRQ
GHEDVH
P 3ODFH]ODVWDWLRQGHEDVHFRQIRUPpPHQWjYRWUHSODQDYHFVDEDUULqUH
RULHQWpHYHUVOD]RQHLQWHUQHGHODSHORXVH
6RUWH]OHFRQQHFWHXUjSORWVHWOHFkEOHTXL\HVWFRQQHFWpGHOD
SRFKHWWHHQSODVWLTXH

1(UHWLUH]3$6ODERELQHGXFkEOHGHVRQHQYHORSSH
/HQYHORSSHHQSODVWLTXHHVWOHGLVWULEXWHXUGXFkEOH
P 6LOLQVWDOODWLRQGHODVWDWLRQGHEDVHHVWLQWHUQHjOLQWpULHXUGHOD
SHORXVH
) 3ODQWH]OHGpEXWGXFkEOHGDQVOHVROOjRVHWURXYHUD
ODVWDWLRQGHEDVH
) ([WUD\H]FPGHFkEOHHWODLVVH]OHUHOkFKpj
OHPSODFHPHQWGHODVWDWLRQGHEDVH
3OXVWDUGjODILQGHOLQVWDOODWLRQFHWWHSDUWLHGXFkEOH
IHUPHUDODERXFOHGXFkEOHSpULSKpULTXH
) &RPPHQFH]SDUGpSRVHUOHFkEOHGDQVOHVHQVLQYHUVH
GHVDLJXLOOHVGXQHPRQWUHVHQVDQWLKRUDLUH
) &RQWLQXH]jH[WUDLUHOHFkEOHSpULSKpULTXHGHVRQ
HQYHORSSHHQOHSRVDQWVDQVOHWLUHUDXIXUHWjPHVXUH
TXHYRXVPDUFKH]OHORQJGHODERUGXUHGHODSHORXVH
0DUWHDX
3LQFHVXQLYHUVHOOHV
3HWLWWRXUQHYLVSODWHW
3KLOLSV
2ULHQWDWLRQGHODGLVSRVLWLRQ
GXFkEOHGDQVOHVHQV
,19(56(GHVDLJXLOOHVG¶XQH
PRQWUHVHQVDQWLKRUDLUH
&kEOHSpULSKpULTXHQHUHWLUH]
SDVODKRXVVHHQSODVWLTXH
/DLVVH]XQSRLQW
GHGpSDUWGH
FP