Operation Manual

FR
&KDSLWUH
,QVWDOODWLRQGHODVWDWLRQGHEDVHHWGXFkEOHSpULSKpULTXH
 'LVSRVLWLRQGXFkEOHSpULSKpULTXH
P /HFkEOHSpULSKpULTXHHVWPDLQWHQXDXVROSDUGHSHWLWVSLTXHWVIRXUQLVDYHF
OD5RERPRZ3ODQWH]GHVSLTXHWVWRXVOHVTXHOTXHVPqWUHVHWDX[FRLQV
$FHWWHSKDVHSUpOLPLQDLUHLQVWDOOH]XQQRPEUHGHSLTXHWVPLQLPXP
3OXVWDUGDSUqVDYRLUWHVWpOLQVWDOODWLRQGXFkEOHYRXVSODQWHUH]WRXV
OHVSLTXHWVQpFHVVDLUHV
P &RQWLQXH]GHGpSRVHUOHFkEOHFRQIRUPpPHQWjYRWUHSODQ
([WUD\H]OHSURJUHVVLYHPHQWGHVRQHQYHORSSHHWSRVH]OHGHIDoRQ
OkFKHDXIXUHWjPHVXUHTXHYRXVYRXVGpSODFH]GDQVOHVHQVLQYHUVH
GHVDLJXLOOHVGXQHPRQWUHVHQVDQWLKRUDLUH
P $SUqVDYRLUH[WUDLWGHVVHFWLRQVGXFkEOHDYDQWGHSODQWHUOHVSLTXHWV
XWLOLVH]OD5RER5qJOHSRXUGpWHUPLQHUODGLVWDQFHGXFkEOHjODERUGXUH
GHODSHORXVHRXGHVREVWDFOHV
6LXQH]RQHH[WHUQHTXLHVWDGMDFHQWHjODSHORXVH  'LVWDQFHGHODERUGXUHDXFkEOH
1HSUpVHQWHSDVGREVWDFOHV
(VWSOXVEDVVHTXHODSHORXVH
28SUHVTXHjODPrPHKDXWHXU
SDUH[HPSOHWURWWRLUDXPrPHQLYHDX
SDUWHUUHGHIOHXUV
&RXUWHGLVWDQFH
FP
3RVVqGHXQREVWDFOH
2XHVWSOXVpOHYpTXHOHFkEOH

SDUH[HPSOHPXUFO{WXUH

*UDQGHGLVWDQFH
FP

 &DVVSpFLDX[GLQVWDOODWLRQGXFkEOHSpULSKpULTXH
 ÌORWVSpULSKpULTXHV
&RQWLQXH]OHFkEOHHQYRXVGpSODoDQWGHODERUGXUHYHUVOREVWDFOH
$SSOLTXH]©ORQJXHGLVWDQFHªGH5RER5qJOHSRXUPDUTXHUSDUGHVSLTXHWV
OHSpULPqWUHDXWRXUGHO¶REVWDFOHWHOTX¶LQGLTXpGDQVO¶LOOXVWUDWLRQVHQVGHV
DLJXLOOHVG¶XQHPRQWUH


*UDQGHGLVWDQFH
&RXUWHGLVWDQFH
3pULPqWUHKRUV]RQHPrPHQLYHDX
GHEDVHHWVDQVREVWDFOH
3pULPqWUHKRUV]RQHDXQPXU
FRPPHREVWDFOH
2ULHQWDWLRQGHOLQVWDOODWLRQVHQVGHV
DLJXLOOHVGXQHPRQWUHDXWRXUGREVWDFOH
0LQGLVWDQFHHQWUHvORWVP6LQRQ
GpPDUTXH]HQVHPEOHFRPPHXQvORW
3RVLWLRQGXFkEOHSpULSKpULTXH
FkEOHVVRXVOH
PrPHSLTXHW
&kEOH
SpULSKpULTXH
&RPPXWDWHXUGHSpULPqWUH