Operation Manual

FR
&KDSLWUH
5RERPRZ7XVFDQLD
3UpFDXWLRQ,QVWDOOHUOHFkEOHSpULSKpULTXHGDQVOHVHQVLQYHUVHGHV
DLJXLOOHVGXQHPRQWUHVHQVDQWLKRUDLUHDXWRXUGHOREVWDFOHSURYRTXHUD
OHSDVVDJHGHOD5RERPRZGDQVOvORW
P 7HUPLQH]GHGpOLPLWHUOvORWHWUHYHQH]jOHQGURLWRYRXVDYH]
TXLWWpODERUGXUHGHODSHORXVH
P /HVFkEOHVPHQDQWjOvORWHWHQUHYHQDQWGRLYHQWrWUH
SDUDOOqOHVHWVHWRXFKHU
0$,61(OHVFURLVH]3$6
P )L[H]OHVGHX[FkEOHVYHUVHWGHSXLVOvORWHQVHPEOHDYHFOH
PrPHSLTXHW
/D5RERPRZQHGpWHFWHUDSDVFHVGHX[FkEOHV
(OOHOHVIUDQFKLUDFRPPHVLOVQH[LVWDLHQWSDV
/D5RERPRZUHFRQQDvWUDOHFkEOHSpULSKpULTXHXQLTXHDXWRXUGHOvORW
SpULSKpULTXHHWQHQWUHUDSDVGDQVFHWWH]RQH
6LGHVREVWDFOHVSURWpJpVVRQWUHJURXSpVGHIDoRQUDSSURFKpHGpOLPLWH]
OHVHQXQVHXOvORWSpULSKpULTXHFRQWLQX
6LGHVREVWDFOHVVRQWSURFKHVGHODERUGXUHPHWWH]OHVKRUVGHOD]RQHGH
WRQWH
 3DVVDJHVpWURLWV
8QSDVVDJHpWURLWFRUUHVSRQGjXQHSDUWLHGHODSHORXVHTXLUHOLHGHX[
]RQHVSOXVJUDQGHV
(QVXLYDQWOHFkEOHSpULSKpULTXHOD5RERPRZVHGpSODFHHQWUHFHV]RQHV
0DLVHOOHQHIUDQFKLWSDVOHSDVVDJHORUVTXHOOHWRQGFKDFXQHGHOOHV
P ,QVWDOOH]OHVGHX[FkEOHOHORQJGXSDVVDJHjXQHGLVWDQFHFRQVWDQWH
GHFPSDUDOOqOHVHQWUHHX[PDUTXpHVXU5RER5qJOH
6LODGLVWDQFHHQWUHOHVFkEOHVHVWLQIpULHXUHjFHOOHLQGLTXpHOHVGHX[]RQHV
GRLYHQWrWUHGpILQLHVFRPPH]RQHVVpSDUpHV
=RQHDYHF
VWDWLRQGHEDVH
=RQHDYHF
VWDWLRQGHEDVH
=RQHDYHF
VWDWLRQGHEDVH
6LOHFkEOHUHSRVH
SUqVGXQPXU
RXGXQHFO{WXUH
PDLQWHQH]XQH
GLVWDQFHGHFP
HQWUHOHFkEOHHWOH
PXU
'LVWDQFHGH
FPHQWUHOHV
FkEOHV&HWWHGLVWDQFH
HVWVSpFLDOHPHQW
LPSRUWDQWHDX[
HQWUpHVGHVSDVVDJHV
pWURLWV