Operation Manual

FR
&KDSLWUH
,QVWDOODWLRQGHODVWDWLRQGHEDVHHWGXFkEOHSpULSKpULTXH
 3ODFHUODVWDWLRQGHEDVH
8WLOLVH]OD5RER5qJOHSRXUPHVXUHUHWSODFHUODVWDWLRQGHEDVHVXUOH
FkEOHSpULSKpULTXH
 6LODVWDWLRQGHEDVHHVWSRVLWLRQQpHVXUODSHORXVH
,QVWDOODWLRQLQWHUQH
P 8WLOLVH]OD5RER5qJOHSRXUSODFHUODVWDWLRQGHEDVHVXUOH
SpULPqWUH
) 6LOD]RQHKRUVGXSpULPqWUHQHFRPSRUWHSDV
G¶REVWDFOHVRXVLHOOHHVWjODPrPHKDXWHXUTXH
OHERUGGXSpULPqWUH

XWLOLVH]ODSOXVFRXUWH
GLVWDQFHGH5RER5qJOHFP
) 6LOD]RQHKRUVGXSpULPqWUHHVWHQFORVHEkWLPHQW
FO{WXUHHWFRXVLHOOHQ¶HVW3$6jODPrPH
KDXWHXUUHODWLYHTXHOHERUGGXSpULPqWUH


XWLOLVH]ODSOXVORQJXHGLVWDQFHGH5RER5qJOH
FP
P 3RVLWLRQQH]ODVWDWLRQGHEDVHjF{WpGHODERUGXUHGHOD
SHORXVHDYHFVDEDUULqUHRULHQWpHYHUVODSHORXVH
 6LODVWDWLRQGHEDVHHVWSRVLWLRQQpHKRUVGHOD
SHORXVH,QVWDOODWLRQH[WHUQH
P 3ODFH]ODVWDWLRQGHEDVHGHVRUWHTXHODGLVWDQFH
HQWUHOHVVXSSRUWVGHURXHHWOHFkEOHSpULSKpULTXHj
OLQWpULHXUGHODSHORXVHVRLWGHFP,OVDJLWGHOD
GLPHQVLRQODSOXVORQJXHGH5RER5qJOH
P 3ODFH]ODVWDWLRQGHEDVHHQODGpFDODQWGHFP
YHUVODGURLWH
/HVGHX[FkEOHVVRQWWUqVSURFKHV&HWWHSRVLWLRQD
XQHIIHWVXUOHVOHFWXUHVGHVFDSWHXUVGHFkEOHSDU
FRQVpTXHQWODVWDWLRQGHEDVHGRLWrWUHGpFDOpH
/HGpFDODJHSUpFLVVHUDDMXVWpXOWpULHXUHPHQWORUVGX
WHVWILQDOGHOLQVWDOODWLRQ
P ,OHVWUHFRPPDQGpGHSODFHUODVWDWLRQGHEDVHDX
PRLQVjFPDYDQWODILQGXSDVVDJHH[WHUQH
&HWWHSRVLWLRQSHUPHWjODWRQGHXVHXQHHQWUpHVDQV
KHXUWGDQVODVWDWLRQGHEDVH
P 'pJDJH]OHSDVVDJHGHWRXWREVWDFOH9pULILH]TXH
OHSDVVDJHHVWQLYHOOpVDQVDXFXQHGLIIpUHQFHGH
KDXWHXUHWTXHVDVXUIDFHHVWIHUPH
*UDQGHGLVWDQFHGH
5RER5qJOH
%DUULqUHRULHQWpHYHUV
OLQWpULHXUGHOD]RQH
GHODSHORXVH
6WDWLRQGHEDVHSODFpH
GDQVXQGpFDODJH
FRUUHFWGXFkEOH
FP±/RQJXH
GLVWDQFHGHOD
5RER5qJOH
FP
´
&RXUWHGLVWDQFHGH
5RER5qJOH
3pULPqWUHKRUV]RQH0rPHQLYHDXGHEDVHHW
VDQVREVWDFOH
3pULPqWUHKRUV]RQHD
PXUFRPPHREVWDFOH
%DUULqUHRULHQWpHYHUV
OLQWpULHXUGHOD]RQHGH
ODSHORXVH