Operation Manual

FR
&KDSLWUH
/HSURFHVVXVGHWRQWHGXJD]RQIRQFWLRQQHPHQWDXWRPDWLTXHHWPDQXHO
&KDSLWUH /HSURFHVVXVGHWRQWHIRQFWLRQQHPHQW
 DXWRPDWLTXHHWPDQXHO
 3RXUXQHVpFXULWpVXSSOpPHQWDLUH
P /HIRQFWLRQQHPHQWPDQXHOHVWGpVDFWLYpORUVTXHODFRPPDQGH
PDQXHOOHHVWGDQVVRQVXSSRUW
) 3RXUXQIRQFWLRQQHPHQWPDQXHO5HWLUH]ODFRPPDQGH
PDQXHOOHGHVRQVXSSRUW
P /HIRQFWLRQQHPHQWDXWRPDWLTXHHVWGpVDFWLYpORUVTXHODFRPPDQGH
PDQXHOOHHVWUHWLUpHGHVRQVXSSRUW
) 3RXUXQIRQFWLRQQHPHQWDXWRPDWLTXHUpLQVpUH]OD
FRPPDQGHPDQXHOOHGDQVVRQVXSSRUW
5DQJH]ODFRPPDQGHPDQXHOOHHWVRQILOGDQVVRQFRPSDUWLPHQWHQ
YpULILDQWTX¶HOOHVRLWELHQKRUL]RQWDOH
 &RQGXLUHOD5RERPRZ±LQVWUXFWLRQVJpQpUDOHV
&HUWDLQHVSKDVHVGXSURFHVVXVGHWRQWHQpFHVVLWHQWGHFRQGXLUHOD
5RERPRZYHUVGLYHUVHPSODFHPHQWVGDQVRXKRUVGHODSHORXVH
P 5HWLUH]ODFRPPDQGHPDQXHOOHGHVRQVXSSRUW
P 3UHQH]GHVGHX[PDLQVODFRPPDQGHPDQXHOOHOH
STOP
ERXWRQ
ODWpUDOOHSOXVSUqVGHYRXV
P 3RXUPDQRHXYUHUOD5RERPRZDSSX\H]VXUOD
F
R
WRXFKHGXQDYLJDWHXU
GDQVODGLUHFWLRQYHUVODTXHOOHYRXVGpVLUH]GpSODFHUOD5RERPRZ
/DFRQGXLWHGHOD5RERPRZDYHFODWRXFKHGHQDYLJDWLRQVHIIHFWXHSDUGH
WUqVSHWLWHVSUHVVLRQV$SSX\H]GRXFHPHQW)DLWHVURXOHUOpJqUHPHQWYRWUH
GRLJWGDQVODGLUHFWLRQVRXKDLWpH
/DWRXFKHHVWRPQLGLUHFWLRQQHOOH(OOHSHUPHWGHIIHFWXHUGHVYLUDJHVGRX[
FRPPHGHVYLUDJHVSURQRQFpVVXUWRXWOHWUDMHWDILQGHWHUPLQHUXQFHUFOH
P 3RXUPRGLILHUODYLWHVVH$SSX\H]VXUODWRXFKH9LWHVVH SRXU
SDVVHUGXQGpSODFHPHQW
UDSLGHjOHQW 
P 3RXUDUUrWHUODFRQGXLWHUHOkFKH]VLPSOHPHQWODWRXFKHGXQDYLJDWHXU
 'pSDUW
'pSDUWFRUUHVSRQGjODSKDVHGHGpPDUUDJHGHODVpTXHQFHGHWRQWH$X
GpSDUWODFRPPXWDWHXUGHSpULPqWUHVXUOHWDEOHDXGHFRPPDQGHGHOD
VWDWLRQGHEDVHHVWDXWRPDWLTXHPHQWDFWLYpSDUOD5RERPRZ

Auto
GqVTXHYRXVDYH]GpILQLXQSURJUDPPHKHEGRPDGDLUH
YRLUFKDSLWUHOD5RERPRZGpPDUUHDXWRPDWLTXHPHQWSRXU
FRPPHQFHUYRWUHWRQWHDX[MRXUVHWKHXUHVSURJUDPPpV
F
R