Operation Manual

FR
&KDSLWUH
5RERPRZ7XVFDQLD
 0HVVDJHVVSpFLDX[GDQVODIILFKDJHGX3URJUGHVHPDLQH
/¶DIILFKDJHGXSURJUDPPHKHEGRPDGDLUHIRXUQLWGHVLQIRUPDWLRQV
LPSRUWDQWHVFRQFHUQDQWOHVGHUQLHUVMRXUVGHIRQFWLRQQHPHQWGHOD
5RERPRZ'HVFDUDFWqUHVVSpFLDX[VRXVOHVMRXUVVSpFLILTXHVIRXUQLVVHQW
FHVLQIRUPDWLRQV
8WLOLVH]OHWDEOHDXFLGHVVRXVSRXULQWHUSUpWHUO¶LQIRUPDWLRQSUpVHQWpHGDQV
FHWWHIHQrWUH

&DUDFWqUH
SUpVHQWp
6LJQLILFDWLRQ

-RXUDFWLI
%
2PLVjODVXLWHGXQHWHQVLRQGHEDWWHULHEDVVH
/D5RERPRZQHVWSDVSDUWLGHODVWDWLRQGHEDVHjOKHXUHSURJUDPPpHVXLWHjXQH
WHQVLRQGHEDWWHULHEDVVH
E
6L7HPSVGHWUDYDLODpWpGpILQL
$UULPpHDYDQWOKHXUHVXLWHjXQHWHQVLRQGHEDWWHULHEDVVH
/D5RERPRZQDSDVWHUPLQpODWRQWH(OOHHVWUHYHQXHjODVWDWLRQGHEDVHVXLWHj
XQHWHQVLRQGHEDWWHULHEDVVH
'
2PLVSDUFHTXLOQ\DDXFXQFRQWDFWDYHFODVWDWLRQGHEDVHRXSDVGHWHQVLRQGHFKDUJH
&RXSXUHGHFRXUDQWRXWRQGHXVHSODFpHKRUVGHODVWDWLRQGHEDVHjOKHXUHGH
GpSDUWSURJUDPPpH
8
2PLVjODVXLWHGXQFKRL[GHOXWLOLVDWHXU
3DUH[HPSOHO¶XWLOLVDWHXUDFKRLVLO¶RSWLRQµ2PHWVGpSDUWVYQW¶RXV¶LODUpJOp$XWR
GpSDUWVXURII
&
2PLVSDUFHTX¶LOQ¶\DYDLWSDVGHFKDUJHjOKHXUHGHGpSDUWSURJUDPPpHPrPHV¶LO\DYDLW
GHODWHQVLRQ
(QSULQFLSHORUVTXHOD5RERPRZVHWURXYHGDQVODVWDWLRQGHEDVHPDLVOD
FRPPDQGHPDQXHOOHQHVWSDVGDQVVRQVXSSRUW
5
2PLVjFDXVHGHODSOXLH
/D5RERPRZQHVWSDVSDUWLHGHODVWDWLRQGHEDVHjOKHXUHSURJUDPPpHSDUFH
TX¶HOOHDGpWHFWpGHODSOXLH
U
$UULPpHDYDQWOKHXUHjFDXVHGHODSOXLH
/D5RERPRZQDSDVWHUPLQpVDWRQWH/DWRQGHXVHHVWUHYHQXHjODVWDWLRQGHEDVH
SDUFHTX¶HOOHDGpWHFWpGHODSOXLHSHQGDQWO¶RSpUDWLRQ